کلمه جو
صفحه اصلی

داستان دو شهر

دانشنامه عمومی

داستان دو شهر (۱۸۵۹ میلادی) (به انگلیسی A tale of two cities) رمانی نوشته چارلز دیکنز است که داستانش در لندن و پاریس، قبل و در طول انقلاب فرانسه رخ می دهد. این رمان با فروش ۲۰۰ میلیون نسخه در جهان، به همراه کتاب شازده کوچولو (به زبان فرانسوی)، پرفروشترین کتاب های تک جلدی جهان در تمام دوران ها است. همچنین این کتاب پرفروش ترین کتاب تک جلدی انگلیسی زبان دنیا و یکی از مشهورترین عناوین در ادبیات داستانی است.
en:List of best-selling books#Claims between 100 million and 1 billion copies
این داستان جوانی کشاورززاده را تحت تعالیم اشرافیگرائیهای فرانسوی در سالهای منتهی به انقلاب، و خشونتهای انقلابیون را نسبت به اشراف سابق، در سالهای اول انقلاب فرانسه به تصویر می کشد. در این جریانات ماجرای چند نفر دنبال می شود، از همه مهمتر چارلز دارنه، اشرافی فرانسوی سابق که علی رغم ذات خوبش، قربانی هیجانات ضد تبعیض انقلاب می شود و سیدنی کارتن، وکیلی بریتانیایی که فراری است و تلاش می کند زندگی ناخوشایندش را با عشق به همسر دارنه، لوسی مانه نجات دهد.این رمان در چاپ های هفتگی و به تدریج منتشر شد.
اولین کتاب این رمان در سال ۱۷۷۵ اتفاق می افتد. جارویس لری کارمند بانک تلسون به پاریس سفر می کند که دکتر الکساندر مانت را در سفر بازگشت به خود به لندن بیاورد. او لوسی مانت ۱۷ ساله را ملاقات می کند و برای او فاش می سازد که پدر او نمرده است در عوض ۱۸ سال است که در زندان باستیل زندانی می باشد. آن ها به مناطق سطح پایین پاریس می روند و موسیو دفارژ را ملاقات می کنند که پیش از بازداشت دکتر مانت خدمتکار او بود. در ابتدای ملاقات آن ها با مانت، وی دختر خود را نمی شناسد.
پنج سال بعد دو جاسوس انگلیسی ادعا کردند که چارلز دارنی نجیب زاده ی فرانسوی اطلاعاتی را در مورد نیروهای انگلیسی در شمال آمریکابه دولت فرانسه داده است. دارنی توسط شاهدی که ادعا می کرد هر جا که دارنی را ببیند او را می شناسد و فردی مشابه او را شناسایی کرد تبرئه شد. در پاریس عموی دارنی (مارکیس اورموند) پسر یک دهقان را می کُشد و درشکهٔ او پرت می کند. گاسپارد در همان شب، مارکیس را تعقیب می کند و او را به قتل می رساند. در لندن چارلز دارنی از مانت اجازه می گیرد که با دختر او لوسی ازدواج کند. در چهارده ژوئیه ۱۷۸۹ دفارژ به دنبال یورش به باستیل وارد سلول سابق مانت می شود. خواننده در کتاب سوم در می یابد که او به دنبال اعلامیه ای است که در آن مانت دلیل زندانی شدن خود را اعلام کرده است. در تابستان ۱۷۹۲ نامه ای به بانک تلسون می رسد. لری که آمادهٔ رفتن به پاریس است تا شعبهٔ آن جا را نگه دارد اعلام می کند که این نامه به شخصی به نام اورموند نوشته شده اما کسی نمی داند که این نامه به چه کسی اشاره دارد چرا که دارنی نام حقیقی خود را مخفی نگه داشته است. دارنی نامه را به این بهانه که اورموند یکی از آشنایان اوست دریافت می کند. این نامه از طرف گابل، خدمتکار سابق مارکیس است که اکنون زندانی شده است و از ولی نعمت جدید خود درخواست کمک دارد. دارنی احساس گناه می کند و برای کمک به گابل آمادهٔ سفر به پاریس می شود.

دانشنامه آزاد فارسی

داستان دو شهر (A Tale of Two Cities)
رمانی از چارلز دیکنز، به زبان انگلیسی، منتشرشده در ۱۸۵۹. وقایع داستان در دو شهر پاریس و لندن به هنگام وقوع انقلاب فرانسه می گذرد. یکی از دو چهرۀ اصلی رمان، شارل سنت اورموندِ عصیانگر است که در مخالفت با استبداد اشرافی فرانسه، با نام انگلیسی چارلز دارنی، در انگلستان رحل اقامت افکنده و با تدریس خصوصی زبان فرانسوی روزگار می گذراند. او را به جرم جاسوسی دستگیر و محاکمه می کنند، اما تبرئه می شود و به دختری به نام لوسی که در جریان محاکمه از شهود بوده است دل می بازد و پس از انقلاب به فرانسه بازمی گردد. او، که عنوان مارکی را از عموی مستبدش به ارث برده است، می کوشد یکی از خدمت کارانش را از قهر انقلاب رهایی بخشد و بدین سان خود به پای گیوتین برده می شود، اما به اعتبار پدرزنش، پدر لوسی، که از قربانیان رژیم قبلی به شمار می رود، رهایی می یابد. او بار دیگر به دادگاه برده می شود و این بار وکیل انگلیسی اش، کارتون، که عاشق لوسی است و شباهتی شگفت انگیز با شارل دارد، خود را به خاطر لوسی قربانی می کند و به پای گیوتین می رود. داستان دو شهر، کابوس انقلاب را به تصویر می کشد؛ هرچند نویسنده به استبداد روی خوش نشان نداده است، اما انقلاب را نیز اهریمنی درنده خو می داند. تأثیر انقلاب فرانسه، نوشتۀ کارلایل، بر این کتاب در حد استفاده از مستندات تاریخی است.


کلمات دیگر: