کارل ویلهلم زترشتین (به سوئدی: Karl Vilhelm Zetterstéen) (زادهٔ ۱۸ اوت ۱۸۶۶- مرگ ۱۹۵۳) خاورشناس سوئدی بود.
ابوالقاسم سحاب، فرهنگ خاورشناسان، در شرح حال و خدمات دانشمندان ایران شناس و مستشرقین، شرکت طبع کتاب، تهران، تیر ۱۳۱۷
زترشتین در اورشا در دالارنا زاده شد. در ۱۸۸۴ میلادی او به تحصیل در دانشگاه اوپسالا پرداخت و در ۱۸۹۵ در رشتهٔ زبان های سامی مدرک دکترا دریافت داشت. او میان سال های ۱۸۹۵-۱۹۰۴ در دانشگاه لوند استاد زبان های شرقی از ۱۹۰۴ تا ۱۹۳۱ نیز در دانشگاه اوپسالا به تدریس زبان های سامی پرداخت. او مدتی هم در دانشگاه هومبولت برلین زیر نظر ادوارد زاخائو به تحصیل پرداخت.
زترشتین در واژه شناسی زبان عربی چیره دست بود. جز آن زبان های شرقی دیگر چون فارسی، ترکی استانبولی و زبان نوبی باستان را نیز می دانست. شناخته شده ترین اثر زترشتین، ترجمهٔ قرآن به زبان سوئدی است. همچنین مقاله های چندی را نیز در دانشنامهٔ نوردیسک فامیلیه بوک نگاشت. از جمله او مقاله ای در شرح حال ابوسلمه خلال و دیگران یادکرد.
ابوالقاسم سحاب، فرهنگ خاورشناسان، در شرح حال و خدمات دانشمندان ایران شناس و مستشرقین، شرکت طبع کتاب، تهران، تیر ۱۳۱۷
زترشتین در اورشا در دالارنا زاده شد. در ۱۸۸۴ میلادی او به تحصیل در دانشگاه اوپسالا پرداخت و در ۱۸۹۵ در رشتهٔ زبان های سامی مدرک دکترا دریافت داشت. او میان سال های ۱۸۹۵-۱۹۰۴ در دانشگاه لوند استاد زبان های شرقی از ۱۹۰۴ تا ۱۹۳۱ نیز در دانشگاه اوپسالا به تدریس زبان های سامی پرداخت. او مدتی هم در دانشگاه هومبولت برلین زیر نظر ادوارد زاخائو به تحصیل پرداخت.
زترشتین در واژه شناسی زبان عربی چیره دست بود. جز آن زبان های شرقی دیگر چون فارسی، ترکی استانبولی و زبان نوبی باستان را نیز می دانست. شناخته شده ترین اثر زترشتین، ترجمهٔ قرآن به زبان سوئدی است. همچنین مقاله های چندی را نیز در دانشنامهٔ نوردیسک فامیلیه بوک نگاشت. از جمله او مقاله ای در شرح حال ابوسلمه خلال و دیگران یادکرد.
wiki: کارل ویلهلم زترشتین