کلمه جو
صفحه اصلی

سرزمین اصلی

فارسی به انگلیسی

mainland

دانشنامه عمومی

سرزمین اصلی بخشی از یک محدوده سیاسی یا طبیعی چندبخشی است که نسبت به سایر قسمت ها مهم تر و معمولاً بزرگتر است. به طور خاص اصطلاح سرزمین اصلی در مورد کشورهای جهان کاربرد دارد و به آن قسمت از خشکی های یک کشور گفته می شود که بخش اصلی یا مهم کشور محسوب می شود. سرزمین اصلی به لحاظ سیاسی، اقتصادی و/یا جمعیتی مهم تر از سرزمین های دور مانند برون بومها یا جزایر اقیانوسی واقع در خارج از فلات قاره هستند.
Mainland Argentina, در برابر Tierra del Fuego
Mainland Australia در برابر جزایر آن کشور
Mainland Brazil, در مقایسه با مناطقی چون Fernando de Noronha.
Mainland Canada, در برابر جزایر آن.
سرزمین اصلی چین که شامل جزیره هاینان هم می شود در مقابل مناطق ویژه اداری سیاسی چین
Mainland Ecuador, در برابر Galapagos Islands
سرزمین اصلی اروپا در مقابل کشورهای جزیره ای مانند انگلستان.
سرزمین اصلی هند
سرزمین اصلی ایتالیا
سرزمین اصلی ژاپن
سرزمین اصلی کره
سرزمین اصلی ماداگاسکار
سرزمین اصلی فنلاند
سرزمین اصلی مالزی
سرزمین اصلی فیلیپین
سرزمین اصلی هلند
سرزمین اصلی نروژ
جزیره تایوان در مقابل کینمن و سایر جزیره ها
سرزمین اصلی آمریکا در مقابل جزایر هاوایی و سایر جزایر.
جزیره جنوبی نیوزلند در مقابل جزیره شمالی و سایر جزیره ها.
سرزمین اصلی (قاره) استرالیا در مقابل تاسمانی و بقیه جزیره های این کشور.
در جغرافیا "سرزمین اصلی" می تواند به معنی بخش متصل به قاره (بخش قاره ای یا غیر منزوی) هر کشور یا محدوده سیاسی اطلاق شود. همچنین در یک کشور جزیره ای، به جزیره اصلی آن مجمع الجزایر، سرزمین اصلی گفته می شود که معمولاً پایتخت و مرکز حکومت آن کشور را در خود جای می دهد. در جغرافیای سیاسی، گاه به جای عبارت "سرزمین اصلی، از عباراتی مانند متروپل به عنوان یک مترادف برای قلمروهای خارجی کشور استفاده می کنند. اگر سرزمین اصلی به "قلب" کشور تعبیر شود، نقش آن مخالف سرزمین های فرعی یا حاشیه ای خواهد بود.
نحوه و سطح کاربرد اصطلاح سرزمین اصلی یکسان نیست. از دیدگاه مردم جزیره تاسمانی، قاره استرالیا سرزمین اصلی است؛ در حالی که برای ساکنان جزیره فلیندرز (از جزایر نزدیک و وابسته به تاسمانی)، خود جزیره تاسمانی نیز سرزمین اصلی محسوب می شود.


کلمات دیگر: