مترادف التهاب : برافروختگی، سوز، سوزش، اضطراب
برابر پارسی : جوش و خروش، تب و تاب، برافروختگی
التهاب
مترادف التهاب : برافروختگی، سوز، سوزش، اضطراب
برابر پارسی : جوش و خروش، تب و تاب، برافروختگی
فارسی به انگلیسی
inflammation
فارسی به عربی
اضطراب , التهاب , تاجج , غلیان
عربی به فارسی
اماس , التهاب , شعله ور سازي , احتراق
مترادف و متضاد
دمل، تحریک، هیجان، کورک، جوش، التهاب
غوغا، اشوب، جنجال، التهاب، شلوغ، همهمه، هندل، هنگامه، جنجال راه انداختن
سوزش، التهاب، احتراق، اماس، سام، شعله ور سازی
شوق، غیرت، گرمی، خونگرمی، التهاب، اشتیاق شدید، حرارت شدید
التهاب، چشم درد، اماس چشم، رمد، ملتحمه کره چشم
التهاب، اشتیاق شدید، حرارت شدید
برافروختگی، سوز، سوزش
اضطراب
۱. برافروختگی، سوز، سوزش
۲. اضطراب
فرهنگ فارسی
افروخته شدن آتش، زبانه کشیدن آتش، برافروختن ، برافروختگی
۱ - ( مصدر ) زبانه زدن زبانه کشیدن بر افروختن آتش .۲ - ( اسم ) بر افروختگی. جمع : التهابات .
۱ - ( مصدر ) زبانه زدن زبانه کشیدن بر افروختن آتش .۲ - ( اسم ) بر افروختگی. جمع : التهابات .
فرهنگ معین
(اِ تِ ) [ ع . ] ۱ - (مص ل . ) زبانه زدن ، افروخته شدن آتش . ۲ - (اِمص . ) برافروختگی . ج . التهابات .
لغت نامه دهخدا
التهاب. [ اِ ت ِ ] ( ع مص ) افروخته شدن آتش. ( منتهی الارب ) ( مصادر زوزنی ) ( تاج المصادر بیهقی ). افروخته شدن. ( غیاث اللغات ). افروخته شدن. ( دهار ). || ( اِ ) زبانه و شعله آتش. ( مؤید الفضلاء ) :
اکنون بدینمقام در آن آتشم ز دل
کش ز آب دیده افزون میگردد التهاب.
که از خود پری همچو قندیل از آب.
اکنون بدینمقام در آن آتشم ز دل
کش ز آب دیده افزون میگردد التهاب.
مسعود سعد.
ترا کی بود چون چراغ التهاب که از خود پری همچو قندیل از آب.
سعدی.
فرهنگ عمید
۱. افروخته شدن آتش، زبانه کشیدن آتش، برافروختن.
۲. [مجاز] برافروختگی، خشم.
۳. (پزشکی ) سوزش، درد، و سرخی پوست بدن.
۲. [مجاز] برافروختگی، خشم.
۳. (پزشکی ) سوزش، درد، و سرخی پوست بدن.
دانشنامه عمومی
اِلتِهاب یا بَراَفروختگی پاسخ حفاظی بافت در برابر آسیب واردشده یا تخریب یاختهها است.
سوختگی
حساسیت زاهای شیمیایی
یخ زدگی
مواد سمی
عفونت توسط بیمارگرها
زخم، سطحی یا نفوذی
واکنش ایمنی بدن در اثر بیش حساسی
پرتو یون ساز
اجسام خارجی هم چون خس و خاشاک
التهاب نوعی پاسخ موضعی بدن است که به دنبال خراش، بریدگی، سوختگی یا هر نوع آسیب بافتی دیگر بروز می کند و باعث تورم، قرمزی، گرمی، و خارش محل آسیب دیده می شود.
التهاب یک پاسخ فیزیولوژیک به محرک های گوناگون مانند عفونت و زخم های بافتی است که به سرعت ایجاد شده و پایان می یابد.
برانگیزاننده های التهاب می توانند میکروبیولوژیکی (باکتری، ویروس، قارچ) باشند یا شیمیایی (مواد حساسیت زا و غیره) یا جسمانی (گرما، پرتوهای یون ساز، پرتوهای فرابنفش و غیره). التهاب ها هم چنین ممکن است در پی واکنش های خودایمن بدن از حمله در رماتیسم پدید بیایند. بدن می کوشد از طریق التهاب عوامل آسیب زننده را برطرف کند و آسیب را ترمیم نماید.
سوختگی
حساسیت زاهای شیمیایی
یخ زدگی
مواد سمی
عفونت توسط بیمارگرها
زخم، سطحی یا نفوذی
واکنش ایمنی بدن در اثر بیش حساسی
پرتو یون ساز
اجسام خارجی هم چون خس و خاشاک
التهاب نوعی پاسخ موضعی بدن است که به دنبال خراش، بریدگی، سوختگی یا هر نوع آسیب بافتی دیگر بروز می کند و باعث تورم، قرمزی، گرمی، و خارش محل آسیب دیده می شود.
التهاب یک پاسخ فیزیولوژیک به محرک های گوناگون مانند عفونت و زخم های بافتی است که به سرعت ایجاد شده و پایان می یابد.
برانگیزاننده های التهاب می توانند میکروبیولوژیکی (باکتری، ویروس، قارچ) باشند یا شیمیایی (مواد حساسیت زا و غیره) یا جسمانی (گرما، پرتوهای یون ساز، پرتوهای فرابنفش و غیره). التهاب ها هم چنین ممکن است در پی واکنش های خودایمن بدن از حمله در رماتیسم پدید بیایند. بدن می کوشد از طریق التهاب عوامل آسیب زننده را برطرف کند و آسیب را ترمیم نماید.
wiki: فیلم ایرانی است که در سال ۱۳۷۳ توسط مرتضی هرندی کارگردانی شد.
ژانر: درام (پلیسی)
رنگ: رنگی
صدا: مونو
لوکیشن: اصفهان
جواد (رسول اکبریان) به جرم سرقت در زندان است او بجهت مشکلات زیادی که در زندگی مشترکش دارد از دنیا بریده است، وی توسط پزشکی(جمشید مشایخی) که آخرین بار در خانه او سرقت کرده به زندگی باز می گردد و برای شناسایی باندی از سارقان حرفه ای با پلیس همکاری می کند، جواد بخاطر تخصص ویژه اش در باند سارقان نفوذ می کند ولی سرکرده باند سارقین متوجه همکاری او با پلیس شده، تنها پسرش را گروگان می گیرد و او را مجبور به همکاری می کند، جواد با ترفندی پلیس را مطلع می کند و کلیه عوامل باند سارقین به دام پلیس می افتند، اکبر که گلوله خورده، در بیمارستان با همسر مریضش مواجه می شود ...
ژانر: درام (پلیسی)
رنگ: رنگی
صدا: مونو
لوکیشن: اصفهان
جواد (رسول اکبریان) به جرم سرقت در زندان است او بجهت مشکلات زیادی که در زندگی مشترکش دارد از دنیا بریده است، وی توسط پزشکی(جمشید مشایخی) که آخرین بار در خانه او سرقت کرده به زندگی باز می گردد و برای شناسایی باندی از سارقان حرفه ای با پلیس همکاری می کند، جواد بخاطر تخصص ویژه اش در باند سارقان نفوذ می کند ولی سرکرده باند سارقین متوجه همکاری او با پلیس شده، تنها پسرش را گروگان می گیرد و او را مجبور به همکاری می کند، جواد با ترفندی پلیس را مطلع می کند و کلیه عوامل باند سارقین به دام پلیس می افتند، اکبر که گلوله خورده، در بیمارستان با همسر مریضش مواجه می شود ...
wiki: التهاب (فیلم)
دانشنامه آزاد فارسی
اِلتِهاب (inflammation)
واکنش دفاعی بافت های بدن به بیماری یا آسیب. با قرمزی، تورم، و گرم شدن مشخص می شود. در پزشکی التهاب با پسوند ـ یت، مثلاً آپاندیسیت، مشخص می شود. التهاب ممکن است حاد یا مزمن و با تشکیل چرک همراه باشد. واکنش التهابی جزء اساسی فرآیند ترمیم است. التهاب با آزادشدن ماده ای، با نام هیستامین از یاخته های آسیب دیده ایجاد می شود. هیستامین باعث گشادشدن رگ ها و نشت مایعات به بافت های اطراف می شود. این تغییرات باعث ایجاد قرمزی، تورم، و گرمی ناحیه می شوند. درد عمدتاً به علت فشار ناشی از تورم و تحریک پایانه های عصبی است. یاخته های سفید خون برای بلعیدن و حذف مواد خارجی و بافت های مرده در منطقۀ التهاب جمع می شوند.
واکنش دفاعی بافت های بدن به بیماری یا آسیب. با قرمزی، تورم، و گرم شدن مشخص می شود. در پزشکی التهاب با پسوند ـ یت، مثلاً آپاندیسیت، مشخص می شود. التهاب ممکن است حاد یا مزمن و با تشکیل چرک همراه باشد. واکنش التهابی جزء اساسی فرآیند ترمیم است. التهاب با آزادشدن ماده ای، با نام هیستامین از یاخته های آسیب دیده ایجاد می شود. هیستامین باعث گشادشدن رگ ها و نشت مایعات به بافت های اطراف می شود. این تغییرات باعث ایجاد قرمزی، تورم، و گرمی ناحیه می شوند. درد عمدتاً به علت فشار ناشی از تورم و تحریک پایانه های عصبی است. یاخته های سفید خون برای بلعیدن و حذف مواد خارجی و بافت های مرده در منطقۀ التهاب جمع می شوند.
wikijoo: التهاب
التهاب (فیزیک). اِلتِهاب (فیزیک)(incandescence)
گسیل نور از جسم، بر اثر دمای زیاد آن جسم. رنگ نور گسیل شده از مایعات یا جامدات بستگی به دمای آن ها دارد و در جامدات، هرچه دمای جسم بیشتر شود، رنگ نور آن هم سفیدتر می شود. گازها را از طریق تابش یوننده می توان به حالت التهاب درآورد. نمونۀ آن درخشندگی لامپ های تخلیۀ الکتریکی است. اکسیدهای سریوم و توریوم به شدت التهاب پذیرند و به همین سبب در توری های روشنایی گازی کاربرد دارند. نوری که از لامپ رشته ای برق گسیل می شود، ناشی از ملتهب شدن رشته ای التهابی است که بر اثر عبور جریان برق گرم می شود و به رنگ سفید درمی آید.
گسیل نور از جسم، بر اثر دمای زیاد آن جسم. رنگ نور گسیل شده از مایعات یا جامدات بستگی به دمای آن ها دارد و در جامدات، هرچه دمای جسم بیشتر شود، رنگ نور آن هم سفیدتر می شود. گازها را از طریق تابش یوننده می توان به حالت التهاب درآورد. نمونۀ آن درخشندگی لامپ های تخلیۀ الکتریکی است. اکسیدهای سریوم و توریوم به شدت التهاب پذیرند و به همین سبب در توری های روشنایی گازی کاربرد دارند. نوری که از لامپ رشته ای برق گسیل می شود، ناشی از ملتهب شدن رشته ای التهابی است که بر اثر عبور جریان برق گرم می شود و به رنگ سفید درمی آید.
wikijoo: التهاب_(فیزیک)
فرهنگ فارسی ساره
برافروختگ
پیشنهاد کاربران
این واژه عربی است و پارسی آن این واژه های سنسکریت می باشد: تَپَس، مانیو mãnyo
التهاب به معنی سه چیز است سوزش/درد/تب
التهاب یعنی جوشیدن خروشان بودن
جوش، اضطراب، سوز
● اِلتِهاب: در اصطلاح پزشکی؛ یعنی واکنش بافت های زنده بدن به آسیب ها، ضربات و عفونت و. . . . که با درد و ورم و سرخ شدگی و حرارت مشخّص می شود. التهاب از لَهَب که به معنای شعله و زبانۀ آتش است، اشتقاق یافته و واژه ای است عربی.
واژه ی التهاب در معنای لغوی و اصلی؛ یعنی زبانه کشیدن و افروخته شدنِ آتش و از طریقِ ترجمه ی تحت اللّفظی واژه ی انگلیسی inflammation تبدیل به یک اصطلاح در پزشکی شده است.
خودِ واژه inflammation از in پیشوند مصدرساز یک اسمflame ( شعله و زبانه ی آتش ) ation پسوند مصدرساز ساخته شده است.
واژه ی التهاب در معنای لغوی و اصلی؛ یعنی زبانه کشیدن و افروخته شدنِ آتش و از طریقِ ترجمه ی تحت اللّفظی واژه ی انگلیسی inflammation تبدیل به یک اصطلاح در پزشکی شده است.
خودِ واژه inflammation از in پیشوند مصدرساز یک اسمflame ( شعله و زبانه ی آتش ) ation پسوند مصدرساز ساخته شده است.
ناارامی
کلمات دیگر: