مترادف شرمساری : انفعال، خجالت، خفت، سرشکستگی، شرمزدگی، شرمندگی
متضاد شرمساری : سربلندی
شرمساری
مترادف شرمساری : انفعال، خجالت، خفت، سرشکستگی، شرمزدگی، شرمندگی
متضاد شرمساری : سربلندی
فارسی به انگلیسی
compunction, shame
shame, disgrace
فارسی به عربی
خزی
مترادف و متضاد
سرافکندگی، ننگ، عار، فضاحت، خجالت، خجلت، ازرم، شرم، شرمساری
انفعال، خجالت، خفت، سرشکستگی، شرمزدگی، شرمندگی ≠ سربلندی
فرهنگ فارسی
حالت و کیفیت شرمسار خجلت شرمندگی .
لغت نامه دهخدا
شرمساری. [ ش َ ] ( حامص مرکب ) حالت و کیفیت شرمسار. خجلت. شرمندگی. ( فرهنگ فارسی معین ). خجالت و شرمندگی. ( ناظم الاطباء ). خجل. خجلت. سرافکندگی. انفعال. ( یادداشت مؤلف ) :
و آنجا که من نباشم گویی مثال من
نیک است کت نیاید زین کار شرمساری.
سیماب شوم ز شرمساری.
تا چو دزدان به شرمساری مرد.
به صاحب عمل رنج و خواری رسد.
سحرگه پرستاری از خیمه گفت.
دگر شرمسارم مکن پیش کس.
و آنجا که من نباشم گویی مثال من
نیک است کت نیاید زین کار شرمساری.
منوچهری.
خواهم که در این گناهکاری سیماب شوم ز شرمساری.
نظامی.
زنده بر دار کرد و باک نبردتا چو دزدان به شرمساری مرد.
نظامی.
ز شغلی کزو شرمساری رسدبه صاحب عمل رنج و خواری رسد.
نظامی.
شب ازشرمساری و فکرت نخفت سحرگه پرستاری از خیمه گفت.
سعدی ( بوستان ).
مرا شرمساری ز روی تو بس دگر شرمسارم مکن پیش کس.
سعدی ( بوستان ).
با وجود شرمساری و بیم سنگساری گفت...( گلستان سعدی ).فرهنگ عمید
خجلت، شرمندگی.
دانشنامه عمومی
شرمساری یا شرمندگی یک عاطفه اجتماعی است که در روابط اجتماعی در بعضی افراد ظاهر می شود.
شرم
سکوت انتخابی
خجالت
این حالت از احساس درونی خود کم تر پنداشتن در برابر فرد مقابل حاصل می شود و در برخی موارد آنقدر شدت می یابد که تمامی دیگر حالات اجتماعی فرد را مختل می سازد.
شرم
سکوت انتخابی
خجالت
این حالت از احساس درونی خود کم تر پنداشتن در برابر فرد مقابل حاصل می شود و در برخی موارد آنقدر شدت می یابد که تمامی دیگر حالات اجتماعی فرد را مختل می سازد.
wiki: محسن چاوشی در آلبوم امیر بی گزند است. شعر این ترانه از حسین صفا و تنظیم آن از بابک نقوی است. این ترانه به دلیل استفاده از آن در کلیپی علیه حسن روحانی در اواخر سال ۱۳۹۵ جنجال انگیز شد، که استفاده سیاسی از آن اعتراض محسن چاوشی را دربر داشت.
علی برکت الله
علی برکت الله
wiki: شرمساری (ترانه)
پیشنهاد کاربران
خجالت . . . . . شرمندگی . . . . . . . خجلت . . . .
کلمات دیگر: