کشيده , عصبي وهيجان زده , زمان فعل , تصريف زمان فعل , سفت , سخت , ناراحت , وخيم , وخيم شدن , تشديد يافتن
زمن
عربی به فارسی
فرهنگ فارسی
عصر، روزگار، وقت، هنگام، ازمان، ازمن جمع
( اسم ) وقت هنگام جمع ازمان از من .
زمل لنگان راه رفتن از نشاط
( اسم ) وقت هنگام جمع ازمان از من .
زمل لنگان راه رفتن از نشاط
فرهنگ معین
(زَ مِ ) [ ع . ] (ص . ) زمین گیر، بر جای مانده .
(زَ مَ ) [ ع . ] (اِ. ) وقت ، هنگام . ج . ازمان ، ازمن .
(زَ مَ ) [ ع . ] (اِ. ) وقت ، هنگام . ج . ازمان ، ازمن .
(زَ مِ) [ ع . ] (ص .) زمین گیر، بر جای مانده .
(زَ مَ) [ ع . ] (اِ.) وقت ، هنگام . ج . ازمان ، ازمن .
لغت نامه دهخدا
زمن . [ زَ م َ ] (ع مص ) بر جای ماندن . (منتهی الارب ) (آنندراج )(ناظم الاطباء). || اوکار شدن . (زوزنی ).
زمن. [ زَ م َ ] ( ع مص ) بر جای ماندن. ( منتهی الارب ) ( آنندراج )( ناظم الاطباء ). || اوکار شدن. ( زوزنی ).
زمن. [ زَ م َ ] ( اِ ) زمین. ( ناظم الاطباء ).
زمن. [ زَ م َ ] ( ع اِ ) روزگار. ( دهار ) ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) ( آنندراج ). زمانه. روزگار. ( غیاث ). به فارس دون از صفات اوست. ( آنندراج ) :
تا خوی او چنین بود او را به روز و شب
ایزد نگاهدار بود ز آفت زمن.
تا چه می خواهد زمن جافی ز من.
گر زمین را چشم بودی بر زمن بگریستی.
آن اژدر افعی دهن رویین تن
گل را چو نشانه کردبر شاخ چمن
رنگ از رخ گل پرید زنگ از دل من.
گر مایه فضلست بس کار نیست
فرزند فضلست آن چراغ زمن .
برافتاد از بیم بروی جشن.
که پادشاه زمینست و شهریار زمن .
سر معالی عین الکفاةصدر زمن.
نرم باید گفت قولا لیناً.
آه و دریغ آن زمن دلفروز.
چشم بینش کف بخشش رگ غیرت رخ حسن
شاه برهان که سرافراز زمین و زمن است.
زمن. [ زَ م ِ ] ( ع ص ) برجای مانده. ج ، زمنون. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ). بر جای مانده و مبتلا شده به آفت زمانه. ( غیاث ). افکار. ( مهذب الاسماء ). افکار. زمین گیر. ( یادداشت بخط مرحوم دهخدا ) :
زمن. [ زَ م َ ] ( اِ ) زمین. ( ناظم الاطباء ).
زمن. [ زَ م َ ] ( ع اِ ) روزگار. ( دهار ) ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) ( آنندراج ). زمانه. روزگار. ( غیاث ). به فارس دون از صفات اوست. ( آنندراج ) :
تا خوی او چنین بود او را به روز و شب
ایزد نگاهدار بود ز آفت زمن.
فرخی.
دوش نامد چشمم از فکرت فرازتا چه می خواهد زمن جافی ز من.
ناصرخسرو.
مقتدای حکمت و صدر زمن کزبعد اوگر زمین را چشم بودی بر زمن بگریستی.
خاقانی.
چون کرد طلب قبله ارباب زمن آن اژدر افعی دهن رویین تن
گل را چو نشانه کردبر شاخ چمن
رنگ از رخ گل پرید زنگ از دل من.
کلیم ( از آنندراج ).
|| عصر. عهد. دور. دوره. دوران : گر مایه فضلست بس کار نیست
فرزند فضلست آن چراغ زمن .
فرخی.
چو دید اندر او شهریار زمن برافتاد از بیم بروی جشن.
؟ ( از حاشیه فرهنگ اسدی نخجوانی ).
چو رای خسرو محمود سیف دولت و دین که پادشاه زمینست و شهریار زمن .
مسعودسعد ( دیوان چ یاسمی ص 388 ).
نصیر دین شرف دولت ، احمدبن علی سر معالی عین الکفاةصدر زمن.
سوزنی.
موسیا در پیش فرعون زمن نرم باید گفت قولا لیناً.
مولوی.
دور جوانی بشد از دست من آه و دریغ آن زمن دلفروز.
سعدی ( گلستان ).
|| چون با زمین آید ظاهراً کنایه از آسمان باشد : چشم بینش کف بخشش رگ غیرت رخ حسن
شاه برهان که سرافراز زمین و زمن است.
ظهوری ( از آنندراج ).
|| بمعنی آفت. ( غیاث ). رجوع به زمانه شود. || مخفف از من. ( ناظم الاطباء ). رجوع به «ز» و «من » شود. || وقت ، قلیل باشد یا کثیر. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ). وقت. ( غیاث ). مخفف زمانه. ( از اقرب الموارد ). ج ، ازمان ، ازمن. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ) ( از اقرب الموارد ).زمن. [ زَ م ِ ] ( ع ص ) برجای مانده. ج ، زمنون. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ). بر جای مانده و مبتلا شده به آفت زمانه. ( غیاث ). افکار. ( مهذب الاسماء ). افکار. زمین گیر. ( یادداشت بخط مرحوم دهخدا ) :
زمن . [ زَ م َ ] (اِ) زمین . (ناظم الاطباء).
زمن . [ زَ م َ ] (ع اِ) روزگار. (دهار) (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء) (آنندراج ). زمانه . روزگار. (غیاث ). به فارس دون از صفات اوست . (آنندراج ) :
تا خوی او چنین بود او را به روز و شب
ایزد نگاهدار بود ز آفت زمن .
دوش نامد چشمم از فکرت فراز
تا چه می خواهد زمن جافی ز من .
مقتدای حکمت و صدر زمن کزبعد او
گر زمین را چشم بودی بر زمن بگریستی .
چون کرد طلب قبله ٔ ارباب زمن
آن اژدر افعی دهن رویین تن
گل را چو نشانه کردبر شاخ چمن
رنگ از رخ گل پرید زنگ از دل من .
|| عصر. عهد. دور. دوره . دوران :
گر مایه فضلست بس کار نیست
فرزند فضلست آن چراغ زمن .
چو دید اندر او شهریار زمن
برافتاد از بیم بروی جشن .
چو رای خسرو محمود سیف دولت و دین
که پادشاه زمینست و شهریار زمن .
نصیر دین شرف دولت ، احمدبن علی
سر معالی عین الکفاةصدر زمن .
موسیا در پیش فرعون زمن
نرم باید گفت قولا لیناً.
دور جوانی بشد از دست من
آه و دریغ آن زمن دلفروز.
|| چون با زمین آید ظاهراً کنایه از آسمان باشد :
چشم بینش کف بخشش رگ غیرت رخ حسن
شاه برهان که سرافراز زمین و زمن است .
|| بمعنی آفت . (غیاث ). رجوع به زمانه شود. || مخفف از من . (ناظم الاطباء). رجوع به «ز» و «من » شود. || وقت ، قلیل باشد یا کثیر. (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء). وقت . (غیاث ). مخفف زمانه . (از اقرب الموارد). ج ، ازمان ، ازمن . (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد).
تا خوی او چنین بود او را به روز و شب
ایزد نگاهدار بود ز آفت زمن .
فرخی .
دوش نامد چشمم از فکرت فراز
تا چه می خواهد زمن جافی ز من .
ناصرخسرو.
مقتدای حکمت و صدر زمن کزبعد او
گر زمین را چشم بودی بر زمن بگریستی .
خاقانی .
چون کرد طلب قبله ٔ ارباب زمن
آن اژدر افعی دهن رویین تن
گل را چو نشانه کردبر شاخ چمن
رنگ از رخ گل پرید زنگ از دل من .
کلیم (از آنندراج ).
|| عصر. عهد. دور. دوره . دوران :
گر مایه فضلست بس کار نیست
فرزند فضلست آن چراغ زمن .
فرخی .
چو دید اندر او شهریار زمن
برافتاد از بیم بروی جشن .
؟ (از حاشیه ٔ فرهنگ اسدی نخجوانی ).
چو رای خسرو محمود سیف دولت و دین
که پادشاه زمینست و شهریار زمن .
مسعودسعد (دیوان چ یاسمی ص 388).
نصیر دین شرف دولت ، احمدبن علی
سر معالی عین الکفاةصدر زمن .
سوزنی .
موسیا در پیش فرعون زمن
نرم باید گفت قولا لیناً.
مولوی .
دور جوانی بشد از دست من
آه و دریغ آن زمن دلفروز.
سعدی (گلستان ).
|| چون با زمین آید ظاهراً کنایه از آسمان باشد :
چشم بینش کف بخشش رگ غیرت رخ حسن
شاه برهان که سرافراز زمین و زمن است .
ظهوری (از آنندراج ).
|| بمعنی آفت . (غیاث ). رجوع به زمانه شود. || مخفف از من . (ناظم الاطباء). رجوع به «ز» و «من » شود. || وقت ، قلیل باشد یا کثیر. (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء). وقت . (غیاث ). مخفف زمانه . (از اقرب الموارد). ج ، ازمان ، ازمن . (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد).
زمن . [ زَ م ِ ] (ع ص ) برجای مانده . ج ، زمنون . (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء). بر جای مانده و مبتلا شده به آفت زمانه . (غیاث ). افکار. (مهذب الاسماء). افکار. زمین گیر. (یادداشت بخط مرحوم دهخدا) :
چون بدست زمن زمن باشی
تو نباشی مُسِن مَسِن باشی .
با جوش ضمیر و جیش نطقش
مه شد زمن و عطارد ابکم .
ساری گفتا که سرو هست زمن پای لنگ
لاله از او به که کرد دشت بدشت انقلاب .
فلک دایه ٔ سالخورده ست و در بر
زمین را چو طفل زمن ، زان نماید.
شیفته شد عقل و تبه گشت رای
آبله شد دست و زمن گشت پای .
نقل است که جوانی مادری بیمار داشت و زمن شده . روزی گفت : ای فرزند! اگر خشنودی من میخواهی ... (تذکرة الاولیاء عطار).
سرش بازپیچید و رگ راست شد
وگر وی نبودی زمن خواست شد.
|| بیمار که بیماری آن از مدت دراز باشد. (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء) (از فرهنگ فارسی معین ). || (اِ) انبار و توده ٔ سرگین . (ناظم الاطباء).
چون بدست زمن زمن باشی
تو نباشی مُسِن مَسِن باشی .
سنائی (یادداشت بخط مرحوم دهخدا).
با جوش ضمیر و جیش نطقش
مه شد زمن و عطارد ابکم .
خاقانی (یادداشت ایضاً).
ساری گفتا که سرو هست زمن پای لنگ
لاله از او به که کرد دشت بدشت انقلاب .
خاقانی (دیوان چ سجادی ص 43).
فلک دایه ٔ سالخورده ست و در بر
زمین را چو طفل زمن ، زان نماید.
خاقانی (ایضاًص 127).
شیفته شد عقل و تبه گشت رای
آبله شد دست و زمن گشت پای .
نظامی .
نقل است که جوانی مادری بیمار داشت و زمن شده . روزی گفت : ای فرزند! اگر خشنودی من میخواهی ... (تذکرة الاولیاء عطار).
سرش بازپیچید و رگ راست شد
وگر وی نبودی زمن خواست شد.
سعدی (بوستان ).
|| بیمار که بیماری آن از مدت دراز باشد. (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء) (از فرهنگ فارسی معین ). || (اِ) انبار و توده ٔ سرگین . (ناظم الاطباء).
فرهنگ عمید
۱. عصر، روزگار.
۲. وقت، هنگام.
۱. ناقص و معیوب.
۲. برجای مانده، زمین گیر.
۲. وقت، هنگام.
۱. ناقص و معیوب.
۲. برجای مانده، زمین گیر.
۱. عصر؛ روزگار.
۲. وقت؛ هنگام.
۱. ناقص و معیوب.
۲. برجای‌مانده؛ زمین‌گیر.
دانشنامه عمومی
زمن (شهر). زمن شهری در استان پرنیک کشور بلغارستان است که جمعیت آن در سال ۲۰۰۱ میلادی ۱٬۸۹۲ نفر بوده است.
فهرست شهرهای بلغارستان
فهرست شهرهای بلغارستان
wiki: زمن (شهر)
گویش مازنی
/zemon/ زمان – زمانه & شکوه هیبت - کسی که از هیبتش بترسند
زمان – زمانه
۱شکوه هیبت ۲کسی که از هیبتش بترسند
کلمات دیگر: