مترادف میزبان : صاحب خانه، صاحب مجلس، مهماندار، میهماندار
متضاد میزبان : مدعو، میهمان
میزبان
مترادف میزبان : صاحب خانه، صاحب مجلس، مهماندار، میهماندار
متضاد میزبان : مدعو، میهمان
فارسی به انگلیسی
host
host(ess)
فارسی به عربی
صاحبة الملک , مضیف
مترادف و متضاد
صاحبخانه، صاحب‌مجلس، مهماندار، میهماندار ≠ مدعو، میهمان
سپاه، گروه، دسته، خواجه، ازدحام، خانه دار، مهمانخانه دار، میزبان، صاحبخانه، مهمان دار، انگل دار
میزبان، زن مهماندار، زن میزبان، بانوی صاحبخانه
فرهنگ فارسی
[رایانه و فنّاوری اطلاعات] سامانۀ رایانه‌ای حاوی داده‌هایی که نقش یک منبع اطلاعات را ایفا میکند و کاربر می‌تواند از محلی دور و ازطریق پایانه‌ای رایانه‌ای به آن دسترسی پیدا کند [گردشگری و جهانگردی] شخص یا نهادی که دعوت‌کننده و پذیرای مهمانان است
مهماندار، کسی که ازمهمانان پذیرایی میکند، میزوان هم گفته شده
( اسم ) کسی که یک یا چند تن را بمهمانی خود دعوت و پذیرایی کند ضیافت کننده مقابل مهمان میهمان : او میهمان من بود و من میزبان او مهمان نشست و خوان ببرمیزبان نهاد... ( معزی )
( اسم ) کسی که یک یا چند تن را بمهمانی خود دعوت و پذیرایی کند ضیافت کننده مقابل مهمان میهمان : او میهمان من بود و من میزبان او مهمان نشست و خوان ببرمیزبان نهاد... ( معزی )
فرهنگ معین
(اِ. ) کسی که از مهمان پذیرایی می کند.
لغت نامه دهخدا
میزبان . (ص مرکب ، اِ مرکب ) ضیافت کننده و میهمانی کننده و آنکه میهمانی می کند و طعام می خوراند و صاحب خانه و رئیس جشن و میهمانی . (ناظم الاطباء). میز به معنی مهمان باشد و میزبان شخصی بود که میهمانی کند. (فرهنگ جهانگیری ). مهماندارباشد. (لغت فرس اسدی ). مضیف . (دهار). کسی که مهمان را طعام خوراند چه لفظ میز به معنی اسباب ضیافت و کرسی طعام است و کلمه ٔ بان به معنی دارنده . (غیاث ) (آنندراج ). ضیافت کننده باشد، یعنی شخصی که مردم را ضیافت و مهمانی کند. (برهان ). از میز به معنی مهمان ، و بان پسوند دارنده . صاحب خانه نسبت به میهمان . مهماندار. میهماندار. ابوالمثوی . ابوالمنزل . ابوالاضیاف . ابومثوی (چون مرد باشد). ام المنزل ام المثوی . (چون زن باشد). آدب . اَدِب . مضیف . (یادداشت مؤلف ) :
اگر شاد و خرم بود میزبان
بدان شهر خرم دو هفته بمان .
که ما میزبان و تو مهمان ما
فرودآی اینجا بفرمان ما.
پی میزبان بر تو فرخنده باد
همه تاجداران ترا بنده باد.
از پی آن تا دهی برنام دندان مزدمان
میزبانی دوست داری شاد باش ای میزبان .
به محنت همه خلق را دستگیری
به روزی همه خلق را میزبانی .
سپه را بود میزبان و بود
هزار آفرین بر چنین میزبان .
کوتوال میزبان بود. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 659).
خورش باید از میزبان گونه گون
نه گفتن کزین کم خور و زان فزون .
خورش گر بود میهمان را زیان
پزشکی نه خوب آید از میزبان .
یکی میزبان است کو میهمان را
دهان و شکم خشک و ناهار دارد.
بدان میهمان ده مرین میزبان را
که او قصد این دیو غدار دارد.
لیکن چو کسیت میهمان خواند
بر مذهب میزبان بیارامی .
برون بیشه را شیر به میزبان
درون خانه را گربه به کدخدای .
ساقیت اشک و مطربت ناله
شاهدت درد و میزبان خلوت .
برق تیغش دیدبان در ملک و دین
ابر جودش میزبان در شرق و غرب .
میزبان از نوردهای گزین
کسوت رومی و طرایف چین .
ببخشش درآمد کف مرزبان
در گنج بگشاد بر میزبان .
در آن مجلس خوشی را ساز کردند
نوا بر میزبان آغاز کردند.
در آن بساط که منظور میزبان باشد
شکم پرست کند التفات بر مأکول .
خواری بیند زمیزبان به ضیافت
مرد که ناخوانده شد به خوانی مهمان .
- میزبان به میزبان ؛ میزبان پشت سر میزبان . میزبان پس از میزبان . کنایه از بسیاری میزبان و مهماندار و توالی مهمانی است : و سلطان از آنجا برداشت به سعادت و فرخی با نشاط و شراب و شکار میرفت میزبان به میزبان . (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 246).
- امثال :
میزبان اول ، آنگهی خانه .
|| کاروانسرا و جایی که مسافرین در آن منزل می کنند. (ناظم الاطباء).
اگر شاد و خرم بود میزبان
بدان شهر خرم دو هفته بمان .
فردوسی .
که ما میزبان و تو مهمان ما
فرودآی اینجا بفرمان ما.
فردوسی .
پی میزبان بر تو فرخنده باد
همه تاجداران ترا بنده باد.
فردوسی .
از پی آن تا دهی برنام دندان مزدمان
میزبانی دوست داری شاد باش ای میزبان .
فرخی .
به محنت همه خلق را دستگیری
به روزی همه خلق را میزبانی .
فرخی .
سپه را بود میزبان و بود
هزار آفرین بر چنین میزبان .
فرخی .
کوتوال میزبان بود. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 659).
خورش باید از میزبان گونه گون
نه گفتن کزین کم خور و زان فزون .
اسدی .
خورش گر بود میهمان را زیان
پزشکی نه خوب آید از میزبان .
اسدی (گرشاسب نامه ص 28).
یکی میزبان است کو میهمان را
دهان و شکم خشک و ناهار دارد.
ناصرخسرو.
بدان میهمان ده مرین میزبان را
که او قصد این دیو غدار دارد.
ناصرخسرو.
لیکن چو کسیت میهمان خواند
بر مذهب میزبان بیارامی .
ناصرخسرو.
برون بیشه را شیر به میزبان
درون خانه را گربه به کدخدای .
خاقانی .
ساقیت اشک و مطربت ناله
شاهدت درد و میزبان خلوت .
خاقانی .
برق تیغش دیدبان در ملک و دین
ابر جودش میزبان در شرق و غرب .
خاقانی .
میزبان از نوردهای گزین
کسوت رومی و طرایف چین .
نظامی .
ببخشش درآمد کف مرزبان
در گنج بگشاد بر میزبان .
نظامی .
در آن مجلس خوشی را ساز کردند
نوا بر میزبان آغاز کردند.
نظامی .
در آن بساط که منظور میزبان باشد
شکم پرست کند التفات بر مأکول .
سعدی .
خواری بیند زمیزبان به ضیافت
مرد که ناخوانده شد به خوانی مهمان .
سیدنصراﷲ تقوی .
- میزبان به میزبان ؛ میزبان پشت سر میزبان . میزبان پس از میزبان . کنایه از بسیاری میزبان و مهماندار و توالی مهمانی است : و سلطان از آنجا برداشت به سعادت و فرخی با نشاط و شراب و شکار میرفت میزبان به میزبان . (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 246).
- امثال :
میزبان اول ، آنگهی خانه .
انوری (از امثال و حکم دهخدا).
|| کاروانسرا و جایی که مسافرین در آن منزل می کنند. (ناظم الاطباء).
میزبان. ( ص مرکب ، اِ مرکب ) ضیافت کننده و میهمانی کننده و آنکه میهمانی می کند و طعام می خوراند و صاحب خانه و رئیس جشن و میهمانی. ( ناظم الاطباء ). میز به معنی مهمان باشد و میزبان شخصی بود که میهمانی کند. ( فرهنگ جهانگیری ). مهماندارباشد. ( لغت فرس اسدی ). مضیف. ( دهار ). کسی که مهمان را طعام خوراند چه لفظ میز به معنی اسباب ضیافت و کرسی طعام است و کلمه بان به معنی دارنده. ( غیاث ) ( آنندراج ). ضیافت کننده باشد، یعنی شخصی که مردم را ضیافت و مهمانی کند. ( برهان ). از میز به معنی مهمان ، و بان پسوند دارنده. صاحب خانه نسبت به میهمان. مهماندار. میهماندار. ابوالمثوی. ابوالمنزل. ابوالاضیاف. ابومثوی ( چون مرد باشد ). ام المنزل ام المثوی. ( چون زن باشد ). آدب. اَدِب. مضیف. ( یادداشت مؤلف ) :
اگر شاد و خرم بود میزبان
بدان شهر خرم دو هفته بمان.
فرودآی اینجا بفرمان ما.
همه تاجداران ترا بنده باد.
میزبانی دوست داری شاد باش ای میزبان.
به روزی همه خلق را میزبانی.
هزار آفرین بر چنین میزبان.
خورش باید از میزبان گونه گون
نه گفتن کزین کم خور و زان فزون.
پزشکی نه خوب آید از میزبان.
دهان و شکم خشک و ناهار دارد.
که او قصد این دیو غدار دارد.
بر مذهب میزبان بیارامی.
درون خانه را گربه به کدخدای.
شاهدت درد و میزبان خلوت.
ابر جودش میزبان در شرق و غرب.
اگر شاد و خرم بود میزبان
بدان شهر خرم دو هفته بمان.
فردوسی.
که ما میزبان و تو مهمان مافرودآی اینجا بفرمان ما.
فردوسی.
پی میزبان بر تو فرخنده بادهمه تاجداران ترا بنده باد.
فردوسی.
از پی آن تا دهی برنام دندان مزدمان میزبانی دوست داری شاد باش ای میزبان.
فرخی.
به محنت همه خلق را دستگیری به روزی همه خلق را میزبانی.
فرخی.
سپه را بود میزبان و بودهزار آفرین بر چنین میزبان.
فرخی.
کوتوال میزبان بود. ( تاریخ بیهقی چ ادیب ص 659 ).خورش باید از میزبان گونه گون
نه گفتن کزین کم خور و زان فزون.
اسدی.
خورش گر بود میهمان را زیان پزشکی نه خوب آید از میزبان.
اسدی ( گرشاسب نامه ص 28 ).
یکی میزبان است کو میهمان رادهان و شکم خشک و ناهار دارد.
ناصرخسرو.
بدان میهمان ده مرین میزبان راکه او قصد این دیو غدار دارد.
ناصرخسرو.
لیکن چو کسیت میهمان خواندبر مذهب میزبان بیارامی.
ناصرخسرو.
برون بیشه را شیر به میزبان درون خانه را گربه به کدخدای.
خاقانی.
ساقیت اشک و مطربت ناله شاهدت درد و میزبان خلوت.
خاقانی.
برق تیغش دیدبان در ملک و دین ابر جودش میزبان در شرق و غرب.
خاقانی.
میزبان از نوردهای گزین فرهنگ عمید
۱. = مهمان دار
۲. (پزشکی ) جانداری که انگل از آن تغذیه می کند.
۲. (پزشکی ) جانداری که انگل از آن تغذیه می کند.
دانشنامه عمومی
میزبان می تواند برای یکی از موارد زیر به کار رود:
میزبان: کسی که از مهمان پذیرایی می کند.
میزبان (زیست شناسی): اندامگانی که یک اندامگان دیگر را در خود یا روی خود پناه می دهد.
میزبان (رمان)، یک رمان رمانتیک به قلم استفانی میر
میزبان: کسی که از مهمان پذیرایی می کند.
میزبان (زیست شناسی): اندامگانی که یک اندامگان دیگر را در خود یا روی خود پناه می دهد.
میزبان (رمان)، یک رمان رمانتیک به قلم استفانی میر
wiki: استفانی میر نوشته شده است. داستان رمان دربارهٔ نژادی از بیگانگان به نام سولز است که بدلیل اینکه معتقد هستند انسان ها بسیار ظالم هستند، زمین و ساکنین آن را تسخیر کرده اند. کتاب وضعیت یک سولز را توصیف می کند، هنگامی که ذهن انسان میزبان همکاری با او بر سر تصاحب شدن را نمی پذیرد. میزبان در ۶ مه ۲۰۰۸ منتشر گردید و تیراژ نسخه اولیه آن ۷۵۰٬۰۰۰ جلد بود. نسخه بین اللملی رمان میزبان با زبان انگلیسی در ۲ آوریل، ۲۰۰۸ در انگلستان، ایرلند، اندونزی، فیلیپین، استرالیا و هنگ کنگ توسط بخش انتشارات انگلستان منتشر شد. این رمان به زبان های کاتالان، چینی، ژاپنی، چکی، هلندی، سوئدی، آلمانی، پرتغالی، ایتالیایی، مجاری، رومانیایی، صربی، عبری و دانمارکی ترجمه شده است.
دنیا توسط گونه ای از موجودات بیگانه مورد حمله قرار گرفته است که ذهن میزبان مورد نظر را تسخیر کرده، درحالیکه جسم و بدن او را دست نخورده رها می کنند و بیشتر انسان های روی زمین تسلیم آن ها شده اند. ملانی (مل) استرایدر، یک دختر ۲۱ ساله و یکی از تنها بازماندگان حمله سولزها است و واندرر یک سول است که قبلاً در هشت سیاره دیگر مهمان بوده و مل نهمین میزبان او به شمار می رود. واندا، سول متجاوزی که در جسم ملانی جا گرفته، از مبارزاتی که زندگی در جسم یک انسان به دنبال دارد، آگاهی داشت همانند احساساتی شدید و گیج کننده و به دنبال آن خاطراتی زنده و روشن، اما در این میان مشکلی پیش آمد که واندرر انتظار آن را نداشت. صاحب قبلی جسم فعلی او حاضر نبود فکر و ذهن خود را تسلیم او کند.
ملانی افکار واندا را با تصاویر مردی که دوستش داشت و هنوز در خفا زندگی می کرد، پر می کند و واندرر که قادر نیست خود را از آرزوهای جسم میزبان خود جدا سازد،در آرزو دیدار مردی که هرگز او را ندیده، می سوزد. ملانی و واندرر که به دنبال فشار نیروهای متجاوز با یکدیگر متحد می شوند عازم سفری طولانی و خطرناک شده تا مردی را که هر دو دوستش دارند، بیابند.
نوشتار اصلی: میزبان (فیلم)
دنیا توسط گونه ای از موجودات بیگانه مورد حمله قرار گرفته است که ذهن میزبان مورد نظر را تسخیر کرده، درحالیکه جسم و بدن او را دست نخورده رها می کنند و بیشتر انسان های روی زمین تسلیم آن ها شده اند. ملانی (مل) استرایدر، یک دختر ۲۱ ساله و یکی از تنها بازماندگان حمله سولزها است و واندرر یک سول است که قبلاً در هشت سیاره دیگر مهمان بوده و مل نهمین میزبان او به شمار می رود. واندا، سول متجاوزی که در جسم ملانی جا گرفته، از مبارزاتی که زندگی در جسم یک انسان به دنبال دارد، آگاهی داشت همانند احساساتی شدید و گیج کننده و به دنبال آن خاطراتی زنده و روشن، اما در این میان مشکلی پیش آمد که واندرر انتظار آن را نداشت. صاحب قبلی جسم فعلی او حاضر نبود فکر و ذهن خود را تسلیم او کند.
ملانی افکار واندا را با تصاویر مردی که دوستش داشت و هنوز در خفا زندگی می کرد، پر می کند و واندرر که قادر نیست خود را از آرزوهای جسم میزبان خود جدا سازد،در آرزو دیدار مردی که هرگز او را ندیده، می سوزد. ملانی و واندرر که به دنبال فشار نیروهای متجاوز با یکدیگر متحد می شوند عازم سفری طولانی و خطرناک شده تا مردی را که هر دو دوستش دارند، بیابند.
نوشتار اصلی: میزبان (فیلم)
wiki: علمی–تخیلی آمریکایی که بر اساس رمانی به همین نام نوشته استفانی میر و نویسندگی و کارگردانی اندرو نیکول می باشد، که در ۲۹ مارس ۲۰۱۳ اکران شد. بازیگرانی همچون سیرشا رونان، مکس آیرونز، دیانه کروگر و ویلیام هرت در آن ایفای نقش کرده اند.
سیرشا رونان
جیک ایبل
مکس آیرن
دیانه کروگر
ویلیام هرت
امیلی براونینگ
فرانسیس فیشر
چندلر کانتربوری
بوید هالبروک
اسکات لارنس
راشل رابرتز
فیل آستین
الکس راسل
بوکیم وودبین
داستان میزبان در برهه ای از تاریخ کره زمین می گذرد که در آن بیگانگان علاوه بر اینکه بر زمین قدم گذاشته اند، دخل و تصرفی هم بر آن داشته اند. این بیگانگان، با به تسخیر درآوردن بدن انسانها و کنترل ذهن آنها (هنگامی که بدن تسخیر می شود، چشمها روشن می شود و خاطرات هم پاک یا دستخوش تغییر می شود)، به نوعی می توان گفت که کنترل زمین را بر دست گرفته اند و تنها عده ای از انسانهای واقعی باقی مانده اند که در حال مبارزه برای بازپس گیری هویتشان هستند.
سیرشا رونان
جیک ایبل
مکس آیرن
دیانه کروگر
ویلیام هرت
امیلی براونینگ
فرانسیس فیشر
چندلر کانتربوری
بوید هالبروک
اسکات لارنس
راشل رابرتز
فیل آستین
الکس راسل
بوکیم وودبین
داستان میزبان در برهه ای از تاریخ کره زمین می گذرد که در آن بیگانگان علاوه بر اینکه بر زمین قدم گذاشته اند، دخل و تصرفی هم بر آن داشته اند. این بیگانگان، با به تسخیر درآوردن بدن انسانها و کنترل ذهن آنها (هنگامی که بدن تسخیر می شود، چشمها روشن می شود و خاطرات هم پاک یا دستخوش تغییر می شود)، به نوعی می توان گفت که کنترل زمین را بر دست گرفته اند و تنها عده ای از انسانهای واقعی باقی مانده اند که در حال مبارزه برای بازپس گیری هویتشان هستند.
wiki: میزبان (فیلم ۲۰۱۳)
دانشنامه آزاد فارسی
میزبان (رایانه). میزبان (رایانه)(host)
(یا: هاست) رایانۀ اصلی که در سیستمی از رایانه ها یا پایانه های مرتبط، قرار دارد. مفهوم دیگر میزبان، سِرور یا رایانۀ اصلی است که در آن اطلاعات مربوط به یک پایگاه اینترنتی (سایت اینترنتی) ذخیره می گردد. در واقع بازدیدکنندگان یک سایت اینترنتی، هنگام مشاهده صفحات وب مربوط به آن سایت، درخواست هایشان را به سرور میزبان ارسال می نمایند.
(یا: هاست) رایانۀ اصلی که در سیستمی از رایانه ها یا پایانه های مرتبط، قرار دارد. مفهوم دیگر میزبان، سِرور یا رایانۀ اصلی است که در آن اطلاعات مربوط به یک پایگاه اینترنتی (سایت اینترنتی) ذخیره می گردد. در واقع بازدیدکنندگان یک سایت اینترنتی، هنگام مشاهده صفحات وب مربوط به آن سایت، درخواست هایشان را به سرور میزبان ارسال می نمایند.
wikijoo: میزبان_(رایانه)
میزبان (زیست شناسی). میزبان (زیست شناسی)(host)
میزبان
در زیست شناسی، موجودی که انگل سربار آن است. در هم سفرگی، عضوی که سود نمی برد، میزبان است.
میزبان
در زیست شناسی، موجودی که انگل سربار آن است. در هم سفرگی، عضوی که سود نمی برد، میزبان است.
wikijoo: میزبان_(زیست_شناسی)
فرهنگستان زبان و ادب
{host} [رایانه و فنّاوری اطلاعات، گردشگری و جهانگردی] [رایانه و فنّاوری اطلاعات] سامانۀ رایانه ای حاوی داده هایی که نقش یک منبع اطلاعات را ایفا می کند و کاربر می تواند از محلی دور و ازطریق پایانه ای رایانه ای به آن دسترسی پیدا کند
[گردشگری و جهانگردی] شخص ی...
پیشنهاد کاربران
میزبان: [ اصطلاح پزشکی ] انسان یا حیوان که جایی برای جایگزینی یا ادامه ی زندگی عامل بیماری زای عفونی بصورت طبیعی باشد ، میزبان نامیده می شود.
میزبان ( House ) :[اصطلاح کازینو]به کازینو اغلب، میزبان گفته می شود.
میزبان ( House ) :[اصطلاح کازینو]به کازینو اغلب، میزبان گفته می شود.
Host
مضیف
کلمات دیگر: