ژاکت
فارسی به انگلیسی
sweater, cardigan, raglan, jacket, pullover
فارسی به عربی
بلوز , سترة
مترادف و متضاد
روکش، کت، ژاکت، قشر، نیمتنه، غشاء
جلد، کتاب، کت، ژاکت، نیمتنه، پوشه
ژاکت، خوی اور، پلوور، کسیکه عرق میکند
ژاکت، باد شکن
ژاکت
فرهنگ فارسی
( اسم ) جامه مردانه که تا زانو فرود آید . ۲ - جامه زنانه که تمام قامت را فرا گیرد .
نام نوعی از لباس مردانه که در مواقع رسمی پوشند . یا نام قسمی از لباس زنانه و این لفظ در هر معنی فرانسوی است .
نام نوعی از لباس مردانه که در مواقع رسمی پوشند . یا نام قسمی از لباس زنانه و این لفظ در هر معنی فرانسوی است .
پیراهن بافتهی گرم (معمولا از پشم)
جملات نمونه
ژاکت بافتن
to weave a sweater
فرهنگ معین
(کِ ) [ فر. ] (اِ. ) جامة بافته شدة نسبتاً ضخیم .
لغت نامه دهخدا
ژاکت. [ ک ِ ] ( فرانسوی ، اِ ) نام نوعی از لباس مردانه که در مواقع رسمی پوشند. || نام قسمی از لباس زنانه.
فرهنگ عمید
۱. پوشاک جلوباز و معمولاً دکمه دار که از پشم یا کرک بافته می شود و بالاتنه را می پوشاند.
۲. نوعی لباس زنانه که روی پیراهن می پوشند.
۳. [منسوخ] نوعی لباس مردانه که تا زانو می رسد.
۲. نوعی لباس زنانه که روی پیراهن می پوشند.
۳. [منسوخ] نوعی لباس مردانه که تا زانو می رسد.
دانشنامه عمومی
ژاکت پوشاکی است برای بخش بالایی بدن که از زیر گردن تا کمر آدمی کشیده شده است و از بدن در برابر سرما پشتیبانی و نگهداری می نماید.
سویشرت
کاپشن
بیش تر ژاکت ها دارای آستین هستند اما نمونه هایی از ژاکت بی آستین نیز ساخته شده است. هم چنین بیش تر ژاکت ها چسبان بوده و به بدن آدمی می چسبند و کمتر از کت ایزوله هستند.
نام این پوشش از نام جیمز تامس برودنل هفتمین اِرل کاردیگن اهل ولز گرفته شده است. او یک فرمانده بریتانیایی معروف در طول جنگ کریمه و حمله لایت بریگید در جریان نبرد بالاکلاوا بود. معروفیت برودنل به دلیل فرامینش در نبرد است که ۶۷۳ سواره نظام را در مأموریتی نافرجام به دره ای هدایت کرد که توپخانه روسها آن را به گلوله بسته بود. افرادش در ۲۰ دقیقه جان باختند و او شکست سختی خورد اما مردم بریتانیا از شکست یک افسانه باشکوه ساختند و از برودنل به عنوان یک قهرمان استقبال کردند. البسه او در این جنگ با نام او معروف شد زیرا ظاهراً هر افسر انگلیسی در این جنگ لباسی شبیه به ژاکتهای امروزی بر روی جلیقه ارتش می پوشید. از همین رو امروزه اینگونه ژاکت ها در زبان انگلیسی Cardigan خوانده می شود.همچنین Cardigan صورت انگلیسی شده نام «Cardigion»، لقب و دیار تحت فرمانروایی برودنل در زبان ولزی است.
سویشرت
کاپشن
بیش تر ژاکت ها دارای آستین هستند اما نمونه هایی از ژاکت بی آستین نیز ساخته شده است. هم چنین بیش تر ژاکت ها چسبان بوده و به بدن آدمی می چسبند و کمتر از کت ایزوله هستند.
نام این پوشش از نام جیمز تامس برودنل هفتمین اِرل کاردیگن اهل ولز گرفته شده است. او یک فرمانده بریتانیایی معروف در طول جنگ کریمه و حمله لایت بریگید در جریان نبرد بالاکلاوا بود. معروفیت برودنل به دلیل فرامینش در نبرد است که ۶۷۳ سواره نظام را در مأموریتی نافرجام به دره ای هدایت کرد که توپخانه روسها آن را به گلوله بسته بود. افرادش در ۲۰ دقیقه جان باختند و او شکست سختی خورد اما مردم بریتانیا از شکست یک افسانه باشکوه ساختند و از برودنل به عنوان یک قهرمان استقبال کردند. البسه او در این جنگ با نام او معروف شد زیرا ظاهراً هر افسر انگلیسی در این جنگ لباسی شبیه به ژاکتهای امروزی بر روی جلیقه ارتش می پوشید. از همین رو امروزه اینگونه ژاکت ها در زبان انگلیسی Cardigan خوانده می شود.همچنین Cardigan صورت انگلیسی شده نام «Cardigion»، لقب و دیار تحت فرمانروایی برودنل در زبان ولزی است.
wiki: ژانر مهیج است که در سال ۲۰۰۵ منتشر شد.
آدرین برودی در نقش جک استارکز
کیرا نایتلی در نقش جکی پرایس
کریس کریستوفرسون در نقش دکتر توماس بکر
جنیفر جیسن لی در نقش دکتر لورنسون
کلی لینچ در نقش جین پرایس
دنیل کریگ در نقش رودی مکنزی
جیسون لوئیس در نقش افسر هریسون
لورا مارانو در نقش جوانی جکی
یک کهنه سرباز به طور اشتباهی به یک موسسه نگهداری از تبهکاران روانی فرستاده شده و در آنجا همانند یک موش آزمایشگاهی تحت آزمایش های گوناگون یک دکتر قرار می گیرد...
آدرین برودی در نقش جک استارکز
کیرا نایتلی در نقش جکی پرایس
کریس کریستوفرسون در نقش دکتر توماس بکر
جنیفر جیسن لی در نقش دکتر لورنسون
کلی لینچ در نقش جین پرایس
دنیل کریگ در نقش رودی مکنزی
جیسون لوئیس در نقش افسر هریسون
لورا مارانو در نقش جوانی جکی
یک کهنه سرباز به طور اشتباهی به یک موسسه نگهداری از تبهکاران روانی فرستاده شده و در آنجا همانند یک موش آزمایشگاهی تحت آزمایش های گوناگون یک دکتر قرار می گیرد...
wiki: ژاکت (فیلم)
گویش اصفهانی
تکیه ای: ǰâkat
طاری: žâkat
طامه ای: ǰâkat
طرقی: žâkat
کشه ای: žâkat
نطنزی: ǰâkat
کلمات دیگر: