کلمه جو
صفحه اصلی

سینه چاک


مترادف سینه چاک : دل سوخته، آزرده دل، جریحه دار، خسته دل، لات، یقه چاک، یخه باز | رنج دیده، مصیبت دیده، عاشق دل سوخته، سوخته دل، آزرده دل، دل آزرده، بسیار علاقه مند، واله، یقه باز، لات، نافرهیخته

فارسی به انگلیسی

greatly afflicted, having a torn breast

greatly afflicted


مترادف و متضاد

دل‌سوخته


آزرده‌دل، جریحه‌دار، خسته‌دل


لات


یقه‌چاک، یخه‌باز


رنج‌دیده، مصیبت‌دیده


عاشق دل‌سوخته، سوخته‌دل


آزرده‌دل، دل‌آزرده


بسیار علاقه‌مند، واله


یقه‌باز، لات، نافرهیخته


فرهنگ فارسی

( صفت ) ۱ - کسی که سینه وی بر اثر ضربت چاک برداشته . ۲ - رنج دیده آزار کشیده . ۳ - مصیبت دیده . ۴ - دلسوخته عاشق سینه چاک .

فرهنگ معین

( ~ . ) (ص مر. ) ۱ - کسی که سینة وی بر اثر ضربت چاک برداشته . ۲ - (کن . ) رنج دیده ، آزار کشیده . ۲ - مصیبت دیده . ۳ - دل - سوخته ، عاشق .

لغت نامه دهخدا

سینه چاک. [ ن َ / ن ِ ] ( ص مرکب ) کنایه از عاشق دلسوخته. ( آنندراج ). دلسوخته. ( فرهنگ فارسی معین ) :
حسنش از خط عالمی زیر و زبر دارد هنوز
سینه چاکان چون قلم در هر گذر دارد هنوز.
صائب ( از آنندراج ).
|| آنکه یقه دریده یا تکمه های آن باز کرده باشد و این کار در عزا کنند. ( یادداشت بخط مؤلف ). مصیبت رسیده. ( ناظم الاطباء ). کنایه از مصیبت دیده. ( فرهنگ فارسی معین ). || کسی که سینه وی بر اثر ضربت چاک برداشته. ( فرهنگ فارسی معین ). || کنایه از رنج دیده ، آزارکشیده. ( فرهنگ فارسی معین ). آزرده. رنج دیده. ( ناظم الاطباء ).

فرهنگ عمید

۱. رنج دیده، آزرده، ماتم زده، مصیب دیده.
۲. عاشق دل سوخته.

دانشنامه عمومی

سینه چاک فیلمی به کارگردانی ایرج قادری، نویسندگی ایرج رضایی و تهیه کنندگی عباس شباویز محصول سال ۱۳۵۵ است.
«فیلم سینه چاک». وبگاه سینما - تئاتر. دریافت شده در ۱۵ ژوئن ۲۰۱۳.
سید مرتضی به زری علاقه دارد؛ اما پدر زری، میرزا یحیی، که در تجارت ورشکست شده، دخترش را به عقد میرزا اسدالله در آورد تا او را از ورشکستگی نجات دهد. زری خود را می کشد. مرتضی، پس از مرافعه با اسدالله، راهی پایتخت می شود. او نزد عمویش رحمت می رود که پسران میرفتح الله مزاحم او هستند. مرتضی با آن ها در می افتد و آسید کاظم، به تقاضای رحمت، میانه را می گیرد تا خون راه نیفتد. مرتضی با دختری به نام عشرت آشنا می شود، که کاملاً شبیه زری است، و کاظم از سال ها پیش به او و مادرش کمک کرده است.

پیشنهاد کاربران

Slash breast


کلمات دیگر: