کلمه جو
صفحه اصلی

شعله ور


مترادف شعله ور : افروخته، زبانه کش، شرربار، شعله ناک، لاهب، لهیب گر، مشتعل

برابر پارسی : فروزان

فارسی به انگلیسی

ablaze, afire, aflame, alight, ardent, flaming

flaming


فارسی به عربی

قابل للاشتعال

مترادف و متضاد

alight (صفت)
سوزان، شعله ور، روشن

afire (صفت)
سوزان، شعله ور، در حال سوختن

flaring (صفت)
شعله ور، خیره کننده

garish (صفت)
زننده، شعله ور، دارای زرق و برق زیاد

aflame (صفت)
سوزان، شعله ور

inflammable (صفت)
تند، شعله ور، محترق، اتشگیر، التهاب پذیر

افروخته، زبانه‌کش، شرربار، شعله‌ناک، لاهب، لهیب‌گر، مشتعل


فرهنگ فارسی

( صفت ) آن چه زبانه زند چیزی که آتش در آن در گرفته باشد شعله زن مشتعل .

فرهنگ معین

( ~ . وَ ) [ ع - فا. ] (ص مر. ) چیزی که آتش در آن گرفته باشد، مشتعل .

لغت نامه دهخدا

شعله ور. [ ش ُ ل َ / ل ِ وَ ] ( ص مرکب ) شعله خیز. ( ناظم الاطباء ). آنچه زبانه زند. چیزی که آتش در آن درگرفته باشد. شعله زن. مشتعل. ( فرهنگ فارسی معین ). ملتهب. ( یادداشت مؤلف ). و رجوع به شعله خیز شود.
- شعله ور شدن ؛ زبانه کشیدن. گر زدن. مشتعل شدن. افروختن. شعله ور گردیدن. التهاب. گرازه کشیدن.( یادداشت مؤلف ). رجوع به ترکیب شعله ور گردیدن شود.
- شعله ور گردیدن ؛ شعله ور شدن. آتش گرفتن. اَلو گرفتن :
ار خس و خاشاک گردد پیش آتش شعله ور
چوب گل کی میتواند ساختن عاقل مرا.
صائب تبریزی ( از آنندراج ).
شعله ور گردد ترابر سر درفش برق تاب
جلوه گر گردد ترا بر کف سحاب شعله بار.
شعله اصفهانی.
و رجوع به ترکیب شعله ور شدن شود.

فرهنگ عمید

۱. ویژگی آتش زبانه دار.
۲. ویژگی چیزی که آتش در آن در گرفته باشد، شعله خیز، شعله دار، شعله زن، شعله ناک.

دانشنامه عمومی

شعله ور فیلمی به کارگردانی حمید نعمت الله، تهیه کنندگی محمدرضا شفیعی و نویسندگی هادی مقدم دوست و حمید نعمت الله محصول سال ۱۳۹۵ است. نخستین نمایش این فیلم در سی و ششمین دوره جشنواره فیلم فجر بود.
امین حیایی
زری خوشکام
بهمن پرورش
فربد قبادی
دارا حیایی
مژگان صابری(وحیده)
پانته آ مهدی نیا
احمد پورخوش
شهریار ربانی
این فیلم از تاریخ ۲۴ مرداد ۱۳۹۷ در سینماهای ایران اکران شده است.
داستان زندگی مردی را روایت می کند که احساس می کند «عددی نشده» است و این احساس او همهٔ زندگی اش را تحت تأثیر قرار می دهد.
مژگان صابری بازیگر نقش وحیده در نشست خبری فیلم شعله ور در جشنواره فجر ۱۳۹۶ مورد توجه خبرنگاران و عکاسان قرار گرفت و خبرساز شد. اولین کار این بازیگر باعث شد که در نشست خبری بسیار پر استرس وارد شود و عده ای با قضاوت اشتباه وی را به داشتن اوتیسم متهم کردند، اما حمید نعمت الله کارگردان این فیلم، آن را تکذیب کرد.مژگان صابری پیش از این دوره های بازیگری حمید سمندریان و امین تارخ را با موفقیت سپری کرد و کارشناس ارشد ادبیات نمایشی است.

فرهنگ فارسی ساره

فروزان


جدول کلمات

ملتهب

پیشنهاد کاربران

ملتهب، افروخته، زبانه کش، شرربار، شعله ناک، لاهب، لهیب گر، مشتعل


کلمات دیگر: