کلمه جو
صفحه اصلی

اوین

فرهنگ اسم ها

اسم: آوین (دختر) (کردی، فارسی) (تلفظ: āvin) (فارسی: آوين) (انگلیسی: avin)
معنی: مانند آب، زلال، ( در کردی ) عشق، ( آو= آب، ین ( پسوند نسبت ) )، به رنگ آب، پاک، ( آو = آب + ین ( پسوند نسبت ) )

اسم: اوین (دختر) (کردی، فارسی) (تلفظ: avin) (فارسی: اوين) (انگلیسی: avin)
معنی: عشق، ( = آوین )، آوردن، ( اَعلام ) نام منطقه ای در شمال غرب تهران، که پیشتر از روستاهای شمیران بود، ( = آوین ) به معنی آوردن

(تلفظ: avin) (= آوین) به معنی آوردن ؛ نام منطقه‌ای در شمال غرب تهران


فرهنگ فارسی

ده جزو بخش شمیران شهرستان تهران واقع در ۴ کیلو متری مغرب تجریش در دامنه قرار دارد سرد سیر سکنه ۸۳۶ در تابستان حدود ۵٠ خانوار اضافه می شود .
دهی جزئ بخش شمیران شهرستان تهران

لغت نامه دهخدا

اوین. [ اِ ] ( اِخ ) دهی است جزء بخش شمیران شهرستان تهران در 4000 گزی باختر تجریش دارای 836 تن سکنه. تابستان در حدود 50 خانوار اضافه میشود. آب آن از رودخانه درکه و دوچشمه و محصول آن غلات ، اسپرس و انواع میوه جات سردسیری و شغل اهالی زراعت است. و در حدود 20 باب دکان مختلفه دارد. راه شوسه به تجریش دارد. مزرعه باقر جزء این ده است. شش دانگ ده وقف آستانه حضرت رضا علیه السلام و اعیانی متعلق به مردم است. ( از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 1 ).

دانشنامه عمومی

در رسم الخط کُردی:ئه وین به معنای عشق می باشد. نام دخترانه کُردی. همان آوین است.


آوین. آوین می تواند به موارد زیر اشاره کند: نامی دخترانه کهه ریشه اوستایی : نگریستن/ کردی: عشقو فارسی : پاک و زلال -- مانند آب
آوین علیا
آوین سفلی
آوین مسجدلو

اِوین نام محله ای از شهرستان شمیران در شمال و شمال غربی شهر تهران است. این محله جزئی از منطقه ۱ شهرداری تهران است.
ناحیه کوهستانی اوین - درکه در شمال غربی تهران. بین طول جغرافیایی ۵۱ درجه و ۲۶ دقیقه و عرض جغرافیایی ۳۵ درجه و ۴۸ دقیقه تا ۳۵ درجه و ۵۴ دقیقه واقع شده است. ناحیه مورد نظر به عنوان بخشی از ناحیه کوهستانی البرز مرکزی از شرق به تپه هایعلی آباد ولنجک، از غرب به ارتفاعات حصارک، از شمال به ارتفاعات توچال و شاه نشین و از جنوب به ناحیه اوین و سعادت آباد محدود می گردد. میزان متوسط بارندگی سالیانه ۴۰۰–۳۰۰ میلی متر و میزان متوسط دمای سالیانه ۱۶٫۷ درجه سانتی گراد است. از گونه های گیاهی منطقه اوین درکه، ۲۱ گونه (۷٫۱ درصد) انحصاری ایران هستند.
اوین در شمال تهران و در دامنه کوه های البرز و از شمال به جاده درکه و ولنجک و از جنوب به بزرگراه چمران و مجموعه مسکونی آتی ساز، از شرق به محله محمودیه و زعفرانیه و از غرب به سعادت آباد محدود می باشد.
میدان اوین (دانشجو) در ارتفاع ۱۶۴۰ متری از سطح دریا قرار دارد.

اوین (ابهام زدایی). اوین می تواند به موارد زیر اشاره کند:
اوین، محله ای در شمال غربی شهر تهران
زندان اوین، از زندان های ایران
دونا اوین، مانکن
فرودگاه شهری اوین

دانشنامه آزاد فارسی

اِوین
منطقه ای کوهستانی در تهران در غرب تجریش و جنوب درکه. روستایی قدیمی و نام آن احتمالاً ایون یا اِذون بوده است که در گویش اهالی به اوین تبدیل شده است. در منابع تاریخی قرن ۸ق، از آن با عنوان اذون یاد شده است. هنگام احداث خیابان درکه، آثاری قدیمی کشف شد که گواه تاریخی بودن این منطقه است. در اوین دو بقعه با نام های امامزاده مُطیّب و امامزاده عزیز در غرب دانشگاه شهید بهشتی (ملّی سابق) قرار دارد که سادات اوین خود را از نسل آن ها می دانند و اعتقاد دارند که آن ها در دورۀ عباسیان به این منطقه آمده بوده اند. ساکنان اوین از شش طایفه، ازجمله افغانی ها و سمنانی ها، تشکیل می شده اند که تا چندی پیش به لهجۀ شمیرانی تکلّم می کردند. اوین در دورۀ قاجار، موقوفۀ آستان قدس رضوی و ییلاق مردم تهران بود. از آن دوره باغ هایی باقی مانده بود که از آن میان، باغْ درّه در ۱۳۲۵ش به اردوگاه تعلیماتی لشکرِ دو، و در اواخر دهۀ ۱۳۴۰ش به زندان اوین تبدیل شد. باغ های دیگر: سرْاستخر، که در دورۀ رضاشاه به محمدرضا پهلوی تعلّق گرفت؛ باغ امین حضور در ابتدای درکه و باغِ بالا بود که آسیابی نیز داشت. در دورۀ محمدرضا شاه پهلوی، درپی تأسیس دانشگاه ملّی (شهید بهشتی کنونی)، پارک شاهنشاهی (ملّت کنونی)، باشگاه شاهنشاهی (انقلاب کنونی)، مدرسۀ فرانسوی ها (رازی کنونی)، هتل هیلتون (استقلال کنونی)، هتل اوین و محوطۀ نمایشگاه بین المللی تهران، اوین خصلت روستایی خود را از دست داد و زمین های کشاورزی آن رفته رفته به محله های مسکونی تبدیل شدند و دِهِ اوین جزئی از شهر تهران شد. قلعۀ سادات آباد آن نیز محلۀ سعادت آباد را تشکیل داد. مهم ترین محله های اوین، پاچنار است که در گذشته یک چنار بسیار کهنسال در نزدیکی قهوه خانه سرآسیاب آن وجود داشت، و پی لو و حصار. مقبره های شاهزاده حسینقلی میرزا سالور عمادالسلطنه ( ـ۱۳۱۱ش) و شاهزاده قهرمان میرزا سالور عین السلطنه ( ـ۱۳۲۴ش) بر تپۀ امامزاده زید از دیگر بناهای تاریخی اوین است. بیمارستان طالقانی، مرکز کنفرانس اسلامی، و سازمان حفظ و پرورش نباتات وزارت کشاورزی از دیگر مراکز مهم اوین اند.

گویش مازنی

روستایی در حوزه ی شهرستان قائم شهر


/evin/ روستایی در حوزه ی شهرستان قائم شهر

پیشنهاد کاربران

کلمه لری بختیاری به معنی
آمدن
اوین ( e ) ::آمدن
****
او ( a ) ::آب

سلام. من اسمم آوینه و معنی اصلیش به کردی میشه عشق خالص. . . درمورد آب و اینا کسی به من چیزی نگفته. ولی خوب کردیش همونطور که خیلیا گفتن میشه عشق. درضمن اسم دخترونست.

اسم انتخابی منم برا دخترم آوین هست . در ضمن اسم آیین پسرونه است نه آوین

آوین : مانند آب زلال و پاک " آو " به معنای آب و "ین" پسوند شباهت است ، به رنگ آب، بی ریا
در کردی به معنای عشق است

آب ، زلال ، پاک

( اوستایی ) نگریستن، دیدن، تماشا کردن، عمیقا بررسی کردن

به زبان کردی یعنی عشق

زلال و پاکترین فرد

عشق ( نامی کردی برای دختران )

عشق و محبت

در کردی با فتحه و املای ئه وین به معنی عشق است نه کسره اصلاح بفرمایید.

با این شکل نوشتاری آوین آو = آب . وین مانند = مانند آب کنایه از زلالی و پاکی
ریشه اوستایی خوب نگریستن

به نظر من آوین اسم پسرانه هستش آوینا برای دختر

اوین کلمه ترکی بمعنای "خانه ی تو" است

در زبان لری بختیاری
اوین:: EVaen, آمدند
اوین::ovaen, آمدند
اوینه::evinh, می بیند

به معنی عشق زلال مثل آب

اسم دخترم آوینه و به نظرم اسم بسیار بسیار زیبایی هست
به معنای عشق

آوین و آوینا هردو اسم دختر هستند. اسم من آوینه و به اسمم افتخار میکنم

اوین در زبان کوردی بە معنای عشق است. برای مثل تو اوین داری یعنی تو عاشقی عشق داری .

آذین یک اسم دخترانه است و اروین پسرونه است

اوین در کردی ب معنای عشق است

اوین::نام زندان و ندامتگاه

آوین، به معنی عشق.
اسم بسیاااااار زیبا وناب کردی هستش.
انتخابم برای اسم دختر آینده م.

آوین اسمی لری به معنی ::آبی هستن. به رنگ آبی

آوی::آبی
سووز::سبز
اسبید:سفید
سهر::سرخ



آوین اسم دخترانه خاصیه وخوشحالم که تصمیم گرفتم این اسم زیبا رو برای دخترم که چندماه دیگه به امیدخدا به دنیا میاد بذارم

در جواب آقای ابراهیم باید عرض کنم به نظر من هم ابراهیم پسره و ابراهیما دختر آخه مومن هر اسمی که یه " ا" به آخرش بچسپونی که نمیشه دختر این اسم چه از ظرافت و چه از نظر معنی کاملا دخترانه است

اسم دخترونه وبه معنی عشق اول

بمعنای عشق و زندگی

به معنای عشق وآرزو است

آوین یعنی دختر آسمانی

دوستان عزیز اسم یکی از نزدیکانم که پسر می باشد آوین هست ولی آوین رو به عنوان اسم دخترانه هم شنیدم و تا جایی که من تحقیق کردم با توجه به فرهنگ هر منطقه و از همه مهمتر سلایق اشخاص این اسم هم برای پسر و هم برای دختر انتخاب میشه

آوین یا ئاویین به معنای مانند آب و آوینگ یا ئاوینئگ به معنای زلال و شفاف چون آب که در برخی از گویشهای کردی به منای آیینه است

آوین در زبان تالشی ( اُو = آب ین ( پسوند نسبت ) است. به معنای از جنس آب، به پاکی آب

اسمی دخترانه است. اسم دخترم آوینه

آوین یعنی عشق ، عشق و قلب باباش اسم دخترم آوینه با افتخار میگم

آوین اسم قشنگیه یعنی عشق من اسم دتترموآوین میزارم

اوین ریشه کوردی دارد و ب معنای عشق است. مثال اوینا من یعنی عشق من البته الف که به اوین اضافه شده قاعده خاص خودشو داره ک چرا اضافه شده

سلام اسم منم اوینه، من کوردم، درزبان کوردی یعنی عشق. . و البته الفش با فتحه تلفظ میشه. . در زبان فارسی هم یعنی زلال وصاف مانند آب. . یا پاک و بی ریا که همون منظور زلال بودن مثل آب هستش. .

آوین یعنی عشق و ریشه ی کردی دارد

سلام دوستان آوین یک اسم کاملا دخترونه ب معنی مانند آب زلال و. پاک و در کردی هم عشق. . ک البته آوینا هم میتونن بزارن ولی آروین پسرونه هست . . من اسم دختر یک سالم آوین و. انشالا اسم پسرم هم درآینده آروین خواهد بود : - P

اسم لری بختیاری با دو معنی
به رنگ آبی
مانند آب

کلمات لری
آو ( او ) ::آب
آویی::آبی

دوستان اسم من آوین هست این اسم کمیابه و به معنی پاک زلال بی ریا و به زبان کردی عشق هست خیلی اسم قشنگیه و هر کی اسمش آوینه خیلی اسم قشنگی داره در ضمن برای پسرا نیست و در کل خوش به حال آوین ها که مثل من اسم قشنگی دارن

آوین به معنای پاک است
اسم دخترونه است

دختر من خرداد به دنیا میاد. اسم آوین رو براش انتخاب کردم. ولی اینقد اطرافیان میگن شبیه اسم پسرونه است به دلم شک افتاده

خانم الهام شک نکن اسم زیبایی برا دختر
اسم دختر برادر من هم آوین هستش اول همه میگفتن پسرونه ولی الان خیلی بهش میاد

باسلام آوین اسمی دخترانه با ریشه کوردی به معنی عشق، زلال مانند آب من خیلی دنبال اسمی با معنی و اصیل برای دخترم بودم با افتخار خودم کوردهستم و اسم دخترم که فردا یعنی ۹۸/۲/۱ به دنیا میاد آوینِ

اوین اسم زیبای است که معنی دیگر ان آرزو است


بهترین اسم کوردیه چون معنیش عشق و پاکی یه

آوین به فارسی به معنای پاک و زلال مانند آب
اوین به فتح الف به کردی به معنای عشق

آوین دخترونه هست و من واسه دختر آیندم انتخاب کردم این اسمو دوست دارم اما دونفر میشناسم که اسم دخترشون آوینا هست و این باعث شده یه عده فکر کنن آوین پسرونه هستش. ولی من اسم آیدیمم آوینه


کلمات دیگر: