کلمه جو
صفحه اصلی

پیش بینی


مترادف پیش بینی : حزم، دوراندیشی، عاقبت اندیشی، تدارک، تهیه، پیش گویی

فارسی به انگلیسی

beforehand, in anticipation, (far) befor


foresight, forecast, anticipation


foresight, forecast, anticipation, prognosis, expectation, prediction, prevision, prognostic, prognostication, projection, prophecy, speculation

anticipation, cast, expectation, foresight, prediction, prevision, prognosis, prognostic, prognostication, projection, prophecy, speculation


فارسی به عربی

بصیرة , توقع , حذر , فرصة

مترادف و متضاد

حزم، دوراندیشی، عاقبت‌اندیشی


تدارک، تهیه


پیش‌گویی


anticipation (اسم)
پیش بینی، انتظار، پیشدستی، وقوع قبل از موعد مقرر

forecast (اسم)
پیش بینی، پیش بینی وضع وا یا حوادی

foresight (اسم)
پیش بینی، بصیرت، دوراندیشی، مال اندیشی

prognosis (اسم)
پیش بینی، مال اندیشی، پیش بینی مرض

prospect (اسم)
پیش بینی، انتظار، چشم انداز، منظره، دور نما، امید انجام چیزی

prognoses (اسم)
پیش بینی، مال اندیشی، پیش بینی مرض

expectancy (اسم)
پیش بینی، انتظار، احتمال، حاملگی، امید، توقع، بارداری

expectance (اسم)
پیش بینی، انتظار، احتمال، حاملگی، امید، توقع، بارداری

caution (اسم)
پیش بینی، وثیقه، هوشیاری، احتیاط، ملاحظه، احتیاط کاری

augury (اسم)
پیش بینی، پیش اگاهی، فالگیری، پیش گویی

prognostication (اسم)
پیش بینی، پیش گویی، تشخیص قبلی مرض

precaution (اسم)
پیش بینی، احتیاط، ژرفی، حزم، اقدام احتیاطی

prevision (اسم)
پیش بینی، تحذیر

look-ahead (اسم)
پیش بینی

prefiguration (اسم)
پیش بینی، تصور قبلی، احتساب قبلی

فرهنگ فارسی

عمل پیش بین ۱- عاقبت اندیش دوراندیشی آخربینی : خردمنددی و پیش بینی بود توانایی و پاک دینی بود. ( فردوسی ) توضیح پیش بینی حدس زدن وقایع آینده است از علل و اسباب و قراین موجودمثلا یک پزشک گاهی از دیدن احوال بیماری میتواند بگوید که از بهبود خواهد یافت یا خواهد مرد. در جنگی که میان. دو دولت در میگیرد از انداز. نیروی آن دو و پافشاری سپاهیان و غیره میتوان گفت فاتح کیست و مغلوب که ? و آن در اصل با پیشگویی که از پیش گفتن وقایع آینده از طریق علوم مکنونه است فرق دارد. ولی پیش بینی بمعنی اخیر هم آمده . دور بینی گویا در مورد علم اخلاق بهتر است و پیش بینی در مورد عمل و ( امور ) مادی . پیش بینی اصلا اعم است و شامل پیشگویی و اخبار قبل الوقت هم گویا میشود مثلا من باران این ماه را بواسط. شدت گرمای ماه گذشته پیش بینی کرده بودم یا من این جنگ را بواسط. کثرت رقابت انگلیس و آلمان پیش بینی کرده بودم . ۲- حزم احتیاط احتیاط کاری: سلیمان را از حزم و بیداری و احتیاط و هشیاری و پیش بینی برمک عجب آمد. و دل روی خوش کرد. ۳- دانایی . ۴- دریافت و گفتن حوادث قبل از وقوع آنهاغیب گویی : به پیش بینی آن بیند او که دیده نیند منجمان سطرلاب آسمان پیمای . ( فرخی )

فرهنگ معین

(حامص . ) ۱ - عاقبت اندیشی . ۲ - حزم ، احتیاط .

لغت نامه دهخدا

پیش بینی. ( حامص مرکب ) عمل پیش بین. دوراندیشی. احتیاط. دوربینی. احتیاطکاری. آخربینی. مآل اندیشی. عاقبت اندیشی. ( انجمن آرا ). عاقبت بینی :
به پیش بینی آن بیند او که دیده نیند
منجمان سطرلاب آسمان پیمای.
فرخی.
آنجا که پیش بینی باید موفقی
آنجا که پیشدستی باید مظفری.
معروفی بلخی.
سلیمان را از حزم و بیداری و احتیاط و هشیاری و پیش بینی برمک عجب آمد و دل بر وی خوش کرد. ( تاریخ برامکه ).
صواب آن شد ز روی پیش بینی
که امروزی درین منظر نشینی.
نظامی.
مزن بی پیش بینی بر کس انگشت
چنان کان نر کبوترماده را کشت.
نظامی.
در آن پیش بینی خرد پیشه کرد
که لختی ز چشم بد اندیشه کرد.
نظامی.
حسابی که فرمود رای بلند
کس از پیش بینی نیابد گزند.
نظامی.
پیش بینی خرد تا گور بود
و آن صاحبدل به نفخ صور بود.
مولوی.
|| دانائی. ( آنندراج ).

فرهنگ عمید

۱. احتیاط، عاقبت اندیشی، مآل اندیشی، حزم.
۲. غیب گویی، پیشگویی.

دانشنامه عمومی

یش بینی (forecast) به معنی تعیین مقدار یک متغیر برای زمانی در آینده است. در این صورت، پیش بینی در قلمرو زمان انجام می شود.


پیش بینی در مورد اتفاقاتی که ممکن است در آینده بیافتند صحبت می کند. بیشتر پیش بینی ها بر مبنای تجربیات یا دانسته ها هستند. بین پیش بینی و پیش گویی تفاوت هایی وجود دارد. پیش بینی بیان اتفاقاتی است که انتظار می رود اتفاق بیافتند، اما پیش گویی محدوده وسیع تری را شامل می شود و ممکن است به مواردی اشاره کند که مورد انتظار نیستند.تضمینی برای درست بودن پیش بینی ها وجود ندارد اما پیش گویی امری بسیار مهم در برنامه ریزی است. هووارد استیونسون در مورد پیش بینی در امر تجارت می نویسد: «... پیش بینی حداقل دو ویژگی دارد: مهم و دشوار»
خارج از چارچوب سخت علم، در اغلب موارد پیش بینی با فرضیه اشتباه گرفته می شود.
پیش بینی در سیاست بیشتر برای انتخاب به کار می رود. موسسات و سازمان ها با استفاده از نظرسنجی ها و تکنیک های پیش بینی، اقدام به پیش بینی نتیجه انتخابات می کنند و از آن برای اهداف خود استفاده می کنند

فرهنگستان زبان و ادب

{prediction} [آینده پژوهی و آینده نگری] کوششی نظام مند برای شناخت دقیق و قطعی برخی از رویدادهای آینده

واژه نامه بختیاریکا

پیش پِی

جدول کلمات

عاقبت اندیش, حزم, احتیاط, پیش گویی

پیشنهاد کاربران

عاقبت اندیشی

دوراندیشی

تصور


کلمات دیگر: