مترادف شوالیه : دلاور، سوار، شهسوار، عیار، مبارز
شوالیه
مترادف شوالیه : دلاور، سوار، شهسوار، عیار، مبارز
فارسی به انگلیسی
فارسی به عربی
فارس
مترادف و متضاد
اسب سوار، معتاد به اسب دوانی، شوالیه، سوار
نجیب زاده، سلحشور، دلاور، شوالیه، قهرمان
دلاور، سوار، شهسوار، عیار، مبارز
فرهنگ فارسی
نجیب زاده، جوانمرد، دارای منصب ودرجه افتخاری
( اسم ) نجیب زاده ای که در گروه فارسان قرون وسطی پذیرفته شده باشد فارس .
( اسم ) نجیب زاده ای که در گروه فارسان قرون وسطی پذیرفته شده باشد فارس .
فرهنگ معین
(شُ یِ ) [ فر. ] (اِ. ) نجیب زاده ای که در قرون وسطی از طرف شاه منصب افتخاری گرفته باشد.
لغت نامه دهخدا
شوالیه. [ ش ُ ی ِ ] ( فرانسوی ، اِ ) نجیب زاده ای که در گروه فارِسان قرون وسطی پذیرفته شده باشد. فارِس. ( فرهنگ فارسی معین ).
فرهنگ عمید
نجیب زاده ای که از طرف شاه منصب افتخاری به او داده می شد.
دانشنامه عمومی
برای دیدن نشان شوالیه هنر و ادب دولت فرانسه، مقاله لژیون دونور را ببینید
پرنس و پرنسس
کنت و کنتس
شوالیه (به فرانسوی: Chevalier) اصالتاً یک عنوان فرانسوی و در اصل به معنای اسب سوار و برگرفته از نام اسب (به فرانسوی: Cheval) است، معادل شوالیه انگلیس (به انگلیسی: Knight) و به معنای شهسوار، یکی از درجات تشریفاتی در قرون وسطی در اروپا بوده است. این لقب اکنون بجز بریتانیا در اکثر جوامع اروپایی منسوخ محسوب می شود و هیچ معنای رسمی یا اداری ندارد. امروزه این درجه توسط فرمانروای بریتانیا به عنوان نشان افتخار ملی به کسانی اهدا می شود که دستاوردها و افتخارات فوق العاده برای بریتانیا و جهان کسب کرده باشند.
پرنس و پرنسس
کنت و کنتس
شوالیه (به فرانسوی: Chevalier) اصالتاً یک عنوان فرانسوی و در اصل به معنای اسب سوار و برگرفته از نام اسب (به فرانسوی: Cheval) است، معادل شوالیه انگلیس (به انگلیسی: Knight) و به معنای شهسوار، یکی از درجات تشریفاتی در قرون وسطی در اروپا بوده است. این لقب اکنون بجز بریتانیا در اکثر جوامع اروپایی منسوخ محسوب می شود و هیچ معنای رسمی یا اداری ندارد. امروزه این درجه توسط فرمانروای بریتانیا به عنوان نشان افتخار ملی به کسانی اهدا می شود که دستاوردها و افتخارات فوق العاده برای بریتانیا و جهان کسب کرده باشند.
wiki: انگلیسی تا کوهنوردان حرفه ای، دانشمندان، نویسندگان و بازیگران سینما تا شخصیتهای سیاسی متفاوتند. لقب شوالیه دارای درجات مختلفی است و معمولاً در مراسم سال نو در کاخ باکینگهام در لندن به دریافت کنندگان اهدا می شود. با دریافت بالاترین درجهٔ لقب شوالیه، مردان پیشوند Sir و زنان پیشوند Dame را به نام خود می افزایند. افزودن این پیشوند تشریفاتی تنها ویژهٔ شهروندان بریتانیا است.
از شوالیه های نامدار معاصر بریتانیا می توان به آنتونی هاپکینز و جودی دنچ بازیگران سینما، تیم برنرز لی فیزیکدان و دانشمند علوم کامپیوتر و مخترع وب، ریچارد برانسون کارآفرین مشهور، دیوید بکهام فوتبالیست مشهور، الکس فرگوسن مربی فوتبال و یان ویلمت دانشمند رویان شناسی اشاره کرد. از دریافت کنندگان غیربریتانیایی لقب شوالیه می توان به بیل گیتس بنیان گذار شرکت مایکروسافت و په له فوتبالیست مشهور برزیلی اشاره کرد.
در برخی موارد نامزدها یا دریافت کنندگان لقب شوالیه به دلایل شخصی یا سیاسی از دریافت نشان خودداری می کنند یا آن را باز می گردانند. از مشهورترین این افراد می توان به جان لنون خواننده گروه بیتلز اشاره کرد که در سال ۱۹۶۹ لقب شوالیهٔ خود را در اعتراض به دست داشتن بریتانیا در ناآرامی های نیجریه و حمایت بریتانیا از آمریکا در جنگ ویتنام بازگرداند.
از شوالیه های نامدار معاصر بریتانیا می توان به آنتونی هاپکینز و جودی دنچ بازیگران سینما، تیم برنرز لی فیزیکدان و دانشمند علوم کامپیوتر و مخترع وب، ریچارد برانسون کارآفرین مشهور، دیوید بکهام فوتبالیست مشهور، الکس فرگوسن مربی فوتبال و یان ویلمت دانشمند رویان شناسی اشاره کرد. از دریافت کنندگان غیربریتانیایی لقب شوالیه می توان به بیل گیتس بنیان گذار شرکت مایکروسافت و په له فوتبالیست مشهور برزیلی اشاره کرد.
در برخی موارد نامزدها یا دریافت کنندگان لقب شوالیه به دلایل شخصی یا سیاسی از دریافت نشان خودداری می کنند یا آن را باز می گردانند. از مشهورترین این افراد می توان به جان لنون خواننده گروه بیتلز اشاره کرد که در سال ۱۹۶۹ لقب شوالیهٔ خود را در اعتراض به دست داشتن بریتانیا در ناآرامی های نیجریه و حمایت بریتانیا از آمریکا در جنگ ویتنام بازگرداند.
wiki: شوالیه (عنوان)
شوالیه (فیلم). «شوالیه» (انگلیسی: Chevalier) یک فیلم کمدی به کارگردانی اثینا ریچل سنگاری است که در سال ۲۰۱۵ منتشر شد. این فیلم به عنوان بهترین فیلم پنجاه و نهمین جشنواره فیلم لندن شناخته شد.
۱۲ اوت ۲۰۱۵ (۲۰۱۵-08-۱۲) (جشنواره فیلم لوکارنو)
۱۲ اوت ۲۰۱۵ (۲۰۱۵-08-۱۲) (جشنواره فیلم لوکارنو)
wiki: شوالیه (فیلم)
شوالیه (لقب). لقب شوالیه (به انگلیسی: Knight) لقبی تشریفاتی است که توسط الیزابت دوم، ملکه بریتانیا، به مشاهیر آن کشور اهدا می شود و جنبه موروثی ندارد.
wiki: شوالیه (لقب)
دانشنامه آزاد فارسی
شُوالیه (knight)
شُوالیه
(یا: شهسوار) عنوان سواران یا سلحشوران اروپای غربی در قرون وسطا، همچنین عنوانی افتخاری در خانواده های اشرافی فرانسوی برای پسران جوان، نیز از نشان های لیاقت برای غیرفرانسویان، ازجمله نشان شوالیۀ لژیون دونور فرانسه. پرنس چارلز ادوارد استوارت (۱۷۲۰ـ۱۷۸۸)، معروف به مدعی جوان، را شوالیۀ جوان نیز می خواندند.
شُوالیه
(یا: شهسوار) عنوان سواران یا سلحشوران اروپای غربی در قرون وسطا، همچنین عنوانی افتخاری در خانواده های اشرافی فرانسوی برای پسران جوان، نیز از نشان های لیاقت برای غیرفرانسویان، ازجمله نشان شوالیۀ لژیون دونور فرانسه. پرنس چارلز ادوارد استوارت (۱۷۲۰ـ۱۷۸۸)، معروف به مدعی جوان، را شوالیۀ جوان نیز می خواندند.
wikijoo: شوالیه
پیشنهاد کاربران
صلحشور
جان فدا . حراست کننده برای وطن خانواده وارتش
شوالیه بیشتر میادکلمه عربی باشه تا غربی. !!در عربی به شتر آبستن و اسب آبستن شول یا شوال میگن. . . حتی ماه قمری شوال. . برگرفته از موقع آبستن شتر. . . ولی عربی به جنگجووشمشیرزن میگن ( فارس ) fares. . . .
واژه زیبای شوالیه ریشه ای لاتین دارد و بیشتر فرانسوی ها در قدیم ازین عنوان استفاده میکردن
《 پارسی را پاس بِداریم 》
شُوالیه
واژه ای با اَسلِ لاتینی که اِنگِلیسی آن cavalier اَست که با گویِشِ فَرانسَوی به پارسی دَرآمَده اَست.
caval دَر لاتین به مینه یِ اَسب اَست.
caval اَز نِگَرِ ریشه شِناسی " سَوار / sawaarپارسی اَست وَ سَوار خود کوتاه شُده یِ اَسب وار / اَسبوَر / اَسبگَر کَسی که اَسب دارَد یا اَسب تاز اَست.
caval = ca - val
ca = سَ < سَب < اَسب
val = وار ، وَر
به پارسیِ اِمروز cavalier = سَوارگَر ، سَواروَر، اَسبوَر، اَسبوار ، اَسبگَر
شُوالیه
واژه ای با اَسلِ لاتینی که اِنگِلیسی آن cavalier اَست که با گویِشِ فَرانسَوی به پارسی دَرآمَده اَست.
caval دَر لاتین به مینه یِ اَسب اَست.
caval اَز نِگَرِ ریشه شِناسی " سَوار / sawaarپارسی اَست وَ سَوار خود کوتاه شُده یِ اَسب وار / اَسبوَر / اَسبگَر کَسی که اَسب دارَد یا اَسب تاز اَست.
caval = ca - val
ca = سَ < سَب < اَسب
val = وار ، وَر
به پارسیِ اِمروز cavalier = سَوارگَر ، سَواروَر، اَسبوَر، اَسبوار ، اَسبگَر
متاسفانه افرادی بی سوادی مثل دهخدا و معین هر چی واژه فارسی بود را به عربی چسباندند و خدمتی که این خائنان به زبان دزد عربی کردند هیچ خائنی نکرده و در واقع چیزی به نام زبان عربی وجود نداره و 90 درصد این زبان دزد از واژه های پارسی باستان گرفته شده است نمونه های که من با مطالعه پیدا کردم 1 - واژه ذوالفقار این واژه از واژه دونگار گرفته شده است به معنای شمشیر دوشاخ 2 - واژه ذوالجناح این واژه از واژه دو جنبه گرفته شده به معنای دو پهلو ودر آخر خود کلمه شوالیه از کلمه شهسوار پارسی اقتباس شده که می بینید باز این دو بی سواد معین و دهخدا ان را کلمه فرانسوی می دونند در حالی که حتی پایتخت فرانسوی ها پاریس از واژه پارس گرفته شده
در قانون اربابی ، دارایی ها همیشه بیشتر و انباشته میشه و دارایی های ارباب میرسه به فرزند ارشد زکور ( پسر )
و بقیه فرزندانی که ثروت و دارایی بهشون تعلق نمی گرفت ، می شدن دهقانان درجه یک ، اربابان خیلی کوچک یا شوالیه .
و بقیه فرزندانی که ثروت و دارایی بهشون تعلق نمی گرفت ، می شدن دهقانان درجه یک ، اربابان خیلی کوچک یا شوالیه .
مبارز
کلمات دیگر: