تاج خروس
فارسی به انگلیسی
amaranth
cockscomb
comb, cockscomb
مترادف و متضاد
فرهنگ فارسی
فرهنگ معین
لغت نامه دهخدا
تاج خروس . [ ج ِ خ ُ ] (ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) تکه ٔ گوشت سرخی که روی سر خروس است . (فرهنگ نظام ). پاره ای گوشت سرخ ، برهنه از پر که بر سر خروس است . گوشت پاره ٔ سرخ و مضرس که بر فرق خروس برآمده است . خوچ . خوچه . خودخروج . خود خرده . (برهان ):
عرف . تاج خروس . معرفه ؛ تاج خروس . (منتهی الارب ). رجوع به تاج شود.
تاج خروس . [ خ ُ ] (اِ مرکب ) گلی است که برگهای کلفت و قرمز مثل تاج ِ خروس دارد و نام دیگرش بستان افروز و عبهر است . (فرهنگ نظام ). گلی است سرخ رنگ که در دیارما [ هند ] آنرا کلفه گویند. (غیاث اللغات ). گل یوسف ؛ گل بستان افروز را گویند که گل تاج خروس باشد و بعضی گل زرد را گفته اند. ضومر؛ گل بستان افروز است و آنرا تاج خروس هم می گویند، بوئیدن آن عطسه آورد. اماریطن . حوراسفند. طروقون . صریرا. (برهان ). دج الامیر. زلایف الملوک . گل حلوا. زلف عروسان ، تاج خروس که برگ پای گلهای کوچک آن رنگین و بزرگ میشوند و چون تشکیل سنبله های بزرگ میدهند اقسام آن رابرای زینت میکارند. (گیاه شناسی گل گلاب ص 275). || تاج خروس عادی ، نوعی است از تاج خروس . || تاج خروس رشته ای نوعی است از تاج خروس .
عرف. تاج خروس. معرفه ؛ تاج خروس. ( منتهی الارب ). رجوع به تاج شود.
تاج خروس. [ خ ُ ] ( اِ مرکب ) گلی است که برگهای کلفت و قرمز مثل تاج ِ خروس دارد و نام دیگرش بستان افروز و عبهر است. ( فرهنگ نظام ). گلی است سرخ رنگ که در دیارما [ هند ] آنرا کلفه گویند. ( غیاث اللغات ). گل یوسف ؛ گل بستان افروز را گویند که گل تاج خروس باشد و بعضی گل زرد را گفته اند. ضومر؛ گل بستان افروز است و آنرا تاج خروس هم می گویند، بوئیدن آن عطسه آورد. اماریطن . حوراسفند. طروقون. صریرا. ( برهان ). دج الامیر. زلایف الملوک. گل حلوا. زلف عروسان ، تاج خروس که برگ پای گلهای کوچک آن رنگین و بزرگ میشوند و چون تشکیل سنبله های بزرگ میدهند اقسام آن رابرای زینت میکارند. ( گیاه شناسی گل گلاب ص 275 ). || تاج خروس عادی ، نوعی است از تاج خروس. || تاج خروس رشته ای نوعی است از تاج خروس .
فرهنگ عمید
* تاج خروس دم روباهی: (زیست شناسی ) نوعی تاج خروس که دارای گل های دراز و آویزان است.
* تاج خروس مخملی: (زیست شناسی ) نوعی تاج خروس که گل هایش به هم پیوسته و شبیه تاج خروس است.
گیاهی یکساله با برگهای درشت و گلهای سرخرنگ که بلندیش تا نیممتر میرسد و یک نوع از آن برگهایش سرخرنگ است و گلهای ارغوانی دارد؛ بوستانافروز؛ گل حلوا؛ گل یوسف.
〈 تاجخروس دمروباهی: (زیستشناسی) نوعی تاجخروس که دارای گلهای دراز و آویزان است.
〈 تاجخروس مخملی: (زیستشناسی) نوعی تاجخروس که گلهایش بههمپیوسته و شبیه تاج خروس است.
دانشنامه عمومی
آمارانتوس بلیتوم – purple amaranth
بستان افروز – love-lies-bleeding, pendant amaranth, tassel flower, quilete* تاج خروس سه رنگ – elephant head amaranth
آمارانتوس بلیتوم
بستان افروز – quinoa de Castilla
تاج خروس – red-root amaranth, redroot pigweed, common amaranth
تاج خروس سه رنگ – Joseph's-coat
اگرچه چندین گونه در این سرده علف هرز محسوب می شوند، مردم در سراسر دنیا از گونه های این سرده به عنوان سبزی، غلات و گیاه زینتی استفاده می کنند.سرشار از مواد معدنی مانند کلسیم، پتاسیم، آهن، مس، منیزیم، فسفر و منگنز است.میزان مناسب پروتئین و لیزین موجود در این گیاه برای سلامت موها و ناخن ها مفید است.گیاه تاج خروس باعث کاهش کلسترول شده و به این ترتیب خطر سکتهٔ قلبی و بیماری های قلبی عروقی را کاهش می دهد.برخی گونه های تاج خروس نیز به عنوان گیاه زینتی شناخته می شوند.
خیلی خوبه.مرسی
دانشنامه آزاد فارسی
جنسی متعلق به تیرۀ تاج خروس، شامل گیاهی یک ساله، با گل آذین های مجتمع کروی، و گل های پلی گام و تک پایه. در آب و هوای گرمسیری و معتدل یافت می شود. این جنس بیش از هفت گونه دارد که در همۀ ایران انتشار دارند. تاج خروس سنبله ای (Amaranthus caudatus) و تاج خروس سلطنتی(Amaranthus hypochondriacus) گیاهانی یک ساله و مقاوم اند که آن ها را در باغچه می کارند.
گویش اصفهانی
تکیه ای: tâǰxerus
طاری: tâǰ
طامه ای: tâǰ
طرقی: tâǰ
کشه ای: tâǰ
نطنزی: tâǰ