خارج

مترادف خارج : برون، بیرون ، بیگانه، خارجه ، تحصیلات عالی حوزوی، سطح عالی فقه

متضاد خارج : درون، داخل، داخله

برابر پارسی : بیرون، برون

فارسی به انگلیسی

foreign destination(s)

outside

external, outer, exterior, foreigner

extraneous, outside, out, foreign destination, abroad, foreign destination(s)

abroad, extraneous, outside, out

فارسی به عربی

بعیدا , خارج , خارجی , فی الخارج

عربی به فارسی

بيروني , خارجي , ظاهري , واقع در سطح خارجي

خارج , بيرون از , خارج از , افشا شده , اشکار , بيرون , خارج از حدود , حذف شده , راه حل , اخراج کردن , اخراج شدن , قطع کردن , کشتن , خاموش کردن , رفتن , ظاهر شدن , فاش شدن , بيروني , برون , ظاهر , محيط , دست بالا , بروني

مترادف و متضاد

برون، بیرون ≠ درون

overseas (اسم)

خارج، خارجه

exteriority (اسم)

خارج، فضای ازاد

abroad (اسم)

خارج، خارجه

out (صفت)

خارج، خارجی، اشکار، بیرونی، حذف شده، افشاء شده

foreign (صفت)

خارج، خارجه، بیگانه، خارجی، اجنبی، ناجور، بیرونی، غریبه، نا مناسب

external (صفت)

بیرون، خارج، خارجی، ظاهر، بیرونی، ظاهری

outer (صفت)

خارج، خارجی، بیرونی

exterior (صفت)

خارج، خارجه، خارجی، ظاهر، بیرونی، ظاهری، واقع در سطح خارجی، صوری

۱. برون، بیرون ≠ درون
۲. بیگانه
۳. خارجه ≠ داخل، داخله
۴. تحصیلاتعالیحوزوی، سطح عالی فقه

فرهنگ فارسی

بیرون رونده، بیرون شونده، بیرون، ظاهرچیزی
۱ - ( اسم ) خروج کننده شورش کننده عاصی . ۲ - ( اسم ) بیرون برون ظاهر مقابل داخل درون . ۳ - جهان بیرون مقابل ذهن چنانکه گویند اشیا در خارج منشائ اثرند .

فرهنگ معین

(رِ ) [ ع . ] ۱ - (اِفا. ) خروج کننده . ۲ - (اِ. ) بیرون ، ظاهر چیزی .

لغت نامه دهخدا

خارج. [ رِ ] ( ع ص ) بیرون رونده.( آنندراج ) ( فرهنگ نظام ). بیرون شونده. ( مهذب الاسماء )( اقرب الموارد ) ( منتهی الارب ) ( المنجد ) ( تاج العروس ). بیرون شده : او من کان میتاً فاحییناه و جعلنا له نوراً یمشی به فی الناس کمن مثله فی الظلمات لیس بخارج منها. ( قرآن 122/6 ). و ماهم بخارجین من النار. ( قرآن 167/2 ). یریدون ان یخرجوا من النار و ما هم بخارجین منها. ( قرآن 37/5 ). || آنکه شورش کند و خروج نماید. ( ناظم الاطباء ). || ( اِ ) بیرون. ( آنندراج ) ( فرهنگ نظام ) ( ناظم الاطباء ). کنار. ظاهر. ( فرهنگ ناظم الاطباء ). بیرون مقابل داخل. بیرون شهر. || ( اصطلاح فقهی ) درس خارج مقابل درس سطح و این در دروس فقهی و اصولی درسی است که از روی سطح و کتابی نمی باشد و مدرس از محفوظات درس میدهد. || ( اصطلاح موسیقی ) گاهی بجای خارج آهنگ که اصطلاح موسیقیان است استعمال میشود. ( آنندراج ) :
جام خارج شمرد زمزمه قلقل را
بَلبَلی گر نبود دلکش مینا در باغ.

طغرا ( از آنندراج ).

گرچه نوای جهان خارج پرده رود
چون تو در این مجلسی با همه دم ساختن.

خاقانی.

دست جزین پرده بجائی مزن
خارج از این پرده نوائی مزن.

نظامی.

|| خارج در مقابل ذوالید است و ذوالید متصرف در چیزی را می نامند که از آن چیز بنحوی از انحاء استفادت میبرد پس خارج در این مورد خارج از تصرف است. این معنی از جامعالرموز در کتاب دعوی مستفاد میشود و نیز به این معنی در عرف فقهابسیار استعمال می گردد. ( کشاف اصطلاحات الفنون ج 1 ص 447 ). || ( اصطلاح ریاضی ) خارج در عرف محاسبین اطلاق بر خارج قسمت عددی مر عدد دیگر می شود ( کشاف اصطلاحات الفنون ج 1 ص 447 ). و رجوع به خارج قسمت شود. || ( اصطلاح فلسفه ) خارج اطلاق بر عَرَضی می شودو عرضی آن چیز است که نه جزء ماهیت است و نه خود ماهیت. خارج به این معنی مقابل ذاتی می باشد و ذاتی اموری است که خارج از شی نبوده بلکه جزء شی یا عین شی است. با این تعریف جنس و فصل و نوع از ذاتیاتند. ذاتی طبق این تعبیر خلاف آن چیزی است که گفته شده چه مطابق آن گفته تعریف ذاتی فقط شامل جزو شی میشد و بالنتیجه نوع از تعریف خارج می ماند. ( کشاف اصطلاحات الفنون ج 1 ص 447 ). || خارج مقابل ذهن است. ( کشاف اصطلاحات الفنون ج 1 ص 447 ). رجوع به ذهن شود. || خارج آن چیزی است که بنام واقع مصطلح میباشدو واقع بر اموری اطلاق میشود که خارج از تعقل بوده وبستگی به آن ندارد. خارجی که مدار صدق و کذب قضایاست همین خارج است نه خارج مقابل ذهن چه اگر مراد در اینجا خارج مقابل ذهن باشد صدق و کذبهای ذهنی بدون ملاک و مدار میشود. صاحب اطول در مبحث صدق خبر به این امر تصریح کرده است. ( کشاف اصطلاحات الفنون ج 1 ص 447 ). || گاه خارج می گویند و از آن به حس تعبیرمیکنند این معنی در وقت بیان لفظ ماهیت خواهد آمد. ( کشاف اصطلاحات الفنون ج 1 ص 447 ). || دیگر از معانی لفظ خارج معنی مصطلح اهل رمل است و در لفظ شکل بیان آن خواهد آمد. ( کشاف اصطلاحات الفنون ج 1 ص 447 ). || در نزد اهل هیأت خارج که بنام خارج مرکز نیز موسوم است اطلاق بر فلک جزئی میشود که شامل زمین است و مرکزش خارج از مرکز عالم میباشد. تحدب سطحی آن در نقطه موسوم به اوج مماس با تحدب سطحی فلک دیگری می باشد که در تحت آن قرار دارد و تقعر سطحیش نیز در نقطه مقابل نقطه اوج مسماة بنقطه حضیض با تقعر سطحی همان فلک مماس است. ( کشاف اصطلاحات الفنون ج 1 ص 447 ).

فرهنگ عمید

۱. [مقابلِ داخل] بیرون.
۲. کشور بیگانه.
۳. (صفت ) ویژگی دورۀ عالی در تحصیلات مذهبی شیعه که بر اساس تقریرات استاد است.

دانشنامه عمومی

خارج می تواند به موارد زیر اشاره کند:
فرنگ
خارج فقه

wiki: ناتسوئو کرینو است. عنوان کتابی است در قالب رمان جنایی، معمایی و هیجان انگیز از نویسنده مشهور ژاپنی ناتسوئو کرینو که در سال ۲۰۴۴ به زبان انگلیسی ترجمه و چاپ گردید.

wiki: خارج (کتاب)

دانشنامه آزاد فارسی

(یا: عین؛ دربرابر ذهن) در اصطلاح منطق و حکمت بر دو معنا اطلاق می شود: ۱. پدیده های بیرون ذهنی که مستقل از ذهن هستند؛ ۲. ویژگی هایی که بیرون از ماهیت یک موجود است، مثل نوشتن و خندیدن که بیرون از ماهیت انسان است. مراد از «خارج» در این معنا «خارج از ماهیت» است که دربرابر داخل در ماهیت قرار دارد.

wikijoo: خارج

فرهنگ فارسی ساره

بیرون

واژه نامه بختیاریکا

دَر؛ وا ئو وا؛ در بیرین

جدول کلمات

برون

پیشنهاد کاربران

برون، بیرون، بیگانه، خارجه، تحصیلات عالی حوزوی، سطح عالی فقه

خارجیدن از جایی.
خازجاندن چیزی/کسی از جایی.

کلمات دیگر: