اسراء

نام هفدهمین سوره ی قرآن . . . . معراج و بالا رفتن و به معنای شبی که خداوند هفت آسمان را به پیامبر ) ص ( نشان دادند و ایشان را از مسجدالحرام به مسجدالاقصی بردند. . . . در زبان بسیار قدیم شمالی ها به معنای اشک است

فرق کلمه اِسراء و اَسراء

اسراء. [ اِ ] ( ع مص ) بشب راه رفتن. ( غیاث ) . بشب رفتن. ( تاج المصادر بیهقی ) . سری. مسری. || در سراة درآمدن. بسوی سراة شدن. ( منتهی الارب ) . || نزدیک شدن هنگام خایه کردن.
- اسراء جرادة ؛ قریب بیضه نهادن رسیدن ملخ. ( منتهی الارب ) . تخم گذاری ملخ نزدیک رسیدن.
|| سیر کنانیدن بشب : سبحان الذی اسری بعبده لیلاً من المسجد الحرام الی المسجد الاقصی الذی بارکنا حوله لنریه من آیاتنا انه هو السمیع البصیر. ( قرآن 1/17 ) . || از خود افکندن ، چنانکه جامه را. || ( اِخ ) معراج رسول.
- حدیث اسراء ؛ حدیث معراج.
اسراء. [ اُ س َ ] ( ع ص ، اِ ) ج ِ اسیر. ( منتهی الارب ) . گرفتاران. بندیان. ( غیاث ) . زندانیان. اسراء
( اُ سَ ) [ ع . ] ( ص . اِ. ) جِ اسیر، اسیران ، گرفتاران .
( اِ ) [ ع . ] ۱ - ( مص ل . ) در شب سیر کردن . ۲ - ( مص م . ) به سیر درآوردن کسی در شب . ۳ - معراج پیامبر اکرم ( ص ) .
اسراء در دانشنامه اسلامی
اسراء ( ابهام زدایی )
اِسراء می تواند اشاره به یکی از موارد ذیل باشد:
WikiShia: اسراء_ ( ابهام زدایی )
آیه 1 سوره اسراء
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ سُبْحَانَ الَّذِی أَسْرَیٰ بِعَبْدِهِ لَیْلًا مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَی الْمَسْجِدِ الْأَقْصَی الَّذِی بَارَکْنَا حَوْلَهُ لِنُرِیَهُ مِنْ آیَاتِنَا ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِیعُ الْبَصِیرُ
پاک و منزه است خدایی که در ( مبارک ) شبی بنده خود ( محمّد ) را از مسجد حرام ( مکّه معظّمه ) به مسجد اقصایی که پیرامونش را مبارک و پر نعمت ساختیم سیر داد تا آیات و اسرار غیب خود را به او بنماییم که او ( خدا ) به حقیقت شنوا و بیناست.
منزّه و پاک است آن که شبی بنده اش] محمّد ( صلی الله علیه وآله وسلم ) ] را از مسجدالحرام به مسجد الاقصی که پیرامونش را برکت دادیم، سیر داد، تا از نشانه هایِ [عظمت و قدرت [خود را به او نشان دهیم؛ یقیناً او شنوا و داناست.
منزّه است آن که بنده اش را شبانگاهی از مسجد الحرام به سوی مسجد الاقصی - که پیرامون آن را برکت داده ایم - سیر داد، تا از نشانه های خود به او بنمایانیم، که او همان شنوای بیناست.
منزه است آن خدایی که بنده خود را شبی از مسجدالحرام به مسجدالاقصی که گرداگردش را برکت داده ایم سیر داد، تا بعضی از آیات خود را به او بنماییم، هر آینه او شنوا و بیناست.
پاک و منزّه است خدایی که بنده اش را در یک شب، از مسجد الحرام به مسجد الاقصی - که گرداگردش را پربرکت ساخته ایم - برد، تا برخی از آیات خود را به او نشان دهیم؛ چرا که او شنوا و بیناست.
Exalted is He who took His Servant by night from al - Masjid al - Haram to al - Masjid al - Aqsa, whose surroundings We have blessed, to show him of Our signs. Indeed, He is the Hearing, the Seeing.
Glory to ( Allah ) Who did take His servant for a Journey by night from the Sacred Mosque to the farthest Mosque, whose precincts We did bless, - in order that We might show him some of Our Signs: for He is the One Who heareth and seeth ( all things ) . اسراء
Wiki: اسراء
اسرائیل را بخوانید.
چنانچه، معنی واژه بالا ( برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا ) ، نادرست یا مخالف قوانین جمهوری اسلامی ایران است، خواهشمند است گزارش دهید تا بررسی و حذف گردد => [گزارش]
اسراء در دانشنامه آزاد پارسی
اِسْراء
( در لغت به معنی در شب سیردادن، شبانه کوچاندن ) این لغت در قرآن در سوره هایی چون ( اسراء، ۱؛ هود، ۸۱؛ حجر، ۶۵؛ طه، ۷۷ ) آمده است. همچنین سورۀ هفدهم قرآن نیز به همین نام است. این واژه را مترادف معراج دانسته اند؛ اما به تعبیر دقیق تر، مراد سفر جسمانی و روحانی شگرف حضرت محمد ( ص ) از مسجدالحرام تا مسجدالاقصی و از آن جا به آسمان ها و مشاهدۀ اسرار ملکوت الهی است. نیز ← معراج؛ معجزه
WikiJoo: اسراء