مترادف پردیس : ارم، بهشت، جنان، جنت، خلد، فردوس، مینو، نعیم
متضاد پردیس : دوزخ
پردیس
مترادف پردیس : ارم، بهشت، جنان، جنت، خلد، فردوس، مینو، نعیم
متضاد پردیس : دوزخ
فارسی به انگلیسی
campus, Eden, Elysium, garden, Paradise
فرهنگ اسم ها
اسم: پردیس (دختر) (فارسی) (طبیعت) (تلفظ: pardis) (فارسی: پَرديس) (انگلیسی: pardis)
معنی: بهشت، باغ، بستان، ( در قدیم ) ( در ساختمان ) فضای سبز و گل کاری شده ی اطراف ساختمان، ( = فردوس )، فردوس
معنی: بهشت، باغ، بستان، ( در قدیم ) ( در ساختمان ) فضای سبز و گل کاری شده ی اطراف ساختمان، ( = فردوس )، فردوس
(تلفظ: pardis) (= فردوس) ، بهشت ؛ (در قدیم) (در ساختمان) فضای سبز و گل کاری شده‌ی اطراف ساختمان.
مترادف و متضاد
ارم، بهشت، جنان، جنت، خلد، فردوس، مینو، نعیم ≠ دوزخ
فرهنگ فارسی
بستان، فردوس، پردسه هم گفته شده
باغ و بستان فردوس
باغ و بستان فردوس
فرهنگ معین
(پَ ) (اِ. ) فردوس ، بستان .
لغت نامه دهخدا
پردیس. [ پ َرَ دَ ] ( اِ ) لغتی است مأخوذ از زبان مادی ( پارادئزا ) بمعنی باغ و بستان. و از همین لغت است پالیز فارسی و فردوسی ( معرّب ) . کزنفون گوید: «در هر جا، که شاه ( هخامنشی ) اقامت کند و به هرجا که رود، همیشه مراقب است ، در همه جا باغهائی باشد پر از چیزهای زیبا، که زمین میدهد. این باغها را پردیس می نامند. اگر هوا مانع نباشد، شاه اکثر اوقات خود را در اینگونه باغها بسر میبرد.» اردشیر دوّم در کتیبه ای در شوش این جمله را نقش کرده است : «اردشیرشاه گوید: به فضل اهورمزدا این قصر پردیس زندگانی را من ساختم. اهورمزدا و مثره ( مهر ) مرا از هر بدی بپایند و آنچه را که کرده ام نگاهدارند». ( ایران باستان تألیف پیرنیا ج 2 ص 1467 و 1504 و 1564 و 1611 ).
فرهنگ عمید
باغ، بستان.
دانشنامه عمومی
پَردیس در زبان فارسی نامی بوده برای باغ هایی بزرگ و جنگل مانند در زمان ساسانیان یا اشکانیان که در آنها جانوران گوناگونی آزادانه زندگی می کردند.
پردیس در وب گاه آفتاب
واژه پردیس از زبان های ایرانی به انگلیسی و فرانسه نیز به صورت (به انگلیسی: Paradise) (به فرانسوی: Paradis) وارد شده است و معرب آن به صورت فردیس و فردوس و در بعضی زبانهای اروپایی به صورت پارادایس درآمده، بیشتر به عنوان بهشت شناخته می شود و به کار می رود.معنی دیگر این کلمه:در دانشگاه ها پردیس به معنی منطقهٔ دانشگاه به معنی منطقه ای که دارای قوانین مجزا از شهر باشد
واژه ایست برگرفته از زبان مادی (پارا+دَئِزا) بمعنی باغ و بستان و در واقع جاییست که اطرافش دیوار باشد (پارا به معنی فرا و دَئِزا به معنی دیوار است). پالیز فارسی و فردوسی از همین واژه می باشد. کزنفون گوید: «در هر جا، که شاه (هخامنشی) اقامت کند وبه هرجا که رود، همیشه مراقب است، در همه جا باغهایی باشد پر از چیزهای زیبا، که زمین می دهد. این باغ ها را پردیس می نامند. اگر هوا مانع نباشد، شاه بیش تر اوقات خود را در اینگونه باغها بسر می برد.» اردشیر دوم در کتیبه ای در شوش این جمله را نگاشته است: «اردشیرشاه گوید: به بزرگی اهورمزدا این کاخ پردیس زندگانی را من ساختم. اهورمزدا و مثره (مهر) مرا از هر بدی بپایند و آنچه را که کرده ام نگاهدارند».
واژهٔ یونانی Paradeisos از واژهٔ مادی Paridaiza وام گرفته شده است. فارسی باستان آن Paridaida، اوستایی Paridaeza و ایلامی Partetas. این واژه در زبان اکدی به شکل Pardesu و در زبان عبری به شکل Pardes تغییر یافته است.
پردیس در وب گاه آفتاب
واژه پردیس از زبان های ایرانی به انگلیسی و فرانسه نیز به صورت (به انگلیسی: Paradise) (به فرانسوی: Paradis) وارد شده است و معرب آن به صورت فردیس و فردوس و در بعضی زبانهای اروپایی به صورت پارادایس درآمده، بیشتر به عنوان بهشت شناخته می شود و به کار می رود.معنی دیگر این کلمه:در دانشگاه ها پردیس به معنی منطقهٔ دانشگاه به معنی منطقه ای که دارای قوانین مجزا از شهر باشد
واژه ایست برگرفته از زبان مادی (پارا+دَئِزا) بمعنی باغ و بستان و در واقع جاییست که اطرافش دیوار باشد (پارا به معنی فرا و دَئِزا به معنی دیوار است). پالیز فارسی و فردوسی از همین واژه می باشد. کزنفون گوید: «در هر جا، که شاه (هخامنشی) اقامت کند وبه هرجا که رود، همیشه مراقب است، در همه جا باغهایی باشد پر از چیزهای زیبا، که زمین می دهد. این باغ ها را پردیس می نامند. اگر هوا مانع نباشد، شاه بیش تر اوقات خود را در اینگونه باغها بسر می برد.» اردشیر دوم در کتیبه ای در شوش این جمله را نگاشته است: «اردشیرشاه گوید: به بزرگی اهورمزدا این کاخ پردیس زندگانی را من ساختم. اهورمزدا و مثره (مهر) مرا از هر بدی بپایند و آنچه را که کرده ام نگاهدارند».
واژهٔ یونانی Paradeisos از واژهٔ مادی Paridaiza وام گرفته شده است. فارسی باستان آن Paridaida، اوستایی Paridaeza و ایلامی Partetas. این واژه در زبان اکدی به شکل Pardesu و در زبان عبری به شکل Pardes تغییر یافته است.
wiki: ژانر رمانتیک و درام است که در سال ۱۹۸۲ منتشر شد. از بازیگران آن می توان به ویلی آمس، فوبه کیتس، و یوسف شیلواخ اشاره کرد.
wiki: کمدی-درام به کارگردانی دیابلو کودی است که در سال ۲۰۱۳ منتشر شد.
۱۸ اکتبر ۲۰۱۳ (۲۰۱۳-10-۱۸)
۱۸ اکتبر ۲۰۱۳ (۲۰۱۳-10-۱۸)
wiki: پردیس (فیلم ۲۰۱۳)
دانشنامه آزاد فارسی
به معنی باغ و بستان. برگرفته از «پارادئزا» در زبان مادی است. اصطلاح «فردوس» در زبان عربی، و «پارادایز» در زبان های اروپایی از همین واژه گرفته شده اند.
wikijoo: پردیس
جدول کلمات
باغ, بستان , فردوس
پیشنهاد کاربران
پردیس یعنی بهشت و باغ
پردیس*بهشت* خیلی جالب این لغت توی سری مانگا و انیمه اتک آن تایتان هم اومده به معنی سرزمین مادری تایتان ها و گفته شده جایی ک شاه هخامنش که احتمالا کوروش در اون قدم میزده هرجای از این دنیا تاریخمون زبان زد جهانه غیر از خودمون. .
مکانی تو بهشت است که گذاشتن پردیس
پردیس یعنی:بهشت. من قبلا شنیدم یکی از درهای بهشتم میشع. باغ
بهشت جنت مکان نیکو کاران در دنیای آخرت
باغی بزرگ سرشار ازچشمه های، نقره ای ودرختانی سرسبز، وامید برای زندگی
باغی سرشار از امید وزندگی با، رودهای نقره ای ودرختانی سرسبز
بهشتی زیبا
بهشت. ریشه اش به معنای فردوس ( درهای بهشت برین ) ایت که دوبار اسم فردوس در قران امده: )
پردیس به معنی بهشت است
جنان، بهشت
پردیس، فردوس، باغچه، بهشت
در دانشگاه ها پردیس به معنی منطقه ی دانشگاه به معنی منطقه ای که دارای قوانین مجزا از شهر باشد
بهشت_باغ
معنی ان در زبان انگلیسی یک حس خوب است به مانند حسی که در یک هوای سرد اتشی گرم داشته باشی
کالج
مدرسه
همایند
مدرسه
همایند
به معنای بهشت
باغ ، بهشت ، سرسبزی
مکانی سرسبز
باغ بهشت
اسم پردیس به معنی باغ و بستان، بهشت هست من خودم اسمم پردیس هست و این اسم رو خیلی دوست دارم و پیشنههد میکنم این اسم رو با این اسم ها وصل کنید ( فردوس - فردیس - سردیس . . .
بهشت
پردیس یعنی بهشت
پردیس در اردو به معنای خارج از کشور
و پردیسی در هندی به معنای خارجی است.
pardesi
( اما به معنی شخصی که از منطقه دیگری از کشور خودتون امده است نه خارجی ای از کشوری دیگر )
و پردیسی در هندی به معنای خارجی است.
pardesi
( اما به معنی شخصی که از منطقه دیگری از کشور خودتون امده است نه خارجی ای از کشوری دیگر )
پردیس اسم بسیار زیبا وقشنگی هست. واسم خودم بهزاد پردیس
من اسمم پردیس . از این بابت خیلی خوش حالم فقط نمیدونم چرا پردیس در فهرست اسم های اصیل ایرانی وجود نداره . از این که این همه هم اسم من توی این کشور وجود داره خوش حالم . . . .
اونی که گفته ما برای تقلید از انگلیسی ها می گیم پردیس اول یه جستجو بکنن و پس از اون دهان همایونی شون رو باز کنن پردیس از پارسی باستان به یونانی و از اون جا به انگلیسی رفته
نوشته از مادی گرفته شده ؟
مگر ماد زبانی از انها مانده ؟ به قاطر گفتند پدرت کیست گفت مادیان
مگر ماد زبانی از انها مانده ؟ به قاطر گفتند پدرت کیست گفت مادیان
چه واژه ای نزدیک به پاردئزا یا دئزا الان کاربرد داره . که معنی مث دیوار داشته باشه
باغ و بهشت
واژه ی " پردیس" همان واژه ی " فردوس " فارسی می باشد که پس از سیر در زبان های غیر ایرانی با تغییر لهجه و معنی دوباره به زبان فارسی بازگشته است .
پردیس یک واژه جعلی ست! چنین واژه ای توی زبان فارسی به هیچ وجه وجود نداشته ، جدیدا به وجود آمده.
اگر قدیمی است، چرا در آثار هیچکدام از شاعران بزرگ نیامده؟؟؟
اگر قدیمی است، چرا در آثار هیچکدام از شاعران بزرگ نیامده؟؟؟
خیلی خوبه معنی اسم پردیس باغ بهشت من این اسم و دارم و پیشنهاد میکنم که این اسمو انتخاب کنید
پردیس به چم ( بوستان، باغ )
در اوستایی واژه ( پردیس ) به دیسه ( PAIRIDAEZA ) و در سانسکریت به دیسه ( PARI DEHMI ) بوده است.
واژگان ( پالیز، فالیز، جالیز ) با واژه ( پردیس ) همریشه هستند. ( دگرگونی آوایی ( د ) / ( ل ) در زبان ایرانیِ خاوریِ بلخی رواگمند ( =رایج ) بوده است. )
فردوسی بزرگ:
پراکنده شد در جهان آگهی
که گم شد ز پالیز سرو سهی
فردوسی بزرگ:
پر از نرگس و سیب و نار و بهی
چو پالیز گردد ز مردم تهی.
در اوستایی واژه ( پردیس ) به دیسه ( PAIRIDAEZA ) و در سانسکریت به دیسه ( PARI DEHMI ) بوده است.
واژگان ( پالیز، فالیز، جالیز ) با واژه ( پردیس ) همریشه هستند. ( دگرگونی آوایی ( د ) / ( ل ) در زبان ایرانیِ خاوریِ بلخی رواگمند ( =رایج ) بوده است. )
فردوسی بزرگ:
پراکنده شد در جهان آگهی
که گم شد ز پالیز سرو سهی
فردوسی بزرگ:
پر از نرگس و سیب و نار و بهی
چو پالیز گردد ز مردم تهی.
کلمات دیگر: