کلمه جو
صفحه اصلی

انفجار

مترادف انفجار : ترکیدن، جوشش، غلیان، فوران، شکافتن
برابر پارسی : پکیدن، پکش، پُکِش، تراکش، ترکش، ترکیدن

فارسی به انگلیسی

blast, blowup, burst, detonation, explosion, fulmination, outburst, shot, eruption, [o.s.] bursting

blast, blowup, burst, detonation, explosion, fulmination, outburst, shot

explosion, detonation, eruption, [o.s.] bursting

فارسی به عربی

انفجار , تمثال نصفی , هبة

عربی به فارسی

وزش , سوز , باد , دم , جريان هوايا بخار , صداي شيپور , بادزدگي , انفجار , صداي انفجار , صداي ترکيدن , ترکاندن , سوزاندن , قطاري , پشت سر هم , جوش , فوران , بيرون ريزي , سروصدا , هياهو , غرش , فحاشي , تهديد

مترادف و متضاد

۱. ترکیدن، جوشش، غلیان، فوران
۲. شکافتن

burst (اسم)
شیوع، انفجار، شلیک، طوفان آتش
blast (اسم)
وزش، باد، دم، انفجار، صدای انفجار، بادزدگی، جریان هوا یا بخار، صدای شیپور، صدای ترکیدن
explosion (اسم)
هیاهو، انفجار، سر و صدا، بیرون ریزی
gust (اسم)
تمایل، خوشی، انفجار، خوش مزگی، خوش طعمی، باد ناگهانی
bust (اسم)
انفجار، بالاتنه، سینه، مجسمه نیم تنه، مجسمه، ترکیدگی
detonation (اسم)
انفجار
eruption (اسم)
انفجار، جوش، فوران
outburst (اسم)
ظهور، انفجار، فوران، طغیان
pop (اسم)
انفجار، مشروبات گازدار
blow-out (اسم)
انفجار
blow-up (اسم)
انفجار، عکس بزرگ شده
plosion (اسم)
انفجار

ترکیدن، جوشش، غلیان، فوران

شکافتن

فرهنگ فارسی

عملکرد هرنوع مادۀ منفجره که موج لرزه‌ای ایجاد کند

سپیده دم شدن، روان شدن آب، شکافته شدن، ترکیدن وبازشدن سرچیزی، ترکیدن بمب
۱ - ( مصدر ) بر دمیدن سپیده سپیده دم شدن . ۲ - روان شدن آب . ۳ - شکافته شدن باز شدن سر چیزی (مانند دمل ). ۳ - ترکیدن (بمب و مانند آن ). جمع : انفجارات .

فرهنگ معین

(اِ فِ ) [ ع . ] (مص ل . ) ۱ - سپیده دم شدن . ۲ - روان شدن آب . ۳ - ترکیدن و باز شدن سر چیزی ، ترکیدن بمب .

لغت نامه دهخدا

انفجار. [ اِ ف ِ ] ( ع مص )سپید گردیدن آخر شب. ( از منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء )( از اقرب الموارد ). || روشن گردیدن بامداد. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) ( آنندراج ). روشن شدن صبح. ( از اقرب الموارد ). || رسیدن بلاها ازهر سو. ( از منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) ( از اقرب الموارد ). || روان شدن آب. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) ( از اقرب الموارد ) ( ترجمان القرآن جرجانی ). بدرآمدن آب. ( غیاث اللغات ) ( آنندراج ). شاریده شدن آب. ( مصادر زوزنی ). خروج آب از منبع خود. ( تفسیر ابوالفتوح رازی ). || جوانمردی نمودن. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) ( آنندراج ). کرم و جوانمردی کردن. ( از اقرب الموارد ). || روان شدن ریم از دنبل. ( غیاث اللغات ) ( آنندراج ). انفجار قرحه ؛ سر بازکردن ریش. ( یادداشت مؤلف ). شکافته شدن. باز شدن سرچیزی ( مانند دمل ). || ترکیدن بمب و مانندآن. ( فرهنگ فارسی معین ). || ( اصطلاح طب ) تفرق اتصال در وسط ورید. ( از کشاف اصطلاحات الفنون ).

فرهنگ عمید

۱. (شیمی ) واکنش شیمیایی بسیار سریع که ضمن آن مقادیر زیادی گاز و گرما تولید می شود.
۲. [قدیمی] روان شدن آب.
۳. [قدیمی] شکافته شدن.
۴. [قدیمی] سپیده دم شدن.

دانشنامه عمومی

انفجار:تاپش، به یکباره ترکیدن از درون ( تالشی)

انفجار به یک افزایش شدید در حجم و آزاد شدن ناگهانی انرژی می گویند که معمولاً با افزایش دما و آزاد شدن گاز همراه است.
انفجار شیمیایی یا Chemical explosion
انفجارها به ۷ دستهٔ اصلی طبیعی، شیمیایی، هسته ای، الکتریکی، بخار، نجومی و مکانیکی تقسیم بندی می شوند که موارد مرتبط با موضوع عبارتند از:
wiki: ساموئل خاچیکیان و نویسندگی سیامک اطلسی و محمود استادمحمد محصول سال ۱۳۵۹ است.
آهو خردمند
مرتضی نیکخواه
عبدالرضا آشتیانی
فرهاد محبت
رضا صفایی پور
علی ثابت
فرشید فلک نازی
عباس مختاری
عنایت بخشی
رعنا صفوی
حسین صفاریان
علی وفادار
هوشنگ ملک آرا
سیدعلی صالحی
مجید فری
محمدولی احمدلو
در کوران انقلاب یک گروه مبارز مسلمان می کوشد انبار اسلحه خود را در شمال کشور تخلیه کند و به دست مردم برساند. زنی جزو اعضای گروه است که شوهرش در زندان به سر می برد و محل انبار اسلحه را به گروه اطلاع می دهد. برادرزن از زندان می گریزد و به جمع آن ها ملحق می شود. مأموران امنیتی که با خبر شده اند، دو مأمور را - به عنوان زندانی سیاسی فراری، که دستبند به دست دارند- وارد گروه می کنند تا با زیر نظر داشتن افراد گروه ضربه ای مهلک بر آن ها وارد آورند. مأموران موفق می شوند پس از تعقیب و گریز، همه اعضای گروه، به جز برادر زن، را به هلاکت برسانند..
wiki: انفجار (فیلم ۱۳۵۹)
انفجار (فیلم ۱۹۷۳). «انفجار» (رومانیایی: Explozia) یک فیلم است که در سال ۱۹۷۳ منتشر شد. از بازیگران آن می توان به گورگه دینیکا اشاره کرد.
ژوئیه ۱۹۷۳ (۱۹۷۳-07)
wiki: انفجار (فیلم ۱۹۷۳)
انفجار (فیلم ۱۹۸۱). انفجار (به انگلیسی: Blow Out) فیلمی است محصول سال ۱۹۸۱ و به کارگردانی برایان دی پالما است. در این فیلم بازیگرانی همچون جان تراولتا، نانسی آلن، جان لیسگو و دنیس فرانز ایفای نقش کرده اند.
۲۴ ژوئیه ۱۹۸۱ (۱۹۸۱-07-۲۴)
wiki: انفجار (فیلم ۱۹۸۱)
انفجار (فیلم ۲۰۰۶). انفجار (به زبان انگلیسی ؛ Detonator) نام یک فیلم اکشن آمریکایی محصول سال ۲۰۰۶ که توسط پو چی لیانگ کارگردانی شده است . این فیلم در تاریخ ۲۵ آوریل ۲۰۰۶ به صورت مستقیم به DVD در ایالات متحده منتشر شد.
۲۵ آوریل ۲۰۰۶ (۲۰۰۶-04-۲۵)
این مجموعه در ۴۹ روز و از ۳۰ ژوئن تا ۱۸ اوت ۲۰۰۵ در رومانی روستای بوخارست فیلمبرداری شده است.
wiki: انفجار (فیلم ۲۰۰۶)
انفجار (فیلم ۲۰۱۶). انفجار (انگلیسی: Standoff) یک فیلم در ژانر مهیج و جنایی است که در سال ۲۰۱۶ منتشر شد. از بازیگران آن می توان به لارنس فیشبرن و توماس جین اشاره کرد.
۴ ژانویه ۲۰۱۶ (۲۰۱۶-01-۰۴) (United Kingdom)
۲۶ فوریه ۲۰۱۶ (۲۰۱۶-02-۲۶) (United States)
wiki: انفجار (فیلم ۲۰۱۶)
انفجار (فیلم). انفجار فیلمی به کارگردانی ساموئل خاچیکیان و نویسندگی سیامک اطلسی و محمود استادمحمد محصول سال ۱۳۵۹ است.
wiki: انفجار (فیلم)

فرهنگ فارسی ساره

پکش، پکیدن، تراکش، ترکش، ترکیدن

فرهنگستان زبان و ادب

{shot} [ژئوفیزیک] عملکرد هرنوع مادۀ منفجره که موج لرزه ای ایجاد کند

نقل قول ها

انفجار (فیلم ۲۰۱۶). انفجار (به انگلیسی: Standoff) فیلم هیجانی آمریکایی محصول سال ۲۰۱۶ است.
•
wikiquote: انفجار_(فیلم_۲۰۱۶)

پیشنهاد کاربران

در پهلوی " گافش " از بن گافتن به معنای منفجر کردن .
گافنده = منفجر کننده، ترکاننده
گافه = منفجره
کلمات دیگر: