برابر پارسی : بخشنده تر، گرامی تر
اکرم
برابر پارسی : بخشنده تر، گرامی تر
فارسی به انگلیسی
جمع : کارم
more or most generous, greal, honourable
فرهنگ اسم ها
اسم: اکرم (دختر) (عربی) (مذهبی و قرآنی) (تلفظ: akram) (فارسی: اَکرم) (انگلیسی: akram)
معنی: گرامی تر، آزاد تر، جوانمرد تر، بزرگ تر، از نام های خداوند، بزرگوار، گرامی
معنی: گرامی تر، آزاد تر، جوانمرد تر، بزرگ تر، از نام های خداوند، بزرگوار، گرامی
(تلفظ: akram) (عربی) گرامی‌تر ، آزادتر ، جوانمردتر ، بزرگتر ، بزرگوار ، گرامی ؛ از نامهای خداوند .
فرهنگ فارسی
گرامی تر، بزرگتر، جوانمردتر
( صفت ) ۱ - گرامی تر . ۲ - آزاده تر جوانمردتر . ۳ - بزرگتر .
( صفت ) ۱ - گرامی تر . ۲ - آزاده تر جوانمردتر . ۳ - بزرگتر .
فرهنگ معین
(اَ رَ ) [ ع . ] (ص تف . )۱ - گرامی تر. ۲ - آزاده تر، جوانمردتر. ۳ - بزرگتر.
لغت نامه دهخدا
اکرم. [ اَ رَ ] ( ع ن تف ) گرامی تر. ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ) :
مصباح امم امام اکمل
مفتاح همم همام اکرم.
- امثال :
اکرم من حاتم .
اکرم من اسیری عنزه.
اکرم من الاسد.
اکرم من العذیق المرجب . ( یادداشت مؤلف ). || منزه تر. || بزرگتر. ( ناظم الاطباء ). بزرگتر. بزرگوارتر. ج ، اکرمین. جج ، اکارم. ( یادداشت مؤلف ). بزرگوارتر. ج ، اکرمون. جج ، اکارم. ( مهذب الاسماء ). || ( اِخ ) نامی از نامهای خدای تعالی. ( یادداشت مؤلف ).
- اکرم الاکرمین ؛ گرامی ترین گرامی تران. کنایه از خداوندتعالی : بعد از فضل اکرم الاکرمین و فیض ارحم الراحمین ثقت و اعتماد بر کفایت و شهامت تست. ( سندبادنامه ص 50 ).
مصباح امم امام اکمل
مفتاح همم همام اکرم.
خاقانی.
چون باریتعالی او را از اکرم نفوس در مناقب و مفاخر شناخت لاجرم... مقدر ساخت. ( ترجمه تاریخ یمینی ص 458 ). || بخشنده تر. ( یادداشت مؤلف ) ( آنندراج ). کریمتر. - امثال :
اکرم من حاتم .
اکرم من اسیری عنزه.
اکرم من الاسد.
اکرم من العذیق المرجب . ( یادداشت مؤلف ). || منزه تر. || بزرگتر. ( ناظم الاطباء ). بزرگتر. بزرگوارتر. ج ، اکرمین. جج ، اکارم. ( یادداشت مؤلف ). بزرگوارتر. ج ، اکرمون. جج ، اکارم. ( مهذب الاسماء ). || ( اِخ ) نامی از نامهای خدای تعالی. ( یادداشت مؤلف ).
- اکرم الاکرمین ؛ گرامی ترین گرامی تران. کنایه از خداوندتعالی : بعد از فضل اکرم الاکرمین و فیض ارحم الراحمین ثقت و اعتماد بر کفایت و شهامت تست. ( سندبادنامه ص 50 ).
فرهنگ عمید
۱. گرامی تر.
۲. بزرگ تر.
۳. جوانمردتر.
۲. بزرگ تر.
۳. جوانمردتر.
فرهنگ فارسی ساره
بخشند هتر، گرامی تر
دانشنامه اسلامی
[ویکی اهل البیت] اکرم (اسم الله). لفظ «اکرم» به صورت اضافه یا معرّف به الف و لام،دوبار در قرآن وارد شده است که فقط یکی از آنها مربوط به خدا است، چنان که می فرماید:
(إِقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّکَ الَّذِی خَلَقَ* خَلقَ الإِنْسانَ مِنْ عَلَق* إِقْرأْ وَ رَبُّکَ الأَکْرَم). (سوره علق/1ـ3)
«بخوان به نام پروردگارت که تو را آفرید، انسان را از خون بسته خلق کرد. بخوان به نام پروردگارت که کریم است».
و در مورد دیگر می فرماید:
(...إِنَّ أَکْرَمَکُمْ عِنْدَ اللّهِ أَتْقیکُمْ...). (سوره حجرات/13)
«گرامی ترین افراد نزد خدا، پرهیزگارترین آنها است».
راغب می گوید:واژه «کرم» چیزی است که هم خدا و هم انسان به آن توصیف می شوند، هرگاه وصف خدا قرار گرفت، مقصود از آن احساس و انعام آشکار او است، چنان که می فرماید:
(...فَإِنَّ رَبِّی غَنِیٌّ کَرِیمٌ). (سوره نمل/40)
(إِقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّکَ الَّذِی خَلَقَ* خَلقَ الإِنْسانَ مِنْ عَلَق* إِقْرأْ وَ رَبُّکَ الأَکْرَم). (سوره علق/1ـ3)
«بخوان به نام پروردگارت که تو را آفرید، انسان را از خون بسته خلق کرد. بخوان به نام پروردگارت که کریم است».
و در مورد دیگر می فرماید:
(...إِنَّ أَکْرَمَکُمْ عِنْدَ اللّهِ أَتْقیکُمْ...). (سوره حجرات/13)
«گرامی ترین افراد نزد خدا، پرهیزگارترین آنها است».
راغب می گوید:واژه «کرم» چیزی است که هم خدا و هم انسان به آن توصیف می شوند، هرگاه وصف خدا قرار گرفت، مقصود از آن احساس و انعام آشکار او است، چنان که می فرماید:
(...فَإِنَّ رَبِّی غَنِیٌّ کَرِیمٌ). (سوره نمل/40)
wikiahlb: اکرم_(اسم_الله)
پیشنهاد کاربران
یکی ازنام های خداوند
گرامی تر
بزرگوار تر
جوانمردتر
بزرگوار تر
جوانمردتر
اکرم
1 - گرامی تر، آزادتر، بزرگتر، بزرگوار، گرامی؛ 2 - از نام های خداوند.
1 - گرامی تر، آزادتر، بزرگتر، بزرگوار، گرامی؛ 2 - از نام های خداوند.
اکرم: akram اکرم عربی به معنی بزرگوار، گرامی
اسم زنانه به معنای بزرگوار
همیشه از داشتن این اسم خجالت کشیدم بخصوص وقتی مخفف صدات بزنن و بگن اکی اسم خوب رو بچه هاتون بزارین لطفا
گرامی تر
گرامی ترین
گرامی ترین
خانم اکرمی که از اسمت خجالت می کشی . . . اسم شما یکی از اسم های خدا هست و یک چیز دیگه اونم اگه تو چه بگی و چه نگی ما که داریم نظرات رو میخونیم نمی تونیم اسم شما رو درست کنیم که. . . .
تازه شما میتونی بری ثبت احوال و اسمت رو عوض کنی، بزاری هر چی دلت میخواد.
تازه شما میتونی بری ثبت احوال و اسمت رو عوض کنی، بزاری هر چی دلت میخواد.
بخشش کرد ( ماضی ثلاثی مزید بر وزن اِکْرام یا اِفعال )
اکرم اسم پسرانه عربی به معنی گرامی تر هست در جامعه زن ستیز ایران حتی برای دخترها حق داشتن اسم دخترانه هم قائل نیستند واقعا اون والدینی که اسم اکرم رو روی دخترهاشون میذارن آدمهای مریضی هستند
کلمات دیگر: