مترادف شیوع : اشاعه، پراکندگی، سرایت، نشر، اشتهار، تداول
برابر پارسی : گسترش، همه گیر، واگیر
شیوع
مترادف شیوع : اشاعه، پراکندگی، سرایت، نشر، اشتهار، تداول
برابر پارسی : گسترش، همه گیر، واگیر
فارسی به انگلیسی
outbreak, prevalence
فارسی به عربی
انتشار , تفشی , موافقة
مترادف و متضاد
نزدیکی، ورود، جلوس، تابع وصول، دخول، پیشرفت، نیل، شیوع، تملک نماء، نمایات، احقاق حقوق، شرکت در مالکیت، افزایش، شیء اضافه یا الحاق شده
شیوع، تفوق، پخش، نفوذ، رواج، غلبه، درجه شیوع
شیوع، بروز، طغیان، وقوع، درگیر
شیوع، وسعت، گسترش
شیوع
شیوع، انفجار، شلیک، طوفان آتش
شیوع
اشاعه، پراکندگی، سرایت، نشر
اشتهار، تداول
۱. اشاعه، پراکندگی، سرایت، نشر
۲. اشتهار، تداول
فرهنگ فارسی
فاش شدن، آشکارشدن، ظاهروهویداشدن
( مصدر ) ۱ - فاش شدن آشکارا گردیدن . ۲ - مشهور و متداول شدن .
فروزینه آتش اشتهار و شهرت و پراش
( مصدر ) ۱ - فاش شدن آشکارا گردیدن . ۲ - مشهور و متداول شدن .
فروزینه آتش اشتهار و شهرت و پراش
تعداد کل موارد جدید و قدیم ابتلا به بیماری یا وقوع رویدادی در یک جامعه در یک دورۀ زمانی مشخص
فرهنگ معین
(شُ ) [ ع . ] (مص ل . ) ۱ - فاش شدن . ۲ - رایج شدن .
لغت نامه دهخدا
شیوع. [ ش ُ ] ( ع مص ) شیع. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ). آشکار شدن. ( از اقرب الموارد ) ( آنندراج ) ( غیاث ). آشکارا شدن خبر. ( تاج المصادر بیهقی ) ( المصادر زوزنی ) ( دهار ). آشکارا شدن.( ترجمان القرآن جرجانی ص 63 ). رجوع به شیع شود. || مشهور و متداول شدن. ( فرهنگ فارسی معین ).
شیوع. [ ش َ ] ( ع اِ ) فروزینه آتش. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) ( از اقرب الموارد ).
شیوع. [ ش ُ ] ( ع اِمص ، اِ ) اشتهار و شهرت و پراش. || هر چیز که همه کس آنرا بدانند و در همه جا فاش باشد. ( ناظم الاطباء ).
- شیوع به هم رسانیدن ؛ فاش شدن و آشکارا گشتن و پراش شدن. ( ناظم الاطباء ).
- شیوع خبری ؛ استفاضه آن. پراکنده وفاش شدن آن. انتشار آن. ( یادداشت مؤلف ).
شیوع. [ ش َ ] ( ع اِ ) فروزینه آتش. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) ( از اقرب الموارد ).
شیوع. [ ش ُ ] ( ع اِمص ، اِ ) اشتهار و شهرت و پراش. || هر چیز که همه کس آنرا بدانند و در همه جا فاش باشد. ( ناظم الاطباء ).
- شیوع به هم رسانیدن ؛ فاش شدن و آشکارا گشتن و پراش شدن. ( ناظم الاطباء ).
- شیوع خبری ؛ استفاضه آن. پراکنده وفاش شدن آن. انتشار آن. ( یادداشت مؤلف ).
شیوع . [ ش َ ] (ع اِ) فروزینه ٔ آتش . (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد).
شیوع . [ ش ُ ] (ع اِمص ، اِ) اشتهار و شهرت و پراش . || هر چیز که همه کس آنرا بدانند و در همه جا فاش باشد. (ناظم الاطباء).
- شیوع به هم رسانیدن ؛ فاش شدن و آشکارا گشتن و پراش شدن . (ناظم الاطباء).
- شیوع خبری ؛ استفاضه ٔ آن . پراکنده وفاش شدن آن . انتشار آن . (یادداشت مؤلف ).
شیوع . [ ش ُ ] (ع مص ) شیع. (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء). آشکار شدن . (از اقرب الموارد) (آنندراج ) (غیاث ). آشکارا شدن خبر. (تاج المصادر بیهقی ) (المصادر زوزنی ) (دهار). آشکارا شدن .(ترجمان القرآن جرجانی ص 63). رجوع به شیع شود. || مشهور و متداول شدن . (فرهنگ فارسی معین ).
فرهنگ عمید
فاش شدن، آشکار شدن، ظاهر و هویدا شدن.
دانشنامه عمومی
شیوع یا همه گیری اصطلاحی در پزشکی و همه گیرشناسی است و به نسبتی از جمعیت داری موارد موجود از یک بیماری یا حالت در کل جمعیت مورد بررسی گفته می شود. اگر شیوع در یک نقطهٔ زمانی بررسی شود به آن شیوع نقطه و اگر در یک بازهٔ زمانی بررسی شود به آن شیوع دوره می گویند که حالت دوم کمتر استفاده می شود. این معیار برای اندازه گیری گسترهٔ یک بیماری، بار بیماری (نسبت کل افرادی که تحت تأثیر بیماری قرار گرفته اند)، بازتاب دادن نیازهای سلامت جامعه و نظارت بر برنامه های مهار بیماری ها مفید است. شیوع یک نسبت است و فاقد یکا است و میزان آن به بروز (تعداد موارد جدید ابتلا به یک بیماری یا وقوع رویدادی خاص در طی یک دورهٔ زمانی معین) و طول مدت بیماری بستگی دارد. با بالا رفتن این دو پارامتر میزان شیوع نیز افزایش می یابد. از آنجایی که جمعیت های مورد بررسی پویا هستند شیوع بسته به زمان سنجش ممکن است متفاوت باشد، مگر اینکه جمعیت پویا در حالت ماندگار باشد، یعنی میزان خروج بیماران با ورودشان برابر باشد که در این حالت شیوع در طول زمان ثابت می ماند.
مرکز کنترل و پیشگیری بیماری
بیماری نادر
خطاهای نوع اول و دوم
مرکز کنترل و پیشگیری بیماری
بیماری نادر
خطاهای نوع اول و دوم
wiki: آمریکا را جلب می کند و دکتر «سام دانیلز» (هافمن) مأمور بررسی می شود.
wiki: مهیج به کارگردانی استیون سودربرگ، محصول سال ۲۰۱۱ کشور آمریکا و امارات متحده عربی است. ماریون کوتیار، مت دیمون، لارنس فیشبرن، جود لا، گوئینت پالترو و کیت وینسلت بازیگران این فیلم هستند. پیش نمایش این فیلم ابتدا در تاریخ ۳ سپتامبر ۲۰۱۱ در شصت و هشتمین جشنواره فیلم ونیز اکران شد و سپس در تاریخ ۹ سپتامبر به اکران عمومی آمد. فیلم نقدهای خوبی از طرف منتقدان دریافت کرد، که بیشتر روایات ها و اجراهای بازیگران و هنرپیشه های مختلف مرد و زن را مورد ستایش قرار می داد.
wiki: شیوع (فیلم ۲۰۱۱)
دانشنامه آزاد فارسی
شیوع (prevalence)
در پزشکی، نسبت جمعیت معیّن دارای عارضه، در زمان معیّن. این رقم در اطلاعات آماری وقوع بیماری های مزمن به کار می رود.
در پزشکی، نسبت جمعیت معیّن دارای عارضه، در زمان معیّن. این رقم در اطلاعات آماری وقوع بیماری های مزمن به کار می رود.
wikijoo: شیوع
فرهنگ فارسی ساره
گسترش
فرهنگستان زبان و ادب
{prevalence} [پزشکی] تعداد کل موارد جدید و قدیم ابتلا به بیماری یا وقوع رویدادی در یک جامعه در یک دورۀ زمانی مشخص
پیشنهاد کاربران
واگیری
فاش شدن
همه گیری
Prevalence ( شیوع ) - شی یو šiyu. در اوستایی واژه شی یو šiyu به مانای اعزام روانه کردن و به راه انداختن ( set out, go ) است کهبا واژه شیاو یا شیاف - شاف امروزی همخانواده است. عرب با چسباندن ع در آخر شی یو آنرا به شکل شیوع درآورده و سپس شایعه و اشاعه را از آن برساخته است. آنها واژگان تولو و شورو را نیز با همین روش به شکل طلوع و شروع درآوردند.
*پیرفت: فرهنگ واژگان اوستایی - Jonathan Slocum and Scott L. Harvey
پخش شده
گسترده شدن، فراگیر شدن
شیوع همان شایعه است یعنی گسترش یافتن
برابر پارسی :
همه گیری ، فراگیری
همه گیری ، فراگیری
کلمات دیگر: