رگ خواب

من پزشک متخصص بیهوشی هستم. به دنبال ترجمه سرخرگ کاروتید که شاهرگ گردن است بودم و در گوگل جستجو کردم دیدم عربها به آن شریان السباتی می گویند و سباتی یعنی خواب زمستانی. ما میدانیم که اگر رگ کاروتید گردن را در یک سوی گردن مالش دهیم شمارش تپشهای دل بیمار کم میشود و اگر دو سوی گردن مالش دهیم بیمار شاید از هوش برود چون خونرسانی به مغزش کم میشود. پس رگ خواب واژه خوبی برای ترجمه carotid artery است.

راه مجذوب کردن طرف مقابل

رگ خواب یعنیهر آدمی قلقی دارد. هر آدمی رگ خوابی دارد. اگر رگ خواب آدمها را بدانید، بهتر می توانید با آنها کنار بیایید. یعنی وقتی بدانید این آدمها از چه رفتارها و چه جور آدمهایی خوششان می آید یا از چه رفتارها و آدمهایی بدشان می آید، بهتر می توانید با آنها رابطه برقرار کنید.





هر آدمی هم نقاط ضعف دارد و هم نقاط قوت. شناختن رگ خواب آدم ها یعنی شناختن نقاط قوت و ضعف آنها. هر آدمی درون خود هم دیو دارد و هم فرشته. وقتی رگ خواب آدمها را بدانیم، بخش فرشته وار آن ها را بیرون می کشیم و می بینیم. وقتی رگ خواب آدمها را نشناسیم، ممکن است ندانسته دیو درون آنها را هویدا کنیم. شناختن رگ خواب آدمها یعنی بتوانیم فرشته درون آنها را بیدار کنیم و دیو درونشان را بخواب فرو ببریم. بیایید دیو و فرشته درون آدمها را بشناسیم تا بتوانیم با آنها ارتباط بهتری برقرار کنیم.