مترادف تلقین : القا، فهماندن، آموختن، فرازبان دادن، یاد دادن
برابر پارسی : وادار نمودن، دردهان نهادن
تلقین
مترادف تلقین : القا، فهماندن، آموختن، فرازبان دادن، یاد دادن
برابر پارسی : وادار نمودن، دردهان نهادن
فارسی به انگلیسی
indoctrination, suggestion
suggestion, inculcation, inspiration, prompting
فارسی به عربی
اقتراح , املاء , تعاطف
مترادف و متضاد
القا
فهماندن، آموختن
فرازبان دادن، یاد دادن
اشاره، الهام، پیشنهاد، تلقین، القاء، اظهار عقیده
دیکته، املاء، تلقین
تلقین، یکدلی، انتقال فکر
۱. القا
۲. فهماندن، آموختن
۳. فرازبان دادن، یاد دادن
فرهنگ فارسی
فرایند قبولاندن یک فکر یا طرز عمل به فرد به شیوۀ غیرمستقیم
فهماندن ویاددادن کلامی بکسی، کسی راواداربه گفتن، کلامی کردن، زبانی مطلبی راگفتن
۱ - ( مصدر ) در دهان نهادن یاد دادن فرا زبان دادن فهماندن مطلبی را زبانی گفتن . ۲ - شخصی را وادار بگفتن کلامی کردن . ۳ - اصول و مبانی مذهبی را بمیت هنگام دفن القا کردن . ۴ -( اسم ) القائ . جمع : تلقینات .
۱ - ( مصدر ) در دهان نهادن یاد دادن فرا زبان دادن فهماندن مطلبی را زبانی گفتن . ۲ - شخصی را وادار بگفتن کلامی کردن . ۳ - اصول و مبانی مذهبی را بمیت هنگام دفن القا کردن . ۴ -( اسم ) القائ . جمع : تلقینات .
فرهنگ معین
(تَ ) [ ع . ] (مص م . ) ۱ - فهماندن . ۲ - کسی را وادار به گفتن کلامی کردن .
لغت نامه دهخدا
تلقین. [ ت َ] ( ع مص ) فهمانیدن و تفهیم کردن. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ). فهمانیدن و سخن فراز زبان کسی دادن. ( آنندراج ) ( از اقرب الموارد ). تعلیم و تربیت و آموختن و گرفتن سخن از کسی. ( ناظم الاطباء ). و با لفظ یافتن و کردن و گرفتن و دادن مستعمل. ( آنندراج ) :
همه تلقینش آیاتی که خاموشی است تأویلش
همه تعلیمش اشکالی که نادانی است برهانش.
شب و روز تلقین و تکراربود.
گفتم حکایتی و مکرر نمی کنم.
- تلقین نفس ؛ اصطلاحی است درمعرفةالنفس و آن چنان است که بکمک اراده بر ضعفی روانی یا تردیدی باطنی غلبه کنند و آن ضعف یا تردید رابر اثر تعلیم و پند دادن بخود و تکرار در آن زایل سازند و بالعکس.
همه تلقینش آیاتی که خاموشی است تأویلش
همه تعلیمش اشکالی که نادانی است برهانش.
خاقانی.
مرا در نظامیه ادرار بودشب و روز تلقین و تکراربود.
سعدی ( بوستان ).
تلقین درس اهل نظر یک اشارت است گفتم حکایتی و مکرر نمی کنم.
حافظ.
- تلقین میت . رجوع به تلقین کردن و تلقین گفتن شود.- تلقین نفس ؛ اصطلاحی است درمعرفةالنفس و آن چنان است که بکمک اراده بر ضعفی روانی یا تردیدی باطنی غلبه کنند و آن ضعف یا تردید رابر اثر تعلیم و پند دادن بخود و تکرار در آن زایل سازند و بالعکس.
فرهنگ عمید
۱. باوراندن اندیشه و طرزفکری خاص به دیگری.
۲. القای شهادتین به کسی که در حال جان دادن است.
۳. (تصوف ) آموختن ذکر به مرید تا آن را تکرار کند.
۴. تعلیم، آموختن.
۲. القای شهادتین به کسی که در حال جان دادن است.
۳. (تصوف ) آموختن ذکر به مرید تا آن را تکرار کند.
۴. تعلیم، آموختن.
دانشنامه عمومی
تلقین فرایندی روان شناختی است که به وسیلهٔ آن، یک شخص افکار، احساسات یا رفتار شخص دیگری را هدایت می کند. نویسندگان قرن نوزدهم در زمینهٔ روان شناسی، همچون ویلیام جیمز، کلمات «وانمود کردن» (به انگلیسی: suggest) و «وانمود» (به انگلیسی: suggestion) در معنایی نزدیک به این ها در بیان های رایجشان استفاده می کردند.
وانمود (به انگلیسی: suggestion) به فرایندی گفته می شود که از طریق آن پاسخی غیرانتقادی بر اثر محرکی برانگیخته شود. در روان شناسی اجتماعی این اصطلاح معمولاً این فرایند را به رابطه ای نسبت می دهد که در آن فرد یا گروه، از نمادها به عنوان محرک استفاده می کند تا پاسخ های غیرانتقادی را در افراد یا گروه های دیگر، یا در حالت وانمود به خود، در خود بیدار کند.
وانمود (تلقین) عبارت است از فرایند ارتباط که به پذیرش راسخ قضیهٔ مورد ارتباط در غیاب زمینه هایی که منطقاً برای پذیرش آن کافی باشند منجر می شود.
وانمودهای پنهانی، وانمودها یا پیشنهادهایی هستند که در یک مجموعهٔ وسیع تر جاسازی شده، بی آنکه از ظواهر امر مشخص باشد، گوینده نقطه نظری را به صورت غیرعلنی به مخاطب خود وانمود می کند.
وانمود (به انگلیسی: suggestion) به فرایندی گفته می شود که از طریق آن پاسخی غیرانتقادی بر اثر محرکی برانگیخته شود. در روان شناسی اجتماعی این اصطلاح معمولاً این فرایند را به رابطه ای نسبت می دهد که در آن فرد یا گروه، از نمادها به عنوان محرک استفاده می کند تا پاسخ های غیرانتقادی را در افراد یا گروه های دیگر، یا در حالت وانمود به خود، در خود بیدار کند.
وانمود (تلقین) عبارت است از فرایند ارتباط که به پذیرش راسخ قضیهٔ مورد ارتباط در غیاب زمینه هایی که منطقاً برای پذیرش آن کافی باشند منجر می شود.
وانمودهای پنهانی، وانمودها یا پیشنهادهایی هستند که در یک مجموعهٔ وسیع تر جاسازی شده، بی آنکه از ظواهر امر مشخص باشد، گوینده نقطه نظری را به صورت غیرعلنی به مخاطب خود وانمود می کند.
wiki: علمی-تخیلی و دلهره آور به کارگردانی، نویسندگی و تهیه کنندگی کریستوفر نولان و محصول سال ۲۰۱۰ ایالات متحدهٔ آمریکا است . در این فیلم که هفتمین فیلم کریستوفر نولان به شمار میرود بازیگرانی چون لئوناردو دی کاپریو، الن پیج، جوزف گوردون لویت، ماریون کوتیار، کن واتانابه، تام هاردی، دیلیپ رائو، کیلین مورفی، تام برنگر و مایکل کین به ایفای نقش پرداخته اند. دی کاپریو نقش یک دزد حرفه ای را دارد که با نفوذ به ضمیر ناخودآگاه افراد، افکار آن ها را می دزدد. او، که در ایالات متحده تحت پیگرد قانونی است، با پیشنهاد پاک شدن سابقه اش در ازای یک کار که غیرممکن به نظر می رسد، روبه رو می شود: «تلقین» یا القای یک ایده به ضمیر ناخودآگاه یک شخص.
اِما توماس
کریستوفر نولان
به گفتهٔ نولان، او ۱۰ سال بر روی فیلم نامه فکر می کرده است. مدتی پس از ساختن فیلم بی خوابی (۲۰۰۲)، نولان پیش نویس فیلم نامهٔ ۸۰ صفحه ای دربارهٔ «سارقان رؤیا» را نوشت که در ژانر وحشت و با الهام از رؤیای شفاف بود. او طرحش را به برادران وارنر ارائه کرد. اما احساس کرد که برای ساخت این فیلم به تجربهٔ بیشتری در کارگردانی احتیاج دارد. او این پروژه را موقتاً کنار گذاشت و بر روی فیلم های بتمن آغاز می کند (۲۰۰۵)، حیثیت (۲۰۰۶) و شوالیهٔ تاریکی (۲۰۰۸) کار کرد. او شش ماه بر روی فیلم نامهٔ فیلم کار کرد و برادران وارنر در فوریه ۲۰۰۹ آن را خرید. فیلمبرداری تلقین ۱۹ ژوئن ۲۰۰۹ در توکیو آغاز شد و در ۲۲ نوامبر ۲۰۰۹ در کانادا به پایان رسید. فیلمبرداری این فیلم در شش کشور چهار قاره انجام شد. هزینهٔ تولید فیلم ۱۶۰ میلیون دلار بود که توسط وارنر برادرز و لجندری پیکچرز تأمین شد.
فرش قرمز فیلم در ۸ ژوئیه ۲۰۱۰، در لندن برگزار شد و در ۱۶ ژوئیه ۲۰۱۰، این فیلم به صورت جهانی اکران شد. تلقین در گیشه موفق بود و بیش از ۸۰۰ میلیون دلار فروش داشت. در نمایش خانگی هم موفق بود و ۶۸ میلیون نسخه از دی وی دی های این فیلم به فروش رفت. تلقین با واکنش مثبت منتقدان روبه رو شد و بسیاری از آن ها ابتکار فیلم، بازیگران، موسیقی متن و جلوه های ویژهٔ فیلم را تحسین کردند. این فیلم چهار جایزهٔ اسکار بهترین فیلمبرداری، بهترین تدوین صدا، بهترین میکس صدا و بهترین جلوه های ویژه را برد و در بخش های بهترین فیلم، بهترین موسیقی اوریژینال، بهترین طراحی صحنه و بهترین فیلم نامهٔ غیراقتباسی نامزد شد.
کریستوفر نولان 10 سال طول کشید تا فیلمنامه ی فیلم را بنویسد.
اِما توماس
کریستوفر نولان
به گفتهٔ نولان، او ۱۰ سال بر روی فیلم نامه فکر می کرده است. مدتی پس از ساختن فیلم بی خوابی (۲۰۰۲)، نولان پیش نویس فیلم نامهٔ ۸۰ صفحه ای دربارهٔ «سارقان رؤیا» را نوشت که در ژانر وحشت و با الهام از رؤیای شفاف بود. او طرحش را به برادران وارنر ارائه کرد. اما احساس کرد که برای ساخت این فیلم به تجربهٔ بیشتری در کارگردانی احتیاج دارد. او این پروژه را موقتاً کنار گذاشت و بر روی فیلم های بتمن آغاز می کند (۲۰۰۵)، حیثیت (۲۰۰۶) و شوالیهٔ تاریکی (۲۰۰۸) کار کرد. او شش ماه بر روی فیلم نامهٔ فیلم کار کرد و برادران وارنر در فوریه ۲۰۰۹ آن را خرید. فیلمبرداری تلقین ۱۹ ژوئن ۲۰۰۹ در توکیو آغاز شد و در ۲۲ نوامبر ۲۰۰۹ در کانادا به پایان رسید. فیلمبرداری این فیلم در شش کشور چهار قاره انجام شد. هزینهٔ تولید فیلم ۱۶۰ میلیون دلار بود که توسط وارنر برادرز و لجندری پیکچرز تأمین شد.
فرش قرمز فیلم در ۸ ژوئیه ۲۰۱۰، در لندن برگزار شد و در ۱۶ ژوئیه ۲۰۱۰، این فیلم به صورت جهانی اکران شد. تلقین در گیشه موفق بود و بیش از ۸۰۰ میلیون دلار فروش داشت. در نمایش خانگی هم موفق بود و ۶۸ میلیون نسخه از دی وی دی های این فیلم به فروش رفت. تلقین با واکنش مثبت منتقدان روبه رو شد و بسیاری از آن ها ابتکار فیلم، بازیگران، موسیقی متن و جلوه های ویژهٔ فیلم را تحسین کردند. این فیلم چهار جایزهٔ اسکار بهترین فیلمبرداری، بهترین تدوین صدا، بهترین میکس صدا و بهترین جلوه های ویژه را برد و در بخش های بهترین فیلم، بهترین موسیقی اوریژینال، بهترین طراحی صحنه و بهترین فیلم نامهٔ غیراقتباسی نامزد شد.
کریستوفر نولان 10 سال طول کشید تا فیلمنامه ی فیلم را بنویسد.
wiki: تلقین (فیلم)
دانشنامه آزاد فارسی
تَلْقین (suggestion)
در روان شناسی، وادارکردن غیر مستقیم شخص برای بروز رفتار یا پذیرفتن بی چون و چرای عملی. تلقین معمولاً کلامی است، ولی ممکن است دیداری نیز باشد یا از طریق حواس دیگر صورت گیرد. حتی ممکن است نمادین باشد؛ مثلاً شخصی که به گُل رُز حساسیت دارد، با دیدن عکس آن دچار تنگی نفس شود. تلقین، یا تلقین پذیری، نقش مهمی در رفتارهای جمعی به ویژه ناآرامی های اجتماعی دارد. این فرایند در هیپنوتیزم نیز نقش مهمی ایفا می کند.
در روان شناسی، وادارکردن غیر مستقیم شخص برای بروز رفتار یا پذیرفتن بی چون و چرای عملی. تلقین معمولاً کلامی است، ولی ممکن است دیداری نیز باشد یا از طریق حواس دیگر صورت گیرد. حتی ممکن است نمادین باشد؛ مثلاً شخصی که به گُل رُز حساسیت دارد، با دیدن عکس آن دچار تنگی نفس شود. تلقین، یا تلقین پذیری، نقش مهمی در رفتارهای جمعی به ویژه ناآرامی های اجتماعی دارد. این فرایند در هیپنوتیزم نیز نقش مهمی ایفا می کند.
wikijoo: تلقین
فرهنگستان زبان و ادب
{suggestion} [روان شناسی] فرایند قبولاندن یک فکر یا طرز عمل به فرد به شیوۀ غیرمستقیم
نقل قول ها
تلقین (فیلم). تلقین (فیلم) (به انگلیسی: Inception) نام یک فیلم مرموز، علمی- فلسفی به کارگردانی، نویسندگی و تهیه کنندگی کریستوفر نولان و با بازی لئوناردو دی کاپریو و یک تیم از بازیگران مکمل است. این فیلم که در ۱۶ ژوئیه ۲۰۱۰ اکران شد.
•
•
wikiquote: تلقین_(فیلم)
دانشنامه اسلامی
[ویکی فقه] القای کلام به دیگری را تَلقین گویند و از این عنوان در بابهای طهارت، تجارت، لعان، اقرار و قضاء سخن رفته است.
منظور از تلقین القای سخن به مخاطب به قصد تفهیم، یادآوری و یا تکرار آن توسط مخاطب است.
تلقین محتضر
تلقین شهادتین، اقرار به امامت امامان علیهم السّلام، کلمات فرج، توبه، استغفار و دعاهای وارد شده به کسی که در آستانه مرگ قرار دارد (محتضر) برای ولیّ میّت یا کسی که مجاز از طرف او است یا غیر آن دو، در صورت عدم حضور هیچ یک از آنان، مستحب است.
حضور جنب و حائض نزد محتضر هنگام تلقین مکروه است.
مستحب است تلقین کننده محتضر از محبوبان نزد وی و خانوادهاش باشد، صدایش ناهنجار نباشد و هنگام تلقین، صدا را از حدّ متعارف بلند نکند و نیز وقت عارض شدن غش و اغما بر محتضر، از تلقین خودداری نماید.
تلقین میّت
تلقین میّت ـ به توحید، نبوّت و امامت و ولایت ائمّه علیهم السّلام با ذکر نام مبارکشان ـ پس از گذاشتن وی در قبر و پیش از چیدن لحد و نیز بعد از دفن و پراکنده شدن تشییع کنندگان، بر ولیّ یا نایب او مستحب است.
از برخی استحباب تلقین میّت هنگام کفن کردن وی نیز نقل شده است.
پس از گذاشتن میّت در قبر، ولیّ یا نایب او داخل قبر شده با دست راست شانه راست میّت و با دست چپ بازوی چپ او را گرفته و به شدّت تکان میدهد، سپس دهان خود را به گوش میّت نزدیک کرده او را تلقین میدهد. مستحب است تلقین را سه بار تکرار کند.
مستحب است ولیّ یا نایب او پس از بازگشت و پراکنده شدن مردم از اطراف قبر، در صورت عدم وجود مانع با بلندترین صدا تلقین را انجام دهد و در صورت وجود مانع (همچون تقیّه) تلقین آهسته کفایت میکند.
به تصریح بعضی فقها، در تلقین، گفتن الفاظ خاصّی که وارد شده لازم نیست. تلقین با هر لفظی که محتوای آن اعتراف به اصول دین و مذهب است کفایت میکند.
تلقین قرآن
...
منظور از تلقین القای سخن به مخاطب به قصد تفهیم، یادآوری و یا تکرار آن توسط مخاطب است.
تلقین محتضر
تلقین شهادتین، اقرار به امامت امامان علیهم السّلام، کلمات فرج، توبه، استغفار و دعاهای وارد شده به کسی که در آستانه مرگ قرار دارد (محتضر) برای ولیّ میّت یا کسی که مجاز از طرف او است یا غیر آن دو، در صورت عدم حضور هیچ یک از آنان، مستحب است.
حضور جنب و حائض نزد محتضر هنگام تلقین مکروه است.
مستحب است تلقین کننده محتضر از محبوبان نزد وی و خانوادهاش باشد، صدایش ناهنجار نباشد و هنگام تلقین، صدا را از حدّ متعارف بلند نکند و نیز وقت عارض شدن غش و اغما بر محتضر، از تلقین خودداری نماید.
تلقین میّت
تلقین میّت ـ به توحید، نبوّت و امامت و ولایت ائمّه علیهم السّلام با ذکر نام مبارکشان ـ پس از گذاشتن وی در قبر و پیش از چیدن لحد و نیز بعد از دفن و پراکنده شدن تشییع کنندگان، بر ولیّ یا نایب او مستحب است.
از برخی استحباب تلقین میّت هنگام کفن کردن وی نیز نقل شده است.
پس از گذاشتن میّت در قبر، ولیّ یا نایب او داخل قبر شده با دست راست شانه راست میّت و با دست چپ بازوی چپ او را گرفته و به شدّت تکان میدهد، سپس دهان خود را به گوش میّت نزدیک کرده او را تلقین میدهد. مستحب است تلقین را سه بار تکرار کند.
مستحب است ولیّ یا نایب او پس از بازگشت و پراکنده شدن مردم از اطراف قبر، در صورت عدم وجود مانع با بلندترین صدا تلقین را انجام دهد و در صورت وجود مانع (همچون تقیّه) تلقین آهسته کفایت میکند.
به تصریح بعضی فقها، در تلقین، گفتن الفاظ خاصّی که وارد شده لازم نیست. تلقین با هر لفظی که محتوای آن اعتراف به اصول دین و مذهب است کفایت میکند.
تلقین قرآن
...
wikifeqh: تلقین
پیشنهاد کاربران
تلقین باور کردن
هنگام دفن میت تلقین انجام میشه تا میت بفهمه ک مرده تا تلاشی برا برگشت ب جسمش نکنه چون همان طور ک میدونید فشار قبر همون تلاش روح فرد فوت شده برا بازگشت ب جسمش هست
هنگام دفن میت تلقین انجام میشه تا میت بفهمه ک مرده تا تلاشی برا برگشت ب جسمش نکنه چون همان طور ک میدونید فشار قبر همون تلاش روح فرد فوت شده برا بازگشت ب جسمش هست
هووووووووووووووووووووو
تلقین ذکر. تکرار اسمای معشوق برای تعالی روح . برای باز شدن قلب و درک بهتر حقایق
تلقین ذکر. تکرار اسمای معشوق برای تعالی روح . برای باز شدن قلب و درک بهتر حقایق
پندارفکنی، پنداشت فکنی= تلقین
باور دادن یل باوراندان
به خودت تلقین کن
به خودت باور بده
به خودت بباورون
به خودت تلقین کن
به خودت باور بده
به خودت بباورون
من به خودم تلقین می کنم : من به خودم باور میدم
واژه های عربی به گمان اینکه نشانه فرهیختگی است ، بکار می رن وگرنه نه نیازی به آنها است و نه معنی درستی دارن و از آنجا که اندیشه در چارچوب زبان رخ می دهد ، این واژه ها جلوی درست اندیشی را می گیرند و به گفته زبان شناسان زبان عربی زبانی است که راستی پوش ( راستی را می پوشاند ) است و این ویژه گی را به زبان فارسی نیز داده است ، اگر ما واژه های عربی را کنار بگذاریم و واژه هم جایگزین آنها نکنیم ، زبان های هند و اروپایی چنان پر توان هستند که دچار کمبود نمی شویم .
واژه زشت و بی معنی تلقین را اگر کنار بگذاریم ، چه می شود ؟ هیچی
مثال : تو به خودت تلقین می کنی که بیماری
تو خودت را بیمار می پنداری
تو گمان می کنی که بیماری
تو بخودت تلقین کن که باهوشی
تو خودت را باهوش بدان
تو باور کن که باهوشی
با باهوش پنداشتن خود . . .
و. . .
واژه زشت و بی معنی تلقین را اگر کنار بگذاریم ، چه می شود ؟ هیچی
مثال : تو به خودت تلقین می کنی که بیماری
تو خودت را بیمار می پنداری
تو گمان می کنی که بیماری
تو بخودت تلقین کن که باهوشی
تو خودت را باهوش بدان
تو باور کن که باهوشی
با باهوش پنداشتن خود . . .
و. . .
درود بر شما اشکان جان
برای گُفتمان هایی که بیان کردی، دست مریزاد و و همان طور که گفتی، زبان پارسی ما شایستگی و تواناییِ ( سانسکریت: داشیایِ ) این را دارد که برترین زبان شود؛ زیرا، سرچشمه بیشتر زبان های جهان است!
من هم از برای بُوَندگی ( تکمیل ) نوشته های شما این ها را نگارش می کنم:
بیشتر ( معمولا ) ، واژه [تلقین] جنبه ی منفی دارد به همانند واژه [برخوردار] که جنبه مثبت را دارا می باشد، مگر این که بخواهیم آن را به شکل خنده دار ( تیکه انداختن ) یا وارونه نشان دهیم!
معنی: گمان کردن، پنداشتن، زدن! -
باور پیدا کردن، وانمود کردن!
نمونه:
تو به خودت تلقین می کنی که بیماری
تو خودت رو به بیماری می زنی یا گمان می کنی که بیماری
به خودت تلقین می کنی که خِنگی
به خودت وانمود می کنی یا باور پیدا کردی که خِنگی
پاینده و سربلند باشین ( باشید ) !
برای گُفتمان هایی که بیان کردی، دست مریزاد و و همان طور که گفتی، زبان پارسی ما شایستگی و تواناییِ ( سانسکریت: داشیایِ ) این را دارد که برترین زبان شود؛ زیرا، سرچشمه بیشتر زبان های جهان است!
من هم از برای بُوَندگی ( تکمیل ) نوشته های شما این ها را نگارش می کنم:
بیشتر ( معمولا ) ، واژه [تلقین] جنبه ی منفی دارد به همانند واژه [برخوردار] که جنبه مثبت را دارا می باشد، مگر این که بخواهیم آن را به شکل خنده دار ( تیکه انداختن ) یا وارونه نشان دهیم!
معنی: گمان کردن، پنداشتن، زدن! -
باور پیدا کردن، وانمود کردن!
نمونه:
تو به خودت تلقین می کنی که بیماری
تو خودت رو به بیماری می زنی یا گمان می کنی که بیماری
به خودت تلقین می کنی که خِنگی
به خودت وانمود می کنی یا باور پیدا کردی که خِنگی
پاینده و سربلند باشین ( باشید ) !
کلمات دیگر: