مهستی
فارسی به انگلیسی
فرهنگ اسم ها
اسم: مهستی (دختر) (فارسی، عربی) (طبیعت، کهکشانی) (تلفظ: mahasti) (فارسی: مَهستي) (انگلیسی: mahasti)
معنی: ماه خانم، ماه بانو، ( فارسی ـ عربی ) ( مَه = ماه، ستی = مخفف سیدتی )، ( اَعلام ) مهستی گنجوی [قرن هجری] شاعره ی ایرانی که بعضی او را معاصر سلطان سنجر و بعضی معاصر سلطان محمود غزنوی دانسته اند، مهستی چنگ و عود را استادانه می نواخت و شهرتش بیشتر به خاطر رباعی هایی است که سروده، دیوانش چاپ شده است، ( فارسی ـ عربی ) ( مَه = ماه + ستی = مخفف سیدتی )، ( در اعلام ) مهستی گنجوی شاعره ی ایرانی که بعضی او را معاصر سلطان سنجر و بعضی معاصر سلطان محمود غزنوی دانسته اند، مه ( فارسی، ماه ) + سیتی ( عربی، سیدتی ) ماه خانم
معنی: ماه خانم، ماه بانو، ( فارسی ـ عربی ) ( مَه = ماه، ستی = مخفف سیدتی )، ( اَعلام ) مهستی گنجوی [قرن هجری] شاعره ی ایرانی که بعضی او را معاصر سلطان سنجر و بعضی معاصر سلطان محمود غزنوی دانسته اند، مهستی چنگ و عود را استادانه می نواخت و شهرتش بیشتر به خاطر رباعی هایی است که سروده، دیوانش چاپ شده است، ( فارسی ـ عربی ) ( مَه = ماه + ستی = مخفف سیدتی )، ( در اعلام ) مهستی گنجوی شاعره ی ایرانی که بعضی او را معاصر سلطان سنجر و بعضی معاصر سلطان محمود غزنوی دانسته اند، مه ( فارسی، ماه ) + سیتی ( عربی، سیدتی ) ماه خانم
(تلفظ: mahasti) (فارسی ـ عربی) (مَه = ماه + ستی = مخفف سیدتی) ، ماه خانم ، ماه بانو ؛ (در اعلام) مهستی گنجوی شاعره‌ی ایرانی که بعضی او را معاصر سلطان سنجر و بعضی معاصر سلطان محمود غزنوی دانسته‌اند .
فرهنگ فارسی
مرکب ازمه(بزرگ )وستی به معنی خانم، بانو، بانوی بزرگ، بعضی(مه ستی، ماه ستی )گویندیعنی ماه خانم، ماه بانو، ستی مخفف سیدتی
(اسم ) نامی است از نامهای زنان : داشت زالی بروستای چکاو مهستی نام دختری و دو گاو... ( سنائی . کلیله )
(اسم ) نامی است از نامهای زنان : داشت زالی بروستای چکاو مهستی نام دختری و دو گاو... ( سنائی . کلیله )
فرهنگ معین
(مَ هِ یا مَ س ) (اِمر. ) ۱ - ماه خانم ، بانوی بزرگ . ۲ - نامی است از نام های زنان .
لغت نامه دهخدا
مهستی. [ م َ س ِ / م َ هَِ ] ( اِ مرکب ) مخفف ماه ستی ( ستی مخفف عربی سَیِّدَتی ). ماه خانم. ماه بانو. || از نامهای ایرانی :
داشت زالی به روستای تکاو
مهستی نام دختری و سه گاو.
شبی صد گنج بخشی در مثلها.
مهستی را که دل پسر خواهد.
داشت زالی به روستای تکاو
مهستی نام دختری و سه گاو.
سنائی.
ستی و مهستی را بر غزلهاشبی صد گنج بخشی در مثلها.
نظامی.
دختر اندر شکم پسر نشودمهستی را که دل پسر خواهد.
سعدی.
دانشنامه عمومی
خدیجه دده بالا با نام هنری مهستی (زاده ۲۵ آبان ۱۳۲۵ – درگذشت ۴ تیر ۱٣٨۶) خواننده ایرانی موسیقی سنتی و مردمی و پاپ ایرانی بود. از او با نام هایی چون بانوی آواز گل ها و دل ها یاد می شود. وی کمی پیش از انقلاب از ایران خارج شد، ابتدا به بریتانیا و سپس برای همیشه به آمریکا رفت و تا زمان مرگ در آن کشور زندگی می کرد. بیشتر آثاری که او پس از انقلاب اجرا کرد در قالب ترانه های پاپ سنتی و مردمی هستند. مهستی خواهر هایده، خوانندهٔ معروف ایرانی بود.او همچنین عّمه نادره سالارپور دوبلور معروف ایرانی می باشد.
آشفته (۱۳۷۲)
اسیر (۱۳۷۱)
بی نوادل
آوازک (۱۳۷۸)
از خدا خواسته (۱۳۸۴)
بزم (آواز دلدادگان)
بزم بهار (با همراهی ستار)
بیگانه (۱۳۷۳)
دلداده (۱۳۸۰)
قسم (۱۳۷۸)
گل گندم
گل امید (۱۳۷۲)
گل های رنگارنگ
حقیقت (با همراهی ستار)
همیشه عاشق (۱۳۷۸)
همیشه سبز (۱۳۸۲)
هوای یار
هوای عاشقی (۱۳۷۷)
لبخند (با همراهی شهرام صولتی)
مستی (۱۳۷۱)
مهمان (با همراهی هایده)
موج (۱۳۷۲)
مسافر (۱۳۷۰)
نامه (۱۳۷۳)
اوج صدا (با همراهی هایده)
سراب عشق (۱۳۵۷)
سپیده دم (۱۳۶۰)
تقدیر (۱۳۷۶) (با همراهی گلپا)
ترانه سال (با همراهی معین و هایده)
تو بزن تا من برقصم (۱۳۵۶)
ضیافت (۱۳۷۰) (با همراهی ستار و عاصف)
مهستی با نام اصلی خدیجه دده بالا- در ۲۵ آبان ۱۳۲۵ در تهران، خیابان ایران (خیابان عین الدوله)، زاده شد. او مدتی با کورس ناظمیان ازدواج کرد ولی از هم جدا شدند پدر وی محمد دده بالا (ازاهالی روستای ده بالادرسرپل ذهاب) کرمانشاه بودو مادرش زینت بلغاری بودند. پرویز یاحقی استعداد خوانندگی او را در نوجوانی کشف کرد. خواهر او هایده نیز یکی از بزرگ ترین خوانندگان موسیقی پاپ سنتی ایران است. پرویز یاحقی صدای او را در یکی از مجلس ها به طور اتفاقی می شنود و بسیار به صدایش علاقه مند می شود و وی را به خوانندگی و موسیقی تشویق می کند. اکبر گلپایگانی در مصاحبه ای عنوان می کند که هایده و مهستی را او آموزش داده و سپس به آهنگسازان معرفی کرده است. هایده از مهستی بزرگ تر بود اما مهستی به علت تجرد، زودتر از خواهر خود پا در وادی هنر گذاشت. وی نام هنری خود را از مهستی گنجوی شاعر معروف ایرانی برگرفت.
شروع کار مهستی در سن ۱۶ سالگی در برنامه گلها شماره ۴۲۰ و با خواندن ترانه ای به نام آن که دلم را برده خدایا ساختهٔ بیژن ترقی در سبک موسیقی کلاسیک ایرانی بود اما پس از طی زمان و همراه با گرایش عمومی برای موسیقی پاپ به خصوص در دوران پس از انقلاب ۱۳۵۷ ایران آهنگ هایی نیز در این سبک اجرا نمود نخستین کار وی در این زمینه ترانه بچه نشو ای دل ساخته جهانبخش پازوکی بود.
در ابتدا خانواده وی نسبت به آواز خوانی او اظهار بی میلی می کردند چراکه در آن دوران خوانندگی برای یک زن مناسب تلقی نمی شد و خوب نبود.
آشفته (۱۳۷۲)
اسیر (۱۳۷۱)
بی نوادل
آوازک (۱۳۷۸)
از خدا خواسته (۱۳۸۴)
بزم (آواز دلدادگان)
بزم بهار (با همراهی ستار)
بیگانه (۱۳۷۳)
دلداده (۱۳۸۰)
قسم (۱۳۷۸)
گل گندم
گل امید (۱۳۷۲)
گل های رنگارنگ
حقیقت (با همراهی ستار)
همیشه عاشق (۱۳۷۸)
همیشه سبز (۱۳۸۲)
هوای یار
هوای عاشقی (۱۳۷۷)
لبخند (با همراهی شهرام صولتی)
مستی (۱۳۷۱)
مهمان (با همراهی هایده)
موج (۱۳۷۲)
مسافر (۱۳۷۰)
نامه (۱۳۷۳)
اوج صدا (با همراهی هایده)
سراب عشق (۱۳۵۷)
سپیده دم (۱۳۶۰)
تقدیر (۱۳۷۶) (با همراهی گلپا)
ترانه سال (با همراهی معین و هایده)
تو بزن تا من برقصم (۱۳۵۶)
ضیافت (۱۳۷۰) (با همراهی ستار و عاصف)
مهستی با نام اصلی خدیجه دده بالا- در ۲۵ آبان ۱۳۲۵ در تهران، خیابان ایران (خیابان عین الدوله)، زاده شد. او مدتی با کورس ناظمیان ازدواج کرد ولی از هم جدا شدند پدر وی محمد دده بالا (ازاهالی روستای ده بالادرسرپل ذهاب) کرمانشاه بودو مادرش زینت بلغاری بودند. پرویز یاحقی استعداد خوانندگی او را در نوجوانی کشف کرد. خواهر او هایده نیز یکی از بزرگ ترین خوانندگان موسیقی پاپ سنتی ایران است. پرویز یاحقی صدای او را در یکی از مجلس ها به طور اتفاقی می شنود و بسیار به صدایش علاقه مند می شود و وی را به خوانندگی و موسیقی تشویق می کند. اکبر گلپایگانی در مصاحبه ای عنوان می کند که هایده و مهستی را او آموزش داده و سپس به آهنگسازان معرفی کرده است. هایده از مهستی بزرگ تر بود اما مهستی به علت تجرد، زودتر از خواهر خود پا در وادی هنر گذاشت. وی نام هنری خود را از مهستی گنجوی شاعر معروف ایرانی برگرفت.
شروع کار مهستی در سن ۱۶ سالگی در برنامه گلها شماره ۴۲۰ و با خواندن ترانه ای به نام آن که دلم را برده خدایا ساختهٔ بیژن ترقی در سبک موسیقی کلاسیک ایرانی بود اما پس از طی زمان و همراه با گرایش عمومی برای موسیقی پاپ به خصوص در دوران پس از انقلاب ۱۳۵۷ ایران آهنگ هایی نیز در این سبک اجرا نمود نخستین کار وی در این زمینه ترانه بچه نشو ای دل ساخته جهانبخش پازوکی بود.
در ابتدا خانواده وی نسبت به آواز خوانی او اظهار بی میلی می کردند چراکه در آن دوران خوانندگی برای یک زن مناسب تلقی نمی شد و خوب نبود.
wiki: مهستی
مهستی (ابهام زدایی). مهستی گنجه ای، بانوی شاعر ایرانی از سدهٔ ششم هجری است.
مهستی، از خوانندگان زن ایرانی است.
مهستی شاهرخی، نویسنده و شاعر معاصر ایرانی است.
مهستی، از خوانندگان زن ایرانی است.
مهستی شاهرخی، نویسنده و شاعر معاصر ایرانی است.
wiki: مهستی (ابهام زدایی)
پیشنهاد کاربران
مهستی نه عربی است و نه ترکی
مهستی از "مه" به معنای ( بزرگ ) و "است/اشت" پسوند ( ترین ) و پسوند "ی" ( نسبت ) است.
برای نمونه: بهشتی ( به اشت ی ) ، کهستی ( که ست ی ) و دیگرها
دقیقن هم ارز واژه انگلیسی majesty از ( maj est y )
Maj در زبان های هندو - اروپایی به معنای بزرگ ( mag, mah, meh ) مانند major ( مِهتَر = اکثر )
و پسوند est همچون در best ( بهست، بهشت = بهترین )
و پسوند y
مهستی از "مه" به معنای ( بزرگ ) و "است/اشت" پسوند ( ترین ) و پسوند "ی" ( نسبت ) است.
برای نمونه: بهشتی ( به اشت ی ) ، کهستی ( که ست ی ) و دیگرها
دقیقن هم ارز واژه انگلیسی majesty از ( maj est y )
Maj در زبان های هندو - اروپایی به معنای بزرگ ( mag, mah, meh ) مانند major ( مِهتَر = اکثر )
و پسوند est همچون در best ( بهست، بهشت = بهترین )
و پسوند y
کلمات دیگر: