مترادف خبیر : آگاه، بصیر، خبره، سیاستمدار، کاردان، مطلع، واقف
متضاد خبیر : ناآگاه
برابر پارسی : کارآزموده، کاردان، آگاه
خبیر
مترادف خبیر : آگاه، بصیر، خبره، سیاستمدار، کاردان، مطلع، واقف
متضاد خبیر : ناآگاه
برابر پارسی : کارآزموده، کاردان، آگاه
فارسی به انگلیسی
عربی به فارسی
ويژه گر , ويژه کار , متخصص , کارشناس , ماهر , خبره
فرهنگ اسم ها
اسم: خبیر (پسر) (عربی) (مذهبی و قرآنی) (تلفظ: khabir) (فارسی: خَبير) (انگلیسی: khabir)
معنی: آگاه، دانا، از نام های خداوند تعالی، واقف، مطّلع
معنی: آگاه، دانا، از نام های خداوند تعالی، واقف، مطّلع
(تلفظ: xabir) (عربی) آگاه ، واقف ، مطلع .
مترادف و متضاد
آگاه، بصیر، خبره، سیاستمدار، کاردان، مطلع، واقف ≠ ناآگاه
فرهنگ فارسی
آگاه ودانا، شخص بسیار آگاه وماهردرکاری
(صفت ) ۱ - آگاهمطلع بسیار خبر دارنده. ۲ - کاروان آزموده . جمع : خبرائ .
کشاورز جمع خبرائ
(صفت ) ۱ - آگاهمطلع بسیار خبر دارنده. ۲ - کاروان آزموده . جمع : خبرائ .
کشاورز جمع خبرائ
فرهنگ معین
(خَ ) [ ع . ] (ص . ) آگاه ، ج . خبراء.
لغت نامه دهخدا
خبیر. [ خ َ ] (ع ص ) سنجیده . سامان کار. کارسازی کرده . ساخته و مهیا گردانیده . (از برهان قاطع). خباره . خبیره . خبره . || پیچیده . (از برهان قاطع). || آگاه . دانا. باخبر. (از منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء). واقف . مطلع : هوالحکیم الخبیر.(قرآن 18/6، 73). هواللطیف الخبیر. (قرآن 103/6).
بسیار کس بود که بخواند زبر نبی
تفسیر او نداند جز مردم خبیر.
نامت از علم باید وز عمل
ای خردمند زی علیم و خبیر.
چونکه پیری نفرستاد خداوند رسول
یا ازین حال نبرد ایزد دادار خبیر.
با لشکری خبیر بتجارب خطوب و بصیر بعواقب حروب ...بدان حدود رفتند. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ).
این فرستادن مرا پیش تو میر
هست برهانی که شد مرسل خبیر.
درد نهانی به که گویم که نیست
با خبر از درد من الاخبیر.
گر برانی بگناهان قبیح از در خویشم
هم بدرگاه تو آیم که لطیفی و خبیر.
|| خبردهنده :
فعل تن تو نیکو خوی تن تو نیک
از خوی نیک باشد فعل نکو خبیر.
ز اسرار ناگفته لطفش خبیر.
بسیار کس بود که بخواند زبر نبی
تفسیر او نداند جز مردم خبیر.
منوچهری .
نامت از علم باید وز عمل
ای خردمند زی علیم و خبیر.
ناصرخسرو.
چونکه پیری نفرستاد خداوند رسول
یا ازین حال نبرد ایزد دادار خبیر.
ناصرخسرو.
با لشکری خبیر بتجارب خطوب و بصیر بعواقب حروب ...بدان حدود رفتند. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ).
این فرستادن مرا پیش تو میر
هست برهانی که شد مرسل خبیر.
(مثنوی ).
درد نهانی به که گویم که نیست
با خبر از درد من الاخبیر.
سعدی (طیبات ).
گر برانی بگناهان قبیح از در خویشم
هم بدرگاه تو آیم که لطیفی و خبیر.
سعدی (خواتیم ).
|| خبردهنده :
فعل تن تو نیکو خوی تن تو نیک
از خوی نیک باشد فعل نکو خبیر.
منوچهری .
ز اسرار ناگفته لطفش خبیر.
سعدی (بوستان ).
خبیر. [ خ ِ ی َ ] (ع ص )سنجیده . || پیچیده . رجوع به خَبیر شود.
خبیر. [ خ َ ] ( ع ص ) سنجیده. سامان کار. کارسازی کرده. ساخته و مهیا گردانیده. ( از برهان قاطع ). خباره. خبیره. خبره. || پیچیده. ( از برهان قاطع ). || آگاه. دانا. باخبر. ( از منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ). واقف. مطلع : هوالحکیم الخبیر.( قرآن 18/6، 73 ). هواللطیف الخبیر. ( قرآن 103/6 ).
بسیار کس بود که بخواند زبر نبی
تفسیر او نداند جز مردم خبیر.
ای خردمند زی علیم و خبیر.
یا ازین حال نبرد ایزد دادار خبیر.
این فرستادن مرا پیش تو میر
هست برهانی که شد مرسل خبیر.
با خبر از درد من الاخبیر.
هم بدرگاه تو آیم که لطیفی و خبیر.
فعل تن تو نیکو خوی تن تو نیک
از خوی نیک باشد فعل نکو خبیر.
خبیر. [ خ ِ ی َ ] ( ع ص )سنجیده. || پیچیده. رجوع به خَبیر شود.
خبیر. [ خ َ ] ( ع ص ، اِ ) کشاورز. ( از منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ). اَکّار. حراث. ( از اقرب الموارد )( متن اللغة ) ( تاج العروس ) ( لسان العرب ). ج ، خُبَراء: «کجز عقاقیل الکروم خبیرها». ( از اقرب الموارد ). || مرد با آگاهی بسیار و عالم باﷲ تعالی. ( ازمنتهی الارب ). || با اطلاع از خبر. عارف بخبر. ( از اقرب الموارد ) ( تاج العروس ) : لا یُنَبِّئُک َ مِثْل ُ خَبیر. ( قرآن 14/35 ). || پشم شتر و بز. ( از منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ) ( اقرب الموارد ) ( مهذب الاسماء ) ( تاج العروس ):
حتی اذا ما ثارمن خبیرها.
بسیار کس بود که بخواند زبر نبی
تفسیر او نداند جز مردم خبیر.
منوچهری.
نامت از علم باید وز عمل ای خردمند زی علیم و خبیر.
ناصرخسرو.
چونکه پیری نفرستاد خداوند رسول یا ازین حال نبرد ایزد دادار خبیر.
ناصرخسرو.
با لشکری خبیر بتجارب خطوب و بصیر بعواقب حروب...بدان حدود رفتند. ( ترجمه تاریخ یمینی ).این فرستادن مرا پیش تو میر
هست برهانی که شد مرسل خبیر.
( مثنوی ).
درد نهانی به که گویم که نیست با خبر از درد من الاخبیر.
سعدی ( طیبات ).
گر برانی بگناهان قبیح از در خویشم هم بدرگاه تو آیم که لطیفی و خبیر.
سعدی ( خواتیم ).
|| خبردهنده : فعل تن تو نیکو خوی تن تو نیک
از خوی نیک باشد فعل نکو خبیر.
منوچهری.
ز اسرار ناگفته لطفش خبیر.سعدی ( بوستان ).
خبیر. [ خ ِ ی َ ] ( ع ص )سنجیده. || پیچیده. رجوع به خَبیر شود.
خبیر. [ خ َ ] ( ع ص ، اِ ) کشاورز. ( از منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ). اَکّار. حراث. ( از اقرب الموارد )( متن اللغة ) ( تاج العروس ) ( لسان العرب ). ج ، خُبَراء: «کجز عقاقیل الکروم خبیرها». ( از اقرب الموارد ). || مرد با آگاهی بسیار و عالم باﷲ تعالی. ( ازمنتهی الارب ). || با اطلاع از خبر. عارف بخبر. ( از اقرب الموارد ) ( تاج العروس ) : لا یُنَبِّئُک َ مِثْل ُ خَبیر. ( قرآن 14/35 ). || پشم شتر و بز. ( از منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ) ( اقرب الموارد ) ( مهذب الاسماء ) ( تاج العروس ):
حتی اذا ما ثارمن خبیرها.
ابوالنجم ( از اقرب الموارد ).
|| زرع. کشت. ( از اقرب الموارد ) ( از تاج العروس ). نبات و گیاه تر. ( از منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) ( مهذب الاسماء ): نستحلب الخبیر؛ ای نقطع النبات و ناکله. ( از منتهی الارب ). || کف دهان شتر. ( از منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ) ( مهذب الاسماء ). || کف. زَبَد. ( از اقرب الموارد ) ( تاج العروس ) || آنچه بیفتداز مو. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) نسالة الشعر. ( از اقرب الموارد ) ( تاج العروس ): بهن خبائر الشعر السقاط. ( از اقرب الموارد ).خبیر. [ خ َ ] (اِخ ) نامی از نامهای خدای تعالی . (از اقرب الموارد).
خبیر. [ خ َ ] (ع ص ، اِ) کشاورز. (از منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء). اَکّار. حراث . (از اقرب الموارد)(متن اللغة) (تاج العروس ) (لسان العرب ). ج ، خُبَراء: «کجز عقاقیل الکروم خبیرها». (از اقرب الموارد). || مرد با آگاهی بسیار و عالم باﷲ تعالی . (ازمنتهی الارب ). || با اطلاع از خبر. عارف بخبر. (از اقرب الموارد) (تاج العروس ) : لا یُنَبِّئُک َ مِثْل ُ خَبیر. (قرآن 14/35). || پشم شتر و بز. (از منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء) (اقرب الموارد) (مهذب الاسماء) (تاج العروس ):
حتی اذا ما ثارمن خبیرها.
|| زرع . کشت . (از اقرب الموارد) (از تاج العروس ). نبات و گیاه تر. (از منتهی الارب ) (ناظم الاطباء) (مهذب الاسماء): نستحلب الخبیر؛ ای نقطع النبات و ناکله . (از منتهی الارب ). || کف دهان شتر. (از منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء) (مهذب الاسماء). || کف . زَبَد. (از اقرب الموارد) (تاج العروس ) || آنچه بیفتداز مو. (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء) نسالة الشعر. (از اقرب الموارد) (تاج العروس ): بهن خبائر الشعر السقاط. (از اقرب الموارد).
حتی اذا ما ثارمن خبیرها.
ابوالنجم (از اقرب الموارد).
|| زرع . کشت . (از اقرب الموارد) (از تاج العروس ). نبات و گیاه تر. (از منتهی الارب ) (ناظم الاطباء) (مهذب الاسماء): نستحلب الخبیر؛ ای نقطع النبات و ناکله . (از منتهی الارب ). || کف دهان شتر. (از منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء) (مهذب الاسماء). || کف . زَبَد. (از اقرب الموارد) (تاج العروس ) || آنچه بیفتداز مو. (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء) نسالة الشعر. (از اقرب الموارد) (تاج العروس ): بهن خبائر الشعر السقاط. (از اقرب الموارد).
فرهنگ عمید
آگاه، دانا.
دانشنامه آزاد فارسی
خَبیر
کوهی در استان کرمان، شهرستان بافت، با ارتفاع ۳,۸۴۵ متر. در ۵۰کیلومتری جنوب غربی شهر بافت قرار دارد. از بلندترین کوه های استان کرمان است و رودخانه های خبیر و باغ کنار از آن سرچشمه می گیرند. دامنه های شرقی آن از گیاهان نسبتاً متراکمی پوشیده شده است.
کوهی در استان کرمان، شهرستان بافت، با ارتفاع ۳,۸۴۵ متر. در ۵۰کیلومتری جنوب غربی شهر بافت قرار دارد. از بلندترین کوه های استان کرمان است و رودخانه های خبیر و باغ کنار از آن سرچشمه می گیرند. دامنه های شرقی آن از گیاهان نسبتاً متراکمی پوشیده شده است.
wikijoo: خبیر
دانشنامه اسلامی
[ویکی اهل البیت] این صفحه مدخلی از فرهنگ قرآن است
خبیر، از اسمای حسنای خداوند است که بر آگاهی خداوند از به وجود آمدن اشیا قبل از به وجود آمدن آنها دلالت می کند.
این واژه 45 بار در قرآن آمده است:
فرهنگ قرآن، جلد 12، صص 317-316.
خبیر، از اسمای حسنای خداوند است که بر آگاهی خداوند از به وجود آمدن اشیا قبل از به وجود آمدن آنها دلالت می کند.
این واژه 45 بار در قرآن آمده است:
فرهنگ قرآن، جلد 12، صص 317-316.
wikiahlb: خدا در قرآن انتزاع می شوند؛ مشروط به این که در بیان معصوم (علیه السلام) به آن ها تصریح شده باشد ـ یا در کتاب های کلامی از آن ها بحث شده باشد.
اسما و صفات خداوند
خبیر، از اسمای حسنای خداوند است که بر آگاهی خداوند از به وجود آمدن اشیا قبل از به وجود آمدن آنها دلالت می کند. این واژه ۴۵ بار در قرآن آمده است:
اسما و صفات خداوند
خبیر، از اسمای حسنای خداوند است که بر آگاهی خداوند از به وجود آمدن اشیا قبل از به وجود آمدن آنها دلالت می کند. این واژه ۴۵ بار در قرآن آمده است:
wikifeqh: خبیر_(قرآن)
پیشنهاد کاربران
دانا
آگاه
آگاه شونده از طلسم ها
آگاه باش
معنی خبیر:آگاه
کلمات دیگر: