امرداد
فارسی به انگلیسی
فرهنگ فارسی
یکی از امشاسپدان مظهر جاویدانی اهور مزدا و در جهان مینوی بخشایش ایزدی جزای کار های نیکو کار انست وی موکل بروز هفتم هر ماه شمسی ( امرداد روز ) ماه پنجم هر سال شمسی ( امرداد ماه ) است .
نام یکی ازامشاسپندان در آیین زرتشتی، ونام روزهفتم ازهرماه خورشیدی، وماه پنجم ازسال خورشیدی، مرداد
مرداد
نام یکی ازامشاسپندان در آیین زرتشتی، ونام روزهفتم ازهرماه خورشیدی، وماه پنجم ازسال خورشیدی، مرداد
مرداد
فرهنگ معین
(اَ مُ یا مِ ) ۱ - ( اِ. )مرداد. ۲ - (ص . ) بی - مرگی ، نام یکی از هفت امشاسپندان ، نماد جاویدانی اهورامزدا. نام هفتمین روز از هر ماه شمسی و نیز نام ماه پنجم از هر سال خورشیدی .
لغت نامه دهخدا
امرداد. [ اَ م ُ ] ( اِ ) در اوستا امرتات است جزء اخیر آن که تات باشد پسوند است که جداگانه مورد استعمال ندارد همین جزء در خرداد نیز دیده می شود. پاره دیگر این واژه از دو جزء ساخته شده نخست از «اَ» که از ادوات نفی است یعنی نه از برای این جزء در فارسی «نا» یا «بی »آورده می شود. جزء دوم ، مرت یا مرت است یعنی مردنی و درگذشتنی و نیست شدنی و نابودگردیدنی. بنابراین امرداد یعنی بی مرگ و آسیب ندیدنی یا جاودانی و باید امرداد با ادات نفی «اَ» باشد نه مرداد که معنی برخلاف آن را می دهد. امرداد در دین زردشتی امشاسپندی است که نماینده بی مرگی و جاودانی یا مظهر ذات زوال ناپذیر اهورا مزداست. در جهان خاکی نگهبانی گیاهها و رستنیها به او سپرده شده است. ( از فرهنگ ایران باستان پور داود ص 59 ). و رجوع به مزدیسنا و تأثیر آن در ادبیات پارسی تألیف دکتر معین و امشاسپندان شود. || ماه پنجم از ماههای شمسی. رجوع به مرداد شود.
فرهنگ عمید
۱. از امشاسپندان در آیین زردشتی، مرداد.
۲. روز هفتم از هر ماه خورشیدی.
۳. ماه پنجم از سال خورشیدی، مرداد.
۲. روز هفتم از هر ماه خورشیدی.
۳. ماه پنجم از سال خورشیدی، مرداد.
دانشنامه عمومی
امرداد (هفته نامه). اَمُرداد (بنیان گذاری: ۱۳۷۸/ ۱۹۹۹) وبگاهی خبری و هفته نامه ای فارسی زبان مستقل فرهنگی در ایران است که به طور ویژه به تاریخ، فرهنگ و تمدن ایران باستان می پردازد و رویکردی ویژه به مزدیسنا (زرتشتی) دارد. شعار آن «بی مرگی و جاودانگی» است. از نشریه های خبری زرتشتیان ایرانی به شمار می رود.
تارنمای هفته نامه امرداد
همازور، تارنمای خبری زرتشتیان
برساد، تارنمای خبری-تحلیلی زرتشتیان
دفتر هفته نامه امرداد، در بخشی از ساختمانی که کیخسرو کیانی به بنیاد جمشید اهداء نموده است، استقرار دارد. نخستین شمارهٔ آن در ۱۸ مرداد ۱۳۷۸ / ۹ اوت ۱۹۹۹ به مدیریت «جمشید کیومرثی» و سردبیری « آتوسا دینیاریان » نشر شد. خود را هفته نامه ای «خبری-فرهنگی» نامیده که هدفش شناساندنِ تاریخ، فرهنگ و تمدن باستانی ایران است. در این حوزه، بسگانه گراست و از آیین های ایرانی تا جزئی ترین آدابِ ایرانی می پردازد. از ۱۴ اسفند ۱۳۸۹ برخط نشر می شود. در نوروز ۱۳۹۴، هم زمان با شماره ۳۲۰ آن، نسخه الکترونیکی این نشریه، روی نرم افزار کاربردی «کتابخوان طاقچه» عرضه شود.دربارهٔ عنوان آن، سردبیر آن ( بابک سلامتی ) گفت:
علّتِ اصلی که اسم نشریه را امرداد گذاشتیم این بود که واژهٔ نادرست مُرداد در بین مردم جا افتاده بود و ما خواستیم تا همه با اَمُرداد که به معنی بی مرگی و جاودانی است آشنایی پیدا کنند.
بیشتر بودجهٔ آن از راه کمک های نیکوکاران فرهنگی تأمین می شود و بخشی از بودجه نیز از چاپ آگهی ها، تک فروشی ها و اشتراک است. گسترهٔ پخش آن، منطقه ای است (تهران، اصفهان، خوزستان، فارس، کرمان، یزد) و نزد زرتشتیان ایرانی دوست داشته است.
تارنمای هفته نامه امرداد
همازور، تارنمای خبری زرتشتیان
برساد، تارنمای خبری-تحلیلی زرتشتیان
دفتر هفته نامه امرداد، در بخشی از ساختمانی که کیخسرو کیانی به بنیاد جمشید اهداء نموده است، استقرار دارد. نخستین شمارهٔ آن در ۱۸ مرداد ۱۳۷۸ / ۹ اوت ۱۹۹۹ به مدیریت «جمشید کیومرثی» و سردبیری « آتوسا دینیاریان » نشر شد. خود را هفته نامه ای «خبری-فرهنگی» نامیده که هدفش شناساندنِ تاریخ، فرهنگ و تمدن باستانی ایران است. در این حوزه، بسگانه گراست و از آیین های ایرانی تا جزئی ترین آدابِ ایرانی می پردازد. از ۱۴ اسفند ۱۳۸۹ برخط نشر می شود. در نوروز ۱۳۹۴، هم زمان با شماره ۳۲۰ آن، نسخه الکترونیکی این نشریه، روی نرم افزار کاربردی «کتابخوان طاقچه» عرضه شود.دربارهٔ عنوان آن، سردبیر آن ( بابک سلامتی ) گفت:
علّتِ اصلی که اسم نشریه را امرداد گذاشتیم این بود که واژهٔ نادرست مُرداد در بین مردم جا افتاده بود و ما خواستیم تا همه با اَمُرداد که به معنی بی مرگی و جاودانی است آشنایی پیدا کنند.
بیشتر بودجهٔ آن از راه کمک های نیکوکاران فرهنگی تأمین می شود و بخشی از بودجه نیز از چاپ آگهی ها، تک فروشی ها و اشتراک است. گسترهٔ پخش آن، منطقه ای است (تهران، اصفهان، خوزستان، فارس، کرمان، یزد) و نزد زرتشتیان ایرانی دوست داشته است.
wiki: امرداد (هفته نامه)
دانشنامه آزاد فارسی
اَمُرداد
(در اوستا: اَمِرَه تاتَه، در پهلوی: اَمُرداد یا اَمُردات، در فارسی: اَمُرداد و مرداد، به معنای جاودانگی و بی مرگی) هفتمین روز از هر ماه در تقویم اوستایی و ماه پنجم در تقویم ایرانی. نگهبانی نباتات با اوست. در اوستای متأخر امشاسپند بانویی است که همیشه همراه امشاسپند بانوی خرداد، نگهبان آب، می آید. امرداد در جهان مینوی امشاسپند کمال و دوام است. ایزدان رشن، اشتاد و زامیاد از یاران و همکاران امرداد هستند.
(در اوستا: اَمِرَه تاتَه، در پهلوی: اَمُرداد یا اَمُردات، در فارسی: اَمُرداد و مرداد، به معنای جاودانگی و بی مرگی) هفتمین روز از هر ماه در تقویم اوستایی و ماه پنجم در تقویم ایرانی. نگهبانی نباتات با اوست. در اوستای متأخر امشاسپند بانویی است که همیشه همراه امشاسپند بانوی خرداد، نگهبان آب، می آید. امرداد در جهان مینوی امشاسپند کمال و دوام است. ایزدان رشن، اشتاد و زامیاد از یاران و همکاران امرداد هستند.
wikijoo: امرداد
واژه نامه بختیاریکا
ما گرمه
پیشنهاد کاربران
مُرداد یا اَمُرداد در گاهشماری ایرانی پنجمین ماه سال است.
در گاهشماری ایرانی این ماه همواره ۳۱ روز دارد و از روز ۱۲۵م سال تا روز ۱۵۵م سال است.
واژه مُرداد از واژه اوستایی امرتاته amertata و پهلوی اموردات است که به معنای بی مرگی و جاودانگی و ششمین از امشاسپندان است. در متون ادبیات فارسی این واژه همواره به شکل مرداد به کار رفته است.
در گاهشماری ایرانی این ماه همواره ۳۱ روز دارد و از روز ۱۲۵م سال تا روز ۱۵۵م سال است.
واژه مُرداد از واژه اوستایی امرتاته amertata و پهلوی اموردات است که به معنای بی مرگی و جاودانگی و ششمین از امشاسپندان است. در متون ادبیات فارسی این واژه همواره به شکل مرداد به کار رفته است.
نا میرایی ، جاودانگی
امرداد پنجمین ماه تقویم خورشیدی و معادل ماه اسد افغانستان است، در گاهشمار پارسی هفتمین روز هر ماه و با نام مردادروز است.
در مردادروز از مردادماه، جشن اَمُردادگان ( مردادگان ) برگزار می شود.
ایزد این ماه امشاسپند"بانواَمِرتات" است. این روز در تقویم خورشیدی سوم مرداد است.
در مردادروز از مردادماه، جشن اَمُردادگان ( مردادگان ) برگزار می شود.
ایزد این ماه امشاسپند"بانواَمِرتات" است. این روز در تقویم خورشیدی سوم مرداد است.
امرداد : ا ادات نفی به معنی نه
مرتا : مردنی - نیست و نابود شدنی
تات : تات که پسوند و دال برمونث است .
امرداد : بنابرایت امرداد یعنی بی مرگی و آسیب ندیدنی یا جاودانی . پس واژه مرداد به غلط به کار برده می شود .
معنی مرداد و در واقع امرداد را می توان معادل اسم مانا ( اسم دختر ) به معنی ماندگار و جاودان دانست .
مرتا : مردنی - نیست و نابود شدنی
تات : تات که پسوند و دال برمونث است .
امرداد : بنابرایت امرداد یعنی بی مرگی و آسیب ندیدنی یا جاودانی . پس واژه مرداد به غلط به کار برده می شود .
معنی مرداد و در واقع امرداد را می توان معادل اسم مانا ( اسم دختر ) به معنی ماندگار و جاودان دانست .
امرداد
در ادبیات مزدیسنا امرداد یکی از امشا سپندان است که نگهبانی نباتات با او است . در مزدیسنا شخص باید به صفات مشخصه پنج امشاسپند دیگر که عبارتند از : نیک اندیشی - صلح و سازش - راستی و درستی - فروتنی و محبت به همنوع - آسایش وامنیت بشرمجهز باشد تابه کمال مطلوب همه که از خصایص امرداد است نایل گردد.
در ادبیات مزدیسنا امرداد یکی از امشا سپندان است که نگهبانی نباتات با او است . در مزدیسنا شخص باید به صفات مشخصه پنج امشاسپند دیگر که عبارتند از : نیک اندیشی - صلح و سازش - راستی و درستی - فروتنی و محبت به همنوع - آسایش وامنیت بشرمجهز باشد تابه کمال مطلوب همه که از خصایص امرداد است نایل گردد.
ماه های جور برای ازدواج دختران مردادی : مرد متولد فروردین عاطفی . مرد ( آذر ) حساس . مردبهمن ماه ( دلسوز ) .
فرهنگ معین
امرداد
( اَ مُ یا مِ ) ۱ - ( اِ. ) مرداد. ۲ - ( ص . ) بی - مرگی، نام یکی از هفت امشاسپندان، نماد جاویدانی اهورامزدا. نام هفتمین روز از هر ماه شمسی و نیز نام ماه پنجم از هر سال خورشیدی .
امرداد
( اَ مُ یا مِ ) ۱ - ( اِ. ) مرداد. ۲ - ( ص . ) بی - مرگی، نام یکی از هفت امشاسپندان، نماد جاویدانی اهورامزدا. نام هفتمین روز از هر ماه شمسی و نیز نام ماه پنجم از هر سال خورشیدی .
امرداد : جاویدان و بی مرگ.
اَمرداد یعنی بی مرگی و جاودانگی و مرداد یعنی مرگ و نیستی.
مرداد:
امرداد نام پنجمین ماه سال و روز هفتم هر ماه در گاهشماری اعتدالی خورشیدی است. در اوستا امرتات، در پهلوی امرداد و در فارسی امرداد گفته شده که کلمه ای است مرکب از سه جزء:
اول ( ا ) ادات نفی به معنی نه، دوم ( مرتا ) به معنی مردنی، نیست و نابود شدنی و سوم ( تات ) که پسوند و دال بر مونث است. بنابر این امرداد یعنی بی مرگی و آسیب ندیدنی یا جاودانی. پس واژه ( مرداد ) به غلط به کار برده می شود. در ادبیات مزدیسنا امرداد یکی از امشاسپندان است که نگهبانی نباتات با اوست. در مزدیسنا شخص باید به صفات مشخصه پنج امشاسپند دیگر که عبارتند از:
نیک اندیشی، صلح و سازش، راستی و درستی، فروتنی و محبت به همنوع، تامین آسایش و امنیت بشر مجهز باشد تا به کمال مطلوب همه که از خصایص امرداد است نایل گردد.
معنی مرداد و در واقع “امرداد” را می توان معادل اسم مانا ( اسم دختر ) به معنی ماندگار نیز دانست.
امرداد نام پنجمین ماه سال و روز هفتم هر ماه در گاهشماری اعتدالی خورشیدی است. در اوستا امرتات، در پهلوی امرداد و در فارسی امرداد گفته شده که کلمه ای است مرکب از سه جزء:
اول ( ا ) ادات نفی به معنی نه، دوم ( مرتا ) به معنی مردنی، نیست و نابود شدنی و سوم ( تات ) که پسوند و دال بر مونث است. بنابر این امرداد یعنی بی مرگی و آسیب ندیدنی یا جاودانی. پس واژه ( مرداد ) به غلط به کار برده می شود. در ادبیات مزدیسنا امرداد یکی از امشاسپندان است که نگهبانی نباتات با اوست. در مزدیسنا شخص باید به صفات مشخصه پنج امشاسپند دیگر که عبارتند از:
نیک اندیشی، صلح و سازش، راستی و درستی، فروتنی و محبت به همنوع، تامین آسایش و امنیت بشر مجهز باشد تا به کمال مطلوب همه که از خصایص امرداد است نایل گردد.
معنی مرداد و در واقع “امرداد” را می توان معادل اسم مانا ( اسم دختر ) به معنی ماندگار نیز دانست.
کلمات دیگر: