برابر پارسی : پروانه، شاپرک
پاپیون
برابر پارسی : پروانه، شاپرک
فارسی به انگلیسی
bow tie
مترادف و متضاد
پاپیون، کروات
فرهنگ فارسی
پروانه، شاه پرک، نوعی کروات که گره آن شبیه پروانه، است ونقشه کوچک درگوشه نقشه بزرگتر
( اسم ) ۱ - پروانه ۲ - نوعی کراوات بشکل پروانه .
( اسم ) ۱ - پروانه ۲ - نوعی کراوات بشکل پروانه .
فرهنگ معین
[ فر. ] ( اِ. ) ۱ - پیرایه ای معمولاً پارچه ای به شکل پروانه ، که با کش یا قیطان به یقه یا موی سر بسته می شود. ۲ - نوار یا روبانی که به شکل پروانه گره خورده است .
لغت نامه دهخدا
پاپیون . [ یُن ْ ] (اِ) نوعی از بوزینه به افریقا، کوتاه بالا و پرقوت با سری بزرگ و دمی کوتاه .
پاپیون. [ پی یُن ْ ] ( فرانسوی ، اِ ) پروانه. || نوعی دستمال گردن به شکل پروانه.
پاپیون. [ یُن ْ ] ( اِ ) نوعی از بوزینه به افریقا، کوتاه بالا و پرقوت با سری بزرگ و دمی کوتاه.
پاپیون. [ یُن ْ ] ( اِ ) نوعی از بوزینه به افریقا، کوتاه بالا و پرقوت با سری بزرگ و دمی کوتاه.
پاپیون . [ پی یُن ْ ] (فرانسوی ، اِ) پروانه . || نوعی دستمال گردن به شکل پروانه .
فرهنگ عمید
۱. وسیلۀ تزئینی از جنس پارچه و به شکل پروانه که با کش یا سنجاق به یقه، لباس، یا مو بسته شود.
۲. نوار یا روبانی که به این شکل گره خورده است.
۲. نوار یا روبانی که به این شکل گره خورده است.
دانشنامه عمومی
پاپیون نوعی دستمال گردن مردانه است. پاپیون را به صورت پروانه ای، دور یقه ی پیراهن به صورت متقارن گره می زنند.پاپیون را اغلب از جنس ابریشم، پلی استر، پنبه یا ترکیبی از این ها می سازند.امروزه پاپیون بیشتر در میهمانی های ویژه (مثلاً مراسم ازدواج شخص) استفاده می شود. پاپیون به سه صورت نواری (بدون گره)، گره دار و سنجاق دار به شکل آماده تولید و عرضه می شود.
wiki: فیلم پاپیون را بر مبنای این اثر ساخت.
"Among the ghosts", by former inmate Erwin James, گاردین, ۴ دسامبر ۲۰۰۶
"The Fabulous Escapes of Papillon". Life, Nov. 13, 1970, pp. 45 – 52.
"Devil's Island", Life, July 12, 1939, pp. 65 – 71. A contemporary look at the then functioning "Devil's Island" during Henri's time there.
Article which refutes some claims made by Charrière in the book
, Articles published by the site of the Brazilian newspaper O Rebate which deny Charrière's account
داستان این رمان برگرفته شده است از حقایق زندگی هانری شاریر. موضوع رمان از اتهام کشته شدن یک فروشنده مرد به دست هانری شاریرشروع می شود، در صورتی که خود او منکر این قتل می شود، و در نهایت به جزیره شیطان در ناحیه گویان در شمال شرقی آمریکای جنوبی برای گذراندن دوره محکومیت فرستاده می شود و در آخر بعد از چند اقدام به فرار موفق به فرار از زندان می شود.
"Among the ghosts", by former inmate Erwin James, گاردین, ۴ دسامبر ۲۰۰۶
"The Fabulous Escapes of Papillon". Life, Nov. 13, 1970, pp. 45 – 52.
"Devil's Island", Life, July 12, 1939, pp. 65 – 71. A contemporary look at the then functioning "Devil's Island" during Henri's time there.
Article which refutes some claims made by Charrière in the book
, Articles published by the site of the Brazilian newspaper O Rebate which deny Charrière's account
داستان این رمان برگرفته شده است از حقایق زندگی هانری شاریر. موضوع رمان از اتهام کشته شدن یک فروشنده مرد به دست هانری شاریرشروع می شود، در صورتی که خود او منکر این قتل می شود، و در نهایت به جزیره شیطان در ناحیه گویان در شمال شرقی آمریکای جنوبی برای گذراندن دوره محکومیت فرستاده می شود و در آخر بعد از چند اقدام به فرار موفق به فرار از زندان می شود.
wiki: فرانسه پرورش یافت. اصولاً آن را Dwarf Spaniel و Sported Spaniel می نامیدند، بعدها نام Toy Spaniel بر روی او نهادند. پرورش این نژاد در طول قرن ۱۳-۱۵ میلادی در ایتالیا رواج یافت .
این نژاد کوچک، زیبا، باهوش و سرزنده است. دارای دم پرپشت و زیبایی است که آن را مانند حلقه ای بر پشت خود نگاه می دارد و به همین دلیل مدت ها آن را بنام Squirred Spaniel می شناختند. پوشش خارجی آن رنگ های متفاوتی را اعم از قهوه ای، سیاه، سرخ، سفید و ... شامل می شود. به نظر می رسد به دلیل فرم قرار گرفتن گوش هایش، او را پاپیون (به معنای پروانه) نامیده اند.
نژادی باهوش، پر محبت و بازیگوش است . سر و صدا ندارد و آموزش های کوچک را به راحتی فرا می گیرد. با انسان ها به راحتی کنار می آید اما در برخورد با سگ های دیگر عصبی می شود.
این نژاد کوچک، زیبا، باهوش و سرزنده است. دارای دم پرپشت و زیبایی است که آن را مانند حلقه ای بر پشت خود نگاه می دارد و به همین دلیل مدت ها آن را بنام Squirred Spaniel می شناختند. پوشش خارجی آن رنگ های متفاوتی را اعم از قهوه ای، سیاه، سرخ، سفید و ... شامل می شود. به نظر می رسد به دلیل فرم قرار گرفتن گوش هایش، او را پاپیون (به معنای پروانه) نامیده اند.
نژادی باهوش، پر محبت و بازیگوش است . سر و صدا ندارد و آموزش های کوچک را به راحتی فرا می گیرد. با انسان ها به راحتی کنار می آید اما در برخورد با سگ های دیگر عصبی می شود.
wiki: فرانکلین جی. شافنر است. این فیلم محصول سال ۱۹۷۳ فرانسه و ایالات متحدهٔ آمریکا است و بر اساس رمانی واقعی از آنری شاریر به همین نام و با بازی استیو مک کوئین و داستین هافمن ساخته شده است. این فیلم در رشتهٔ بهترین موسیقی متن نامزد جایزهٔ اسکار شد. جری گلدسمیت موسیقی متن این فیلم را ساخته است.«پاپیون» در زبان فرانسوی به معنی پروانه است و شاریر (استیو مک کوئین) پروانه ای را روی سینهٔ خود خالکوبی کرده و آن را به عنوان نام مستعار خود انتخاب کرده بود، و عنوان فیلم هم به همین معنی اشاره دارد.
۱۶ دسامبر ۱۹۷۳ (۱۹۷۳-12-۱۶)
آنری شاریر با نام مستعار پاپیون (استیو مک کوئین) فردی است که به اتهام قتل در دادگاهی در فرانسه محاکمه شده و برای گذراندن دوران محکومیت باید به جزیره شیطان در ناحیه گویان در شمال شرقی آمریکای جنوبی برود ولی خود او منکر هرگونه دخالت در قتل است و مدعی است که برای او پاپوش درست کرده اند. در طول مسیر وی با لوئیس دگا (داستین هافمن) آشنا می شود. دگا به دلیل جعل کردن اوراق قرضه ملی فرانسه برای دوران محکومیت راهی گویان است. دگا به طریقی مقدار زیادی پول را با خود حمل می کند و اکثر زندانیان همراه آنان این موضوع را می دانند. دگا ناچار می شود پیشنهاد پاپیون مبنی بر مراقبت از وی را بپذیرد و در مقابل هزینه فرار او را متقبل شود. این، سرآغاز آشنایی این دو است. در نهایت پس از سال ها تلاش و سه بار فرار نافرجام پاپیون موفق به فرار می شود ولی دگا با او نمی رود.
۱۶ دسامبر ۱۹۷۳ (۱۹۷۳-12-۱۶)
آنری شاریر با نام مستعار پاپیون (استیو مک کوئین) فردی است که به اتهام قتل در دادگاهی در فرانسه محاکمه شده و برای گذراندن دوران محکومیت باید به جزیره شیطان در ناحیه گویان در شمال شرقی آمریکای جنوبی برود ولی خود او منکر هرگونه دخالت در قتل است و مدعی است که برای او پاپوش درست کرده اند. در طول مسیر وی با لوئیس دگا (داستین هافمن) آشنا می شود. دگا به دلیل جعل کردن اوراق قرضه ملی فرانسه برای دوران محکومیت راهی گویان است. دگا به طریقی مقدار زیادی پول را با خود حمل می کند و اکثر زندانیان همراه آنان این موضوع را می دانند. دگا ناچار می شود پیشنهاد پاپیون مبنی بر مراقبت از وی را بپذیرد و در مقابل هزینه فرار او را متقبل شود. این، سرآغاز آشنایی این دو است. در نهایت پس از سال ها تلاش و سه بار فرار نافرجام پاپیون موفق به فرار می شود ولی دگا با او نمی رود.
wiki: درام و زندگینامه ای به کارگردانی مایکل نوئر است که در سال ۲۰۱۷ منتشر شد. فیلم نامه پاپیون بر پایه خودزندگی نامه های آنری شاریر تحت عناوین پاپیون و بانکو، و همچنین اقتباس سینمایی ۱۹۷۳ نوشته دالتون ترامبو و لورنزو سمپل و هنرنمایی استیو مک کوئین و داستین هافمن نگاشته شده است. از بازیگران آن می توان به چارلی هونام، تامی فلاناگان، رامی ملک، و ایان بیتی اشاره کرد.
جویی مک فارلند
دیوید کاپلان
رام برگمن
راجر کوربی
فیلم در مکان های مختلفی از اروپا از جمله در مونته نگرو، مالت، و بویژه، در بلگراد، صربستان فیلم برداری شد.
جویی مک فارلند
دیوید کاپلان
رام برگمن
راجر کوربی
فیلم در مکان های مختلفی از اروپا از جمله در مونته نگرو، مالت، و بویژه، در بلگراد، صربستان فیلم برداری شد.
wiki: جنایی و سرگذشت نامه ای به کارگردانی فرانکلین شافنر است. این فیلم محصول سال ۱۹۷۳ فرانسه و آمریکاست و بر اساس رمانی واقعی از آنری شاریر به همین نام و با بازی استیو مک کوئین و داستین هافمن ساخته شده است. این فیلم در رشته بهترین موسیقی متن نامزد جایزه اسکار شد. جری گلداسمیت موسیقی متن این فیلم را ساخته است. «پاپیون» در زبان فرانسوی به معنی پروانه است و شاریر آن را به عنوان نام مستعار خود انتخاب کرده بود و عنوان فیلم هم به همین معنی اشاره دارد.
wiki: پاپیون (فیلم)
(فرانسه) پروانه؛ در فارسی، دو وَر پُفِ زینتی. نوعی تزئین پارچه ای به شکل پروانه، برای لباس انسان. نوعی کراوات پروانه ای شکل.
نقل قول ها
پاپیون (فیلم). پاپیون (به انگلیسی: Papillon) فیلمی سینمایی در ژانر درام، جنایی و سرگذشت نامه ای به کارگردانی فرانکلین شافنر است. این فیلم محصول سال ۱۹۷۳ فرانسه و آمریکا ست و بر اساس رمانی واقعی از آنری شاریر به همین نام ساخته شده است.
•
•
wikiquote: پاپیون_(فیلم)
دانشنامه اسلامی
[ویکی فقه] پاپیون نوعی دستمال گردن است و بستن آن جایز نیست.
پاپیون نوعی دستمال گردن به شکل پروانه است و از آن به مناسبت در بخش مسائل مستحدثه نام برده شده است.بستن پاپیون و کراوات از آن جهت که شعار کفّار و موجب ترویج فرهنگ بیگانه می باشد، جایز نیست و مسلمانان باید از آن اجتناب کنند؛ لیکن بستن آن هنگام نماز موجب بطلان نماز نمی شود.
پاپیون نوعی دستمال گردن به شکل پروانه است و از آن به مناسبت در بخش مسائل مستحدثه نام برده شده است.بستن پاپیون و کراوات از آن جهت که شعار کفّار و موجب ترویج فرهنگ بیگانه می باشد، جایز نیست و مسلمانان باید از آن اجتناب کنند؛ لیکن بستن آن هنگام نماز موجب بطلان نماز نمی شود.
wikifeqh: پاپیون
جدول کلمات
پروانه, شاه پرک
پیشنهاد کاربران
به نظر من ملنی واژه پاپیون به فارسی اصیل میشه =
دو ور پف
دو ور پف
پاپیون=دو وَر پف تزئینی
دو ور پف زینتی
مصوب فرهنگستانش اینه
دو سر پف وسط جم
دو سر پف وسط جم
پروانه یقه ای
پاپیون=bow tie
کلمات دیگر: