کلمه جو
صفحه اصلی

آروغ

فارسی به انگلیسی

eructation


فرهنگ معین

(رُ) ( اِ.) = آروق : گازی که در لوله های گوارشی ایجاد شود. اگر این گاز در معده باشد ممکن است با صدای مخصوصی از دهان خارج شود و اگر در روده باشد از مخرج خارج می گردد، باد گلو.


لغت نامه دهخدا

آروغ . (اِ) باد معده که از گلو برآید گاه ِ امتلاء، بی اراده و غالباً با آوازی که بوقت فقاع خوردن و چیزهای باد و دم دار مردم را افتد و آن تنفس معده باشد از راه گلو. زراغن . گوارش . باد گلو.آجل . رجک . جشاء. آرغ . زروغ . روغ . وروغ :
گر در حکایت آید بانگ شتر کند
وآروغها زند چو خورد ترب و گندنا.

لبیبی .


زامتلا هضم نیابد بدوصد کوزه فقاع
گر کسی نان خورد و بر درش آروغ زند.

انوری .


همیشه لب مرد بسیارخوار
در آروغ بد باشد از ناگوار.

نظامی .


گیرد چوصبح آروغ از قرص آفتاب
آن را که تو بخوان کرم میهمان کنی .

کمال اسماعیل .


ز امتلا چو قناعت همی زند آروغ
ز خوان جود وی از بس که خورده معده ٔ آز.

کمال اسماعیل .


این پیر گشته را که نبد آب در جگر
آروغ امتلا زند اکنون ز خوان شکر.

کمال اسماعیل .


- آروغ دادن ، آروغ زدن ؛ آروغ افتادن کسی را. آروغ کردن . تَجَشﱡؤ. و بمسامحه اوحدی آروق گفته و با عیوق قافیه کرده است . رجوع به حاشیه ٔ کلمه ٔ آرغ شود.

فرهنگ عمید

باد صداداری که از راه گلو بیرون آید؛ رچک؛ آجل: ◻︎همیشه لب مرد بسیارخوار / در آروغ بد باشد از ناگوار (نظامی۵: ۱۰۹۹).


گویش اصفهانی

تکیه ای: âroq / vâygelu
طاری: oroq
طامه ای: âroq
طرقی: oroq
کشه ای: âroq
نطنزی: âroq



کلمات دیگر: