مترادف ناهید : زهره، ناهد
ناهید
مترادف ناهید : زهره، ناهد
فارسی به انگلیسی
Venus
evening star, morning star
فرهنگ اسم ها
معنی: پاک، بی گناه، سیاره زهره که مظهر زیبایی و عشق است، ( در نجوم ) زهره، دومین سیاره ی منظومه ی شمسی به نسبت فاصله از خورشید که از درخشنده ترین اجرام آسمانی است، ونوس، [زهره در نزد قدما نماد خنیاگری و نوازندگی است]، آناهیتا یا ناهید ( در اوستا ) ایزد آب است و در اوستا به صورت دوشیزه ی بسیار زیبا، بلند بالا و خوش پیکر توصیف شده است، ( اَعلام ) نام دیگر کتایون همسر گشتاسب که دختر قیصر روم بود و مادر اسفندیار و پشوتن، ]زهره در نزد قدما نماد خنیاگری و نوازندگی است[، آناهیتا، از شخصیتهای شاهنامه، نام دیگر کتایون همسر گشتاسپ پادشاه کیانی
(تلفظ: nāhid) (در نجوم) زهره ؛ دومین سیارهی منظومهی شمسی به نسبت فاصله از خورشید که از درخشندهترین اجرام آسمانی است ، ونوس ، ]زهره در نزد قدما نماد خنیاگری و نوازندگی است[ ؛ آناهیتا یا ناهید (در اوستا) ایزد آب است و در اوستا به صورت دوشیزهی بسیار زیبا، بلند بالا و خوش پیکر توصیف شده است ؛ (در اعلام) نام دیگر کتایون همسر گشتاسب که دختر قیصر روم بود و مادر اسفندیار و پشوتن .
مترادف و متضاد
زهره، ناهد
فرهنگ فارسی
فرهنگ معین
لغت نامه دهخدا
ناهید. (اِخ ) رجوع به آدم بن ابی الیاس شود.
بلند کیوان با اورمزد و با بهرام
ز ماه برتر خورشید و تیر با ناهید.
بوشکور.
به دم ّ لشکرش ناهید و هرمز
ز پیش لشکرش بهرام و کیوان .
دقیقی .
ناهید چون عقاب ترا دید روز صید
گفتا درست هاروت از بند شد رها.
دقیقی .
که شیرژیان است هنگام رزم
به ناهید ماند همی روز بزم .
فردوسی .
بر او کرده پیدا نشان سپهر
ز کیوان و بهرام و ناهید و مهر.
فردوسی .
خداوند کیوان و گردان سپهر
فروزنده ٔ ماه و ناهید و مهر.
فردوسی .
شده ناهید رخشانش پرستار
چو روز روشنش گشته شب تار.
شمسی (یوسف و زلیخا).
تا چو خورشید نباشد ناهید
چون دوپیکر نبود نجم پرن .
فخری .
نخستین فلک ماه را منزل است
دگر تیر را باز ناهید راست .
ناصرخسرو.
سماع ناهید آخر ز مردمان که شنید
که خواند او را اخترشناس خنیاگر.
مسعودسعد (دیوان ص 348).
ناهید رودساز به امید بزم تو
دارد به دست جام عصیر اندر آسمان .
سوزنی .
از کحل شب چو دیده ٔ ناهید شب گمار
روشن شود چو اختر صبح منورم .
انوری .
تیز کیوان به سبلت برجیس
... بهرام در... ناهید.
انوری .
بدان خدای که خورشید آسمان را داد
جوار سکْنه ٔ بهرام و حجره ٔ ناهید.
انوری .
کوکب ناهید باد بر در تو پرده دار
چشمه ٔ خورشید باد بر سر تو سایبان .
خاقانی .
ناهید دست بر سر از این غم رباب وار
نوحه کنان نَشیدسرای اندرآمده .
خاقانی .
حامله ست اقبال مادرزاد او
قابله ش ناهید عشرت زای باد.
خاقانی .
یزک داری ز لشکرگاه خورشید
عنان افکند بر برجیس و ناهید.
نظامی .
جمشیدحشمت ناهیدبزم . (حبیب السیر). آفتاب رحمت قمرسریر کیوان منزلت مشتری ضمیر ناهیدبهجت . (حبیب السیر ج 3 ص 1).
ز شوق وصل آن تابنده خورشید
به بزم چرخ ، رقصان گشت ناهید.
وحشی .
از ره من دور شو کز بیم من بهرام چرخ
میخرد صدره به جوشن معجز ناهید را.
شهاب تبریزی .
به یاد بزم تو ناهید را به کف بربط
به کین خصم تو بهرام را به بر جوشن .
شهاب تبریزی .
ناهید. (اِخ ) نام ایستگاه شماره ٔ هفت راه آهن جنوب است .
پس آن دختر نامور قیصرا
که ناهید بد نام آن دخترا.
دقیقی .
نگاری که ناهید خوانی ورا
بر اورنگ زرین نشانی ورا.
فردوسی .
ناهید. (اِخ ) نام مادر اسکندر ذوالقرنین است . (برهان قاطع) (آنندراج ) (از انجمن آرا). مادر اسکندر مقدونیائی . (ناظم الاطباء).
ناهید. (ص ) کنایه از دختر رسیده باشد. (برهان قاطع). ناهیده . (آنندراج ). دختر نارپستان . (ناظم الاطباء). به این معنی صحیح «ناهده » است ، ولی در بعض اعلام امکنه (مانند پل دختر) لفظ «دختر» آمده که محققان آن را به معنی ناهید (فرشته ، ایزد) گرفته اند. (حاشیه ٔ برهان قاطع چ معین ). || باغ مشجر و مثمر. (ناظم الاطباء).
بلند کیوان با اورمزد و با بهرام
ز ماه برتر خورشید و تیر با ناهید.
ز پیش لشکرش بهرام و کیوان.
گفتا درست هاروت از بند شد رها.
به ناهید ماند همی روز بزم.
ز کیوان و بهرام و ناهید و مهر.
فروزنده ماه و ناهید و مهر.
چو روز روشنش گشته شب تار.
چون دوپیکر نبود نجم پرن.
دگر تیر را باز ناهید راست.
که خواند او را اخترشناس خنیاگر.
دارد به دست جام عصیر اندر آسمان.
روشن شود چو اختر صبح منورم.
... بهرام در... ناهید.
جوار سکْنه بهرام و حجره ناهید.
چشمه خورشید باد بر سر تو سایبان.
نوحه کنان نَشیدسرای اندرآمده.
قابله ش ناهید عشرت زای باد.
عنان افکند بر برجیس و ناهید.
فرهنگ عمید
۲. در ایران قدیم، ایزد بانوی آب ها بوده.
دانشنامه عمومی
آناهیتا، در فرهنگ ایران باستان، ایزد آبان (آب ها) است که استراب (یعنی «ستارهٔ آب ها») نیز نامیده می شده است.
«ناهید»، نام دیگر ستارهٔ گردان زهره (ونوس) در سامانهٔ خورشیدی است. جایگاه آن در دانش هیئت، گسترهٔ (اقلیم) پنجم در آسمان سیُم است. آن را «ستارهٔ خنیاگر» نیز می نامند.
چند نمونه از سروده هایی که نام ناهید در آن ها آورده شده است:
نام ستارۀ زهره. || ونوس، الهۀ زیبایی در اساطیر یونان و روم. || آناهیتا؛ در ایران باستان نام ایزدبانوی آب بود.
دانشنامه آزاد فارسی
فرهنگستان زبان و ادب
پیشنهاد کاربران
واقعا معنی اسممو دوس دارم
پاکدامن و عفیف , فرشته خدا روی زمین
و به امیدخدا , لباس تن کیوان
ناهید یعنی پاک و درخشنده💚
این سیاره در فارسی بیدخت و بیلفت نیز نامیده می شد. [۱] و واژه بیدُخت در شکل کهن تر خود بَغدخت و به معنای «دختر خدا» بوده است. [۲]
سیاره ناهید، فاقد ماه است و از بسیاری جهات چون اندازه، جرم، جاذبه و ترکیبات ساختاری، به زمین شباهت دارد و به همین دلیل به آن لقب خواهر زمین را داده اند. چنانکه قطر آن در حدود ۱۲٫۱۰۴ کیلومتر است، در مقایسه با زمین که قطرش ۱۲٫۷۵۶ کیلومتر است. جرم ناهید حدوداً ۸۱ درصد جرم زمین و چگالی آن، نزدیک به ۹۵ درصد چگالی زمین است. با اینحال ناهید در قیاس با بیشتر سیارات سامانه از جمله زمین، کروی تر است و به دلیل چرخش آهسته به دور مدارش، پدیده تورفتگی یا مسطح شدن قطبها و بادکردگی یا تورم نواحی استوایی در آن، کمتر از دیگر سیارات رخ میدهد.
این سیاره را جزء سیاره های زمین وار و متراکم طبقه بندی کرده اند که دارای آتشفشانهای فعال، «ناهیدلرزه» و کوهواره است. ناهید در مداری تقریباً دایره وار به فاصله میانگین ۱۰۸ میلیون کیلومتر از خورشید، به دور آن می گردد. هنگامی که در نزدیکترین وضعیت نسبت به زمین قرار میگیرد، فاصله آن با زمین ۴۲ میلیون کیلومتر میشود و در دورترین حالت ۲۵۷ میلیون کیلومتر با آن فاصله دارد.
زمان لازم برای یکبار گردش این سیاره به دور خورشید ۲۲۵ روز زمینی می باشد. تفاوت بزرگ ناهید با زمین، جو آن است که بیشتر آنرا دی اکسید کربن تشکیل داده و در ابرهای فوقانی آن قطرات ریز اسید سولفوریک وجود دارد. وجود دی اکسید کربن در جو این سیاره دمای آنرا به مقدار بسیار چشم گیری افزایش داده است. ( ۴۶۴ درجه سانتیگراد نزدیک سطح سیاره ) .
نور آفتاب پس از نفوذ در جو این سیاره و جذب شدن توسط سطح آن، به صورت گرما از سطح بازتابیده میشود، اما انبوه دی اکسید کربنِ جو ناهید، این گرمای بازتابیده را به دام انداخته و از رها شدن آن در فضا جلوگیری می کند. این جذب اضافی گرما، که به پدیده گلخانه ای معروف است، میانگین گرمای ناهید را بیش از هر سیاره دیگری ( حتی سیاره تیر ) در سامانه خورشیدی بالا برده است به طوریکه این حرارت برای ذوب کردن فلز سرب کافیست. از اینرو پیدایش زندگی در این سیاره، غیر ممکن است.
در اوایل سال ۱۹۶۰ راداری را به سوی ناهید نشانه روی کردند که سیگنال های آن از ابرهای این سیاره عبور کرده و پس از برخورد با سطح جامد سیاره، منعکس گردید. برای اولین بار دانشمندان اطلاع جالبی را درباره سطح ناهید به دست آوردند، که نشان می داد ناهید دارای حرکت چرخشی در جهت معکوس است. چرخش آن از شرق به غرب است و آفتاب از مغرب طلوع و در مشرق غروب می کند.
نام لاتین این سیاره، ونوس، برگرفته از نام خدای رومی عشق و زیبایی است. در یونان باستان، نام خدای آفرودیته بر آن نهاده شد و ایرانیان در زمان هخامنشیان، خدای مونث آناهیتا ( ایزد باروری و آبها ) را با این سیاره مرتبط میدانستند که در پارسی میانه، به اَناهید و در فارسی امروزی به ناهید تغییر یافته است.
کاوش های رباتیک در ناهید
سفینه مارینر ۲، که در اوت ۱۹۶۲ پرتاب شد، در دسامبر ۱۹۶۲ از ۳۵۰۰۰ کیلومتری ناهید گذشت. مشاهدات این سفینه نشان داد که زهره را ابرهای سفید رنگ مایل به زردی، کاملاً پوشانده است و شکافی در این ابرها نیست که از راه آن بتوان نظری به سطح جامد این سیاره افکند. سفینه مارینر ۱۰ در فوریه ۱۹۷۴ از ارتفاعی کمتر از ۶۵۰۰ کیلومتری، زهره را مورد پژوهش قرار داد و معلوم شد که این ابر ها حرکت منطقه ای دارند و با سرعتی بیش از ۲۴۰ کیلومتر در ساعت سیاره را دور می زنند و در مناطقی از زهره که رو به خورشید است، برهمکنشی میان جریان های بزرگ مقیاس همرفتی با این حرکت منطقه ای وجود دارد. در ۲۲ اکتبر ۱۹۷۵ وسیله ای از سفینه بدون سرنشین ونرا ۹ متعلق به اتحاد جماهیر شوروی سابق، بر زهره فرود آمد و علی رغم شرایط فوق العاده سخت دما و فشار توانست به مدت ۲ ساعت عکس هایی از چشم انداز این سیاره بگیرد و اطلاعات گسترده ای از سطح زهره بفرستد. سه روز بعد وسیله مشابهی از سفینه ونرا ۱۰ در ۲۲۰۰ کیلومتری محل فرود وسیله ونرا ۹ به زهره نشست و یافته های خود را به مدت ۶۵ دقیقه ارسال کرد. این عکس ها، نخستین عکس هایی بودند که تا آن زمان از سطح سیاره ای دیگر گرفته شده بود. [۳]
کاوشگر مداری ونوس اکسپرس، یازدهم آوریل سال ۲۰۰۶ میلادی وارد مدار سیاره ناهید گشت و تنها پس از یک روز موفق شد اولین تصویر را از قطب جنوب این سیاره برداشت و به زمین مخابره کند. این اولین باری بود که تصویری از قطب جنوب سیاره ناهید برداشته می شد. [۴]
منابع
↑ دهخدا: بیدخت و بیلفت
↑ دهخدا: بیدخت.
↑ دگانی، مایر - «نجوم به زبان ساده»، تهران موسسه جغرافیایی و کارتوگرافی گیتا شناسی ۱۳۸۶، ISBN ۹۷۸ - ۹۶۴ - ۳۴۲ - ۲۵۴ - ۷
↑ اولین تصاویر ونوس اکسپرس از سیاره زهره، از وب گاه دانش فضایی، بازدید: ۲۲ خرداد ۱۳۸۹
«Venus. » Britannica Student Library. Ultimate Reference Suite.
جستارهای وابسته
گذر ناهید
جو ناهید
پیوند به بیرون
زهره، الهه زیبایی. . . از وب گاه دانش فضایی
اولین تصاویر ونوس اکسپرس از سیاره زهره. . . از وب گاه دانش فضاییی.
از ویکی پدیا
نور چشم محبوب
همه به او عشق ورزند *الهه ی خیالی*
نور درخشانی
ناهید یعنی عشق مجنون خود
حتی در انتخاب عشق زندگی
کسی که عاشق ناهید شود باید پولدار باشد
آدم مهربان و راستگو اگر پول نداشته باشد برایش مناسب نیست
.
این اشتباه من بود. نه مادرم باور کن
عشق یعنی وقتی که علاوه بر یه سیاره تواسمون دومین ماهواره فضایی هم بنامت
باشه . تقدیم ب ناهیدای پاک سرزمینم .
بهم میگن ناهید ماهید بمعنی ستاره بزرگ زهره الهه زیبایی ها
ماه پنهان، نورانی ترین ستاره درخشان ( ناهید )
بهترین اسمی که بابای عزیز دلبندم برایم مناسب دونسته است
ستاره یعنی دارای قلب درخشان پر از عشق و زیبایی ها
عشق پاک ، عاشق حقیقی عشق حقیقی
ناهید یعنی زیبایی محبت عشق
ناهید مظهر سر بلندی عشق نیک
نور چشم محبوب N❤️M
پاک و نا آلوده
من نه تنها معنی اسمم , ایزد آبهاست بلکه تو ماه آبان به معنی ایزد نگهبان آب هم متولد شدم.
اتفاق از این قشنگتر مگگهه داااریییم. .
ناهید بمعنی عشق زندگی بانو ملکه ایزد آب
ملکه دل پاک و با عشق شادزندگی زیستن
دختر فوق العاده جذاب
مهربون و دلسوز
در نگاه اول مغرور ولی وقتی باهات بخنده عاشقش میشی
ولییی بدقول😅
مخصوصا اگه دی ماهی باشی
هرچیزی که با آب مربوطه به نظرم کلا پاکی وصداقت توشه
اینا خصوصیات دخترای به این اسمه
ناهیده یعنی دختر زیبا و دور شده از پلیدی و زشتی