buttercup
آلاله
فارسی به انگلیسی
فرهنگ اسم ها
(تلفظ: ālāle) (در گیاهی) گیاهی است از تیره‌ی آلاله‌ها ، شقایق ، لاله‌ی نعمان ، لاله‌ی قرمز .
مترادف و متضاد
شقایق، لاله
فرهنگ فارسی
سرده‌ای بزرگ از آلاله‌ایان با حدود 600 گونۀ غالباً علفی چندساله یا گاهی یک یا دوساله که دارای گل‌های زرد براق یا سفید یا به‌ندرت قرمز هستند
فرهنگ معین
(لِ) ( اِ.) لاله سرخ ، شقایق .
لغت نامه دهخدا
آلاله . [ ل َ / ل ِ ] (اِ) شقایق . (برهان ). الاله . لاله ، یا لاله ٔ نعمان :
چون دواتی بُسَدین است خراسانی وار
باز کرده سر آلاله بطَرْف ِ چمنا.
و بیت ذیل که لفظاً و معناً صورت دیگر بیت فوق است از همین شاعر مؤید این دعویست :
بسمن زار درون لاله ٔ نعمان بشیار
چون دواتی بُسَدین است خراسانی وار.
یکی برزیگرک دیدم در این دشت
بخون دیدگان آلاله می کشت .
چون دواتی بُسَدین است خراسانی وار
باز کرده سر آلاله بطَرْف ِ چمنا.
منوچهری .
و بیت ذیل که لفظاً و معناً صورت دیگر بیت فوق است از همین شاعر مؤید این دعویست :
بسمن زار درون لاله ٔ نعمان بشیار
چون دواتی بُسَدین است خراسانی وار.
منوچهری .
یکی برزیگرک دیدم در این دشت
بخون دیدگان آلاله می کشت .
باباطاهر.
دانشنامه عمومی
شقایق ، لاله سرخ
نام گلی است.
کلمات دیگر: