کلمه جو
صفحه اصلی

مطرود

مترادف مطرود : رانده، رجیم، عاق، مردود، منفور، متروک، نکوهیده
برابر پارسی : رانده، دورکرده، واپس زده، رانده شده

فارسی به انگلیسی

derelict, castaway, castoff, discard, outcast, lorn, rejected

rejected

castaway, castoff, discard, outcast

فارسی به عربی

حقیر , محرم , منحط

عربی به فارسی

تکفير کردن , طرد کردن

مترادف و متضاد

despicable (صفت)
خوار، پست، مطرود، زبون، نکوهش پذیر
outcast (صفت)
منفور، مطرود، رانده
banished (صفت)
مطرود
rejected (صفت)
مطرود
expelled (صفت)
مطرود
thrown (صفت)
مطرود، در رفته
cast (صفت)
مطرود
expeled (صفت)
مطرود
outcaste (صفت)
مطرود

رانده، رجیم، عاق، مردود، منفور

متروک

نکوهیده

۱. رانده، رجیم، عاق، مردود، منفور
۲. متروک
۳. نکوهیده

فرهنگ فارسی

رانده شده، دورکرده شده
( اسم ) رانده شده دور کرده : و در خلال این مباحث بمذاهب مخالفان خاص محمد بن زکریای رازی که مطرود و مغضوب متکلمان اسمعیلیه است سخت تاخته . جمع : مطرودین .

فرهنگ معین

(مَ ) [ ع . ] (اِمف . ) رانده شده ، طرد شده .

لغت نامه دهخدا

مطرود. [ م َ ] ( ع ص ) رانده و دور کرده شده. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ). رانده شده. ( غیاث ). رانده شده. دور کرده شده. مردود شده. ( ناظم الاطباء ). رانده. رانده شده. دور کرده شده. طرید. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ) :
هر که آخِربین تر او مسعودتر
هر که آخُربین تر او مطرودتر.
مولوی.
بداندیش نادان که مطرود باد
ندانم چه میخواهد از طرد من.
سعدی.

فرهنگ عمید

رانده شده، دور کرده شده.

دانشنامه عمومی

مطرود (فیلم ۲۰۰۲). مطرود (به هندی: Karz: The Burden of Truth) یا مطرود: مسئولیت حقیقت فیلمی است محصول سال ۲۰۰۲ و به کارگردانی هری باوجا است. در این فیلم بازیگرانی همچون سانی دئول، سونیل شتی، شیلپا شتی، اشوتوش رانا، کیرون کهیر، جانی لور، هیمانی شیوپوری ایفای نقش کرده اند.
۶ دسامبر ۲۰۰۲ (۲۰۰۲-12-۰۶)
wiki: مطرود (فیلم ۲۰۰۲)

مرتد

فرهنگ فارسی ساره

رانده شده

پیشنهاد کاربران

این واژه عربی و اسم مفعول است و پارسی آن اینهاست:
دَنتیک ( دَنت = طرد، اوستایی + پسوند مفعولی یک )
دَووژیک davužik ( دَووژ از اوستایی: دْووژ dvuž= طرد + پسوند یک )
نیراسیک ( نیراس = طرد، سنسکریت + پسوند یک )
از وزن مفعول پس به معنای طرد شده است
کلمات دیگر: