کلمه جو
صفحه اصلی

شهرسازی

فارسی به انگلیسی

urbanization, urbanism

urbanization


مترادف و متضاد

urbanism (اسم)
شهر سازی، شهر نشینی، اعتیاد به زندگی شهری

urbanity (اسم)
شهر سازی، شهر نشینی، اعتیاد به زندگی شهری

municipalize (فعل)
بدست شهرداری دادن، شهر سازی، شهردار کردن

فرهنگ فارسی

۱ - بنای شهر ساختن شهر . ۲ - تعمیر خیابانهاو کوچه های عمومی شهر ٠

لغت نامه دهخدا

شهرسازی. [ ش َ ] ( حامص مرکب ) ساختن شهر. بنا کردن شهر.

فرهنگ عمید

ساختن شهر، تعمیر و ایجاد خیابان ها، کوچه ها، و ساختمان های عمومی.

دانشنامه عمومی

"شهرسازی" معادل انگلیسی ان Urban planning و Urbanism است و در یک تعریف عام عبارتست از مداخله و تنظیم فضا و فعالیت به منظور بهبود کیفیت زندگی ساکنان. در کتب درسی دانشگاهی آمده است که مجموعهٔ روش ها و تدابیر ارزشمند و مفیدی که متخصصین امور شهری به وسیلهٔ آن شهرها را بهتر می سازند، به شهرسازی یا علم تنسیق شهرها شهرت دارد. یا شهرسازی عبارت است از مطالعهٔ طرح ریزی و توسعهٔ شهرها با در نظر گرفتن احتیاجات اجتماعی و اقتصادی با توجه به حداقل رساندن مشکلات شهری و پاسخ گویی به نیازهای عمومی جمعیت شهری.
کارشناسی ارشد برنامه ریزی شهری: دوره ای است که طی آن دانش آموختگان این رشته بتوانند دانش لازم برای تهیه طرح های توسعه شهری مورد نیاز کشور را فرا گرفته و بتوانند رابط مناسبی بین برنامه های دیگر شهرسازی بوده و نظارت و مراقبت بر توسعه پایدار شهری بر اساس سیاست ها و طرح های مصوب را بر عهده گیرند.
واژه شهرسازی به علت میان رشته ای بودن آن، واژه ای درست است . شهرسازی امروزه بعنوان یک رشته تحصیلی و همچنین حرفه و شغل مطرح است. تا حدود سال 1375 در ایران رشته ای بنام "شهرسازی" در دانشگاهها در مقطع لیسانس تدریس نمیشد. بلکه تنها دانشگاه تبریز دارای رشته ای بعنوان "جغرافیا و برنامه ریزی شهری " بود. اما در مقطع فوق لیسانس رشته هایی باعنوان؛ " برنامه ریزی شهری و منطقه ای" و "طراحی شهری" و همچنین "جغرافیا و برنامه ریزی شهری" تدریس میشد ند. متقاصیان مقاطع فوق لیسانس این رشته ها ، اغب از رشته های کارشناسی مانند ؛ معماری ، جغرافیای انسانی، جغرافیایی طبیعی ، جغرافیا و برنامه ریزی شهری ، علوم اجتماعی، عمران، اقتصاد و امثالهم بودند. رشته طراحی شهری اغلب از میان فارغ التحصیلان معماری پذیرش دانشجو داشتند. در گرایش طراحی شهری مباحث زیبایی شناسی و منظر شهری بیشتر از برنامه ریزی شهری به چشم می خورد. امروزه در مقطع "کارشناسی شهرسازی" ، دانشجویان واحدهای درسی مهندسی آب و فاضلاب و مهندسی ترافیک و جامعه شناسی و … را نیز می گذرانند که این نشان از میان رشته ای بودن شهرسازی دارد.
مهندسی شهرسازی واژهٔ معادل رشته Municipal Engineering در انگلستان است که در سیستم دانشگاهی ایران در ردهٔ مهندسی طبقه بندی شده است اما معمولاً در دانشکدهٔ هنر و معماری ارائه می گردد. تاریخچهٔ ساخت و کاربرد این واژه در فارسی برمی گردد به حضور کارشناسان آلمانی در ایران در دههٔ بیست خورشیدی که در برابر واژهٔ آلمانی Städtebau با همین مفهوم مشابه ساخت و ساز شهر قرار داده شد.
این رشته برای ادامه تحصیل در سطح کارشناسی ارشد دانشگاه های ایران شامل چهار گرایش مدیریت شهری، طراحی شهری، برنامه ریزی شهری و برنامه ریزی منطقه ای است و در مقطع دکتری نیز تحت عنوان شهرسازی می باشد.

پیشنهاد کاربران

Urbanization

شاید ورودی شهرها به عنوان یک عنصر کلیدی که اولین عنصر قابل رویت از کالبد شهر می باشد و همچنین القا کننده حس ورود به شهر به تازه واردان بوده که متاسفانه مورد بی توجهی واقع شده و از دروازه و برج و باروی هماهنگ و تعریف شده در گذشته به کریدور های ورودی با ساختمان های زشت و فرسوده مسکونی، تعمیرگاه ها، کاربری های نظامی، انبار مصالح، اسقاطی اتومبیل، تعویض روغن و فضاهای متروکه و سامان نیافته حاکی از رشد و توسعه بی رویه شهر می باشد.

Urban Planning

Urban development


کلمات دیگر: