کلمه جو
صفحه اصلی

کفش دوزک

فارسی به انگلیسی

ladybug, lady-bird, lady-bug

فرهنگ فارسی

۱ - مصغر کفشدوز

فرهنگ معین

( ~ . زَ ) (اِ. ) نک کفش دوز.

لغت نامه دهخدا

کفشدوزک. [ ک َ زَ ] ( اِ مصغر ) مصغر کفشدوز. || کفشدوز ( جانور ). رجوع به کفشدوز شود.

فرهنگ عمید

= کفش دوز

کفش‌دوز#NAME?


دانشنامه عمومی

ChilocorinaeCoccidulinaeCoccinellinaeEpilachninae Hyperaspidinae MicroweiseinaeScymininaeSticholotidinae
کفشدوزک ۲۲ خال
کفشدوزک یا پینه دوز با نام تیره کوکسینلیدها(نام علمی: Coccinellidae)، جزء سوسک ها به حساب می آیند و اندازه ای معادل ۰٫۸ تا ۱۸ میلیمتر دارند. آن ها معمولاً به رنگ زرد، نارنجی، یا قرمز با لکه های کوچک سیاه بر روی بال پوششان، پاهایی سیاه رنگ و دارای دو شاخک در سر هستند. با تقریباً ۴۵۰۰ گونه، افراد خانوادهٔ کفش دوزک ها از قدیم نشانه بخت و اقبال بودند.
پینه دوز برای زیست بوم بسیار سودمند است و آن ها را در کشاورزی رایج و بیشتر کشاورزی زیستی برای از میان بردن آفات و قارچ ها به کار می گیرند. کفش دوزک ها به ویژه در از بین بردن شته ها، یا شپش های گیاه بسیار مؤثرند و می توان از آن ها به عنوان روش دفع آفات بیولوژیک استفاده کرد. اما کفش دوزک هایی نظیر سوسک کدو و سوسک سویا نیز وجود دارند که به جای حشرات، گیاهان خوراکی را می خورند و آسیب قابل توجهی به باغ ها می رسانند.
انواع مختلف مفید و مضر کفش دوزک ها در ظاهر جذابند. این موجودات به نسبت کوچک، بیضی پهن یا نیم دایره هستند. گونه های بسیاری از گونه های کفش دوزک ها لعاب دارند، با سایه های مختلفی از قرمز و لکه های سیاه، معمولاً این موجودات شته خوار هستند. سایر گونه ها سیاه با لکه های قرمزند که بسیاری از این ها به پولک داران حمله می کنند. کفش دوزک های گیاه خوار بیشتر به رنگ زرد با لکهٔ سیاه هستند.

کفش دوزک (فیلم). «کفش دوزک» (انگلیسی: Ladybugs (film)) یک فیلم به کارگردانی سیدنی جی. فیوری است که در سال ۱۹۹۲ منتشر شد. از بازیگران آن می توان به جاناتان برندیس، وینسا شا، و آیلین گرف اشاره کرد.

دانشنامه آزاد فارسی

کَفْشدوزک (ladybird)
کَفْشدوزک
هر یک از انواع سوسکهای کوچک، معمولاً به رنگ قرمز یا زرد، و دارای لکه های سیاه. کفشدوزک ها شامل بیش از ۵,۲۰۰ گونه اند. در مرحلۀ لاروی و بلوغ، از شته ها و حشرات فلس دار آفت تغذیه می کنند. این حشرات در خانوادۀ کفشدوزک، راستۀ قاب بالان قرار دارند. انسان از قرن ۱۹، و به منظور کنترل بیولوژیکی، از کفشدوزک بهره برده است. کفشدوزک خرمن بردار امریکایی سالانه موجب صرفه جویی ۳ تا ۵میلیون دلار می شود. ۴۲ گونه کفشدوزک در بریتانیا یافت می شود. در ۱۹۸۷، کفشدوزک خال دار (Coccinella ۵-punctata) برای اولین بار بعد از دهۀ ۱۹۵۰ در بریتانیا مشاهده شد. در ۱۹۹۱، شورای حفظ محیط زیست کفشدوزک سیزده خال (Hippodamie ۱۳-punctata) را منقرض شده اعلام کرد. کفشدوزک نارنجی Halyzia sedecimguttat سوسک نارنجی کمرنگی با شانزده خال است و به این سبب که به جای شته از کپک تغذیه می کند، کفشدوزکی غیرعادی است.

واژه نامه بختیاریکا

حولا خر؛ هالوم بیار

پیشنهاد کاربران

ladybird

دعسوق

سکاف

حیوانی که خال هایی در بدن دارد و رنگ بدن آن بعضی وقت ها قرمز و نارنجی است

کفشدوزکها، حشرات مضر مانند شته ها را شکار می کنند. آنها قدرت پرواز زیادی دارند. با فرا رسیدن فصل سرما به محلهای زمستانه خود مهاجرت می کنند اما دوباره در بهار سر و کله شان لابه لای بوته های سبزیجات و شاخ و برگ درختان پیدا می شود که به دنبال شکار هستند.

لیدی بارد

لیدی برد

در گویش شهرستان بهاباد به کفش دوزک صندوقو /sandughu / گفته می شود.

برند من در آینده اس
کفشدوزک بر خلاف ظاهر آرومشون شکارچی اند
تو امریکا کفشدوزک ها واسشون ارزشمندن .
1 - چون معتقدن رنگ قرمز کفشدوزک ها رنگ ردای مریم مقدس و خال های سیاه همان رنجی بوده که کشیده
2 - وجود کفشدوزک ها در فصلی که مزارع دچار آفت میشه رو نعمت می دونن

دختر کفشدوزکی
در کارتون میراکلس لیدی باگ

کفشدوزک مثل دختر کفشدوزکی که بیشتر دخترا هرشب بهش فکر می کنند

bug یعنی حشره پس کلمه ledy bug یه جورایی باهم معنی کفشدوزک میدن

انگلیسی : ladybug
فارسی : کشفدوزک
فرانسوی : Cordonnier

مثال : I see a ladybug on the apple
من یک کفشدوزک روی سیب دیدم.

Ladybug

بر خلاف رنگ زیبای آنها یکی از قاتلان شته ها هستند
و در معنی : لیدی باگ یا لیدی برد می گویند

به نظر من شاید معنیش دختر کفشدوزکی باشع ولی اگه برین و توی گوگل ترجمه بزنین میاد کفشدوزک البته برید و امتحان کنید


کلمات دیگر: