مترادف ادینه : ( آدینه ) جمعه
ادینه
مترادف ادینه : ( آدینه ) جمعه
فارسی به انگلیسی
فارسی به عربی
جمعة
فرهنگ اسم ها
اسم: آدینه (دختر، پسر) (فارسی) (تاریخی و کهن) (تلفظ: ādine) (فارسی: آدينه) (انگلیسی: adine)
معنی: روز جمعه، آخرین روز هفته، به صورت پسوند همراه با بعضی نامها می آید و نام جدید می سازد مانند آدینه محمد
معنی: روز جمعه، آخرین روز هفته، به صورت پسوند همراه با بعضی نامها می آید و نام جدید می سازد مانند آدینه محمد
مترادف و متضاد
جمعه، ادینه
فرهنگ فارسی
( آدینه ) ( اسم ) روز جمعه آخرین روز هفته.
نام روزی از هفته میان پنجشنبه و شنبه
روزجمعه، روز آخرهفته
نام روزی از هفته میان پنجشنبه و شنبه
روزجمعه، روز آخرهفته
فرهنگ معین
( آدینه ) (نِ ) ( اِ. ) روز جمعه ، آخرین روز هفته .
لغت نامه دهخدا
ادینه . [ ؟ ن َ ] (اِخ ) رجوع به بابااحمدی (طایفه ٔ) شود.
( آدینه ) آدینه. [ ن َ / ن ِ ] ( اِ ) نام روزی از هفته میان پنجشنبه و شنبه ، و آن در پیش مسلمانان چون شنبه نزد یهود و یکشنبه نزد نصاری عید و روز آخر هفته باشد. جمعه. جامع. یوم الازهر :
تا چو آدینه بسر برده شد آید شنبه
تا چوماه رمضان بگذرد آید شوال...
من سوی تو شنبه و تو نزد من
چون سوی کودک شب آدینه ای.
جمعه با زوجه خود گفت شبی
که مرا با تو ز آدینه شکی است
زن بدو گفت دوبینی بگذار
پیش من جمعه و آدینه یکی است.
- مسجد آدینه ؛ مسجد جمعه. جامع :
تا نشنوی ز مسجد آدینه بانگ صبح
یا از در سرای اتابک غریو کوس
لب از لب چو چشم خروس ابلهی بود
برداشتن بگفته بیهوده خروس.
آدینه اش را گم کرده است ؛ معتادی را فراموش کردن میخواهد.
احمدک استا نرفت روزی که رفت آدینه بود ؛ کاهلی کار کرد نه بوقت خویش.
چه جمعه و چه آدینه .
در پیش خرد شنبه و آدینه یکی است .
ادینه. [ ؟ ن َ ] ( اِخ ) رجوع به بابااحمدی ( طایفه ) شود.
تا چو آدینه بسر برده شد آید شنبه
تا چوماه رمضان بگذرد آید شوال...
فرخی.
چندین محتشم بخدمت آمده اند و سوار ایستاده اند که روز آدینه است. ( تاریخ بیهقی ).من سوی تو شنبه و تو نزد من
چون سوی کودک شب آدینه ای.
سنائی.
|| عامه آدینه را مانند جمعه علم و اسم کنند مردان را : جمعه با زوجه خود گفت شبی
که مرا با تو ز آدینه شکی است
زن بدو گفت دوبینی بگذار
پیش من جمعه و آدینه یکی است.
شهاب ترشیزی.
- مثل شب آدینه اطفال ؛ روزی یا ساعتی خوش و فرخنده و خرّم.- مسجد آدینه ؛ مسجد جمعه. جامع :
تا نشنوی ز مسجد آدینه بانگ صبح
یا از در سرای اتابک غریو کوس
لب از لب چو چشم خروس ابلهی بود
برداشتن بگفته بیهوده خروس.
سعدی.
- امثال :آدینه اش را گم کرده است ؛ معتادی را فراموش کردن میخواهد.
احمدک استا نرفت روزی که رفت آدینه بود ؛ کاهلی کار کرد نه بوقت خویش.
چه جمعه و چه آدینه .
در پیش خرد شنبه و آدینه یکی است .
ادینه. [ ؟ ن َ ] ( اِخ ) رجوع به بابااحمدی ( طایفه ) شود.
فرهنگ عمید
( آدینه ) = جمعه: چو آدینه به سر برده شد آید شنبه / تا چو ماه رمضان بگذرد آید شوال (فرخی: ۲۲۱ ).
دانشنامه عمومی
آدینه. آدینه اغلب به معنی جمعه است و می تواند به موارد زیر نیز اشاره کند:
گلاب آدینه، بازیگر ایرانی
آدینه (نشریه)
دروازه آدینه، از دروازه های ششگانه شهر تاریخی شوشتر
چشمه آدینه، روستایی از توابع بخش چنگ الماس شهرستان بیجار
مسجد آدینه خان، مربوط به دوره قاجار
تپه آدینه قلی، مربوط به سده های میانه و متاخر دوران های تاریخی پس از اسلام
گلاب آدینه، بازیگر ایرانی
آدینه (نشریه)
دروازه آدینه، از دروازه های ششگانه شهر تاریخی شوشتر
چشمه آدینه، روستایی از توابع بخش چنگ الماس شهرستان بیجار
مسجد آدینه خان، مربوط به دوره قاجار
تپه آدینه قلی، مربوط به سده های میانه و متاخر دوران های تاریخی پس از اسلام
wiki: روشنفکری بود که در دهه ۶۰ و ۷۰ در ایران منتشر می شد. مدیر مسئول این نشریه، غلامحسین ذاکری بود و سردبیری آن را سیروس علی نژاد و فرج سرکوهی بر عهده داشتند. اولین شماره ماهنامه آدینه در ۱۵ آذر ۱۳۶۴ منتشر شد.اولین شماره در دوازده صفحه و پنج هزار نسخه منتشر شد که کمتر از دو هزار نسخه آن فروش رفت.این مجله در دهه ۱۳۶۰ و ۱۳۷۰ به مرکزی برای ارائه و انتشار آرای روشنفکری و ادبیات و هنر مستقل از حکومت بدل شد.
کیان (نشریه)
مجله آدینه در سال ۱۳۷۷ با حکم سعید مرتضوی رئیس وقت دادگاه مطبوعات توقیف و لغو امتیاز شد. ذاکری نیز به سه ماه زندان محکوم شد. در آبان ۱۳۷۹ شعبه دوم دادگاه تجدید نظر تهران این حکم را به لغو امتیاز موقت به مدت ۵ سال کاهش داد و با اعتراض مجدد ذاکری و وکیل او این حکم نیز در سال ۱۳۸۱ لغو و مجله آدینه از اتهامات وارده تبرئه شد.
غلامحسین ذاکری با اشاره به تبرئه آدینه از تمام اتهامات گفته بود که «پس از تبرئه آدینه اجازه انتشار دوباره به این مجله را دادند و گفتند می توانی آدینه را منتشر کنی، اما آدینه را دیگر منتشر نکردم. واقعیت این است که آدینه را باید با چه کسانی منتشر می کردم؟ همه رفته و پراکنده شده بودند. دیگر خیلی دیر شده بود».
کیان (نشریه)
مجله آدینه در سال ۱۳۷۷ با حکم سعید مرتضوی رئیس وقت دادگاه مطبوعات توقیف و لغو امتیاز شد. ذاکری نیز به سه ماه زندان محکوم شد. در آبان ۱۳۷۹ شعبه دوم دادگاه تجدید نظر تهران این حکم را به لغو امتیاز موقت به مدت ۵ سال کاهش داد و با اعتراض مجدد ذاکری و وکیل او این حکم نیز در سال ۱۳۸۱ لغو و مجله آدینه از اتهامات وارده تبرئه شد.
غلامحسین ذاکری با اشاره به تبرئه آدینه از تمام اتهامات گفته بود که «پس از تبرئه آدینه اجازه انتشار دوباره به این مجله را دادند و گفتند می توانی آدینه را منتشر کنی، اما آدینه را دیگر منتشر نکردم. واقعیت این است که آدینه را باید با چه کسانی منتشر می کردم؟ همه رفته و پراکنده شده بودند. دیگر خیلی دیر شده بود».
wiki: آدینه (نشریه)
دانشنامه آزاد فارسی
آدینه. آدینه (نشریه)
آدینه (نشریه) ماهنامۀ علمی، فرهنگی، هنری، چاپ تهران. صاحب امتیازش غلام حسین ذاکری و سردبیران آن سیروس علی نژاد و فرج سرکوهی بوده اند. نخستین شماره اش در ۱۳۶۶ منتشر شد. پروانۀ انتشار آدینه در ۱۳۷۷ لغو شد و در ۱۳۷۸، دادگاه تجدیدنظر حکم لغو نشریه را باطل کرد و چندی بعد در همین سال تعطیل شد. مجله ای جدی و مطرح در ادبیات معاصر بود که برخی شماره هایش جنجال برانگیز شد. چند شمارۀ آن مطالبی دربارۀ رسم الخط زبان فارسی و نقد و بررسی آن داشت. ویژه نامه هایی نیز دربارۀ شعر و ادبیات منتشر می کرد. برخی از مصاحبه های آن با افراد سرشناس مثل ناتل خانلری، به ویژه بعد از انقلاب غافلگیرکننده بود. علاوه بر موضوع های ادبی، به مباحث اجتماعی مثل سانسور، جنگ، گرسنگی، و خشونت نیز می پرداخت.
آدینه (نشریه) ماهنامۀ علمی، فرهنگی، هنری، چاپ تهران. صاحب امتیازش غلام حسین ذاکری و سردبیران آن سیروس علی نژاد و فرج سرکوهی بوده اند. نخستین شماره اش در ۱۳۶۶ منتشر شد. پروانۀ انتشار آدینه در ۱۳۷۷ لغو شد و در ۱۳۷۸، دادگاه تجدیدنظر حکم لغو نشریه را باطل کرد و چندی بعد در همین سال تعطیل شد. مجله ای جدی و مطرح در ادبیات معاصر بود که برخی شماره هایش جنجال برانگیز شد. چند شمارۀ آن مطالبی دربارۀ رسم الخط زبان فارسی و نقد و بررسی آن داشت. ویژه نامه هایی نیز دربارۀ شعر و ادبیات منتشر می کرد. برخی از مصاحبه های آن با افراد سرشناس مثل ناتل خانلری، به ویژه بعد از انقلاب غافلگیرکننده بود. علاوه بر موضوع های ادبی، به مباحث اجتماعی مثل سانسور، جنگ، گرسنگی، و خشونت نیز می پرداخت.
wikijoo: آدینه
پیشنهاد کاربران
معنی آدینه:روز بزرگداشت وتزیین و آمادگی پذیرش در استقبالی به شادی ( آدین ) ، کنایه از دوران کنونی پس از شش دوره تکاملی خلقت
منجزی ها و بهداروندها و از ایل بختیاروندند
آدینه وند قلب لکستان است آدینه وندها لک زبان اند و اصلا ربطی به لر ندارد
آقای محرابی این ره که میروی به تُرکستان است
آدینه وند قلب لکستان است آدینه وندها لک زبان اند و اصلا ربطی به لر ندارد
آقای محرابی این ره که میروی به تُرکستان است
کلاآدینه خانبختیاروند ( مستوفی نادرشاه )
پسر اسکندر خان بختیاروند پسر کلی رستم آقاسی بختیاروند پسر شاه منصور خان بختیاروند ایلخان پسر خلیل خان ایل بیگی بختیاروند ایلخان
طایفه خلیلی بیگیوند پلنگ ایل منجزی بهداروند *بختیاروند *
تیره جرعه. تیره جوبریز طایفه بلیوند بهداروند خلیلی . تیره کلا هارونی خلیلی. طایفه نصرالله ریگی بهداروند
پسر اسکندر خان بختیاروند پسر کلی رستم آقاسی بختیاروند پسر شاه منصور خان بختیاروند ایلخان پسر خلیل خان ایل بیگی بختیاروند ایلخان
طایفه خلیلی بیگیوند پلنگ ایل منجزی بهداروند *بختیاروند *
تیره جرعه. تیره جوبریز طایفه بلیوند بهداروند خلیلی . تیره کلا هارونی خلیلی. طایفه نصرالله ریگی بهداروند
تیره آدینه وند طایفه تاج الدین عبدالهی
ایل منجزی بهداروند
ایل منجزی بهداروند
شروعی پرامید
روز جمعه ادینه گفته میشود. یا ب دلیالی ایام. گفته شده
شجرنامه
جهانگیر خان بختیاروند ایلخان
خلیل خان ایل بیگی بختیاروند
شاه منصور خان
رستم خان آقاسی
تاج الدین قنبر ( تاجمیر )
یوسف خان
اسماعیل خان
پدر
آدینه خان . مهمد ( محمود )
تیره اسماعیل وند زونی استرون طایفه خلیلی بیگیوند پلنگ ایل منجزی بهداروند
اولاد ملا آدینه تیره هارونی خلیلی
روستای هارون کلا در بخش آب ماهیک لالی
کوه های استرون در لالی
***
تش آدینه آسترکی
آدینه پسر اسماعیل
****
تش کلا هارونی چهارلنگ
آدینه پسر اسماعیل
***
نام شهر قندهار ::اسکندریه بود
این شهر را اسکندر مقدونی بنا نهاد
بعد از فتح قندهار
آدینه خان بختیاروند لقب اسکندر گرفت
آدینه سکندر
و
سکندر شمس الدین
شجرنامه
رستم خان آقاسی
تاج الدین قنبر
جان محمد خان
شمس الدین خان
تیره شمس خلیلی *رستمی منجزی *
جهانگیر خان بختیاروند ایلخان
خلیل خان ایل بیگی بختیاروند
شاه منصور خان
رستم خان آقاسی
تاج الدین قنبر ( تاجمیر )
یوسف خان
اسماعیل خان
پدر
آدینه خان . مهمد ( محمود )
تیره اسماعیل وند زونی استرون طایفه خلیلی بیگیوند پلنگ ایل منجزی بهداروند
اولاد ملا آدینه تیره هارونی خلیلی
روستای هارون کلا در بخش آب ماهیک لالی
کوه های استرون در لالی
***
تش آدینه آسترکی
آدینه پسر اسماعیل
****
تش کلا هارونی چهارلنگ
آدینه پسر اسماعیل
***
نام شهر قندهار ::اسکندریه بود
این شهر را اسکندر مقدونی بنا نهاد
بعد از فتح قندهار
آدینه خان بختیاروند لقب اسکندر گرفت
آدینه سکندر
و
سکندر شمس الدین
شجرنامه
رستم خان آقاسی
تاج الدین قنبر
جان محمد خان
شمس الدین خان
تیره شمس خلیلی *رستمی منجزی *
ریشه ی واژه ی #آدینه در فارسی و آینی یا آتنا در ترکی ✅
متن زیر را بخوانیم : ( نقل قول است )
/ریشۀ واژه ی “آدینه” چیست؟
فرامرز میرشکار در وبلاگ خود آورده است:
“آدینه : این واژه در ایران باستان ati - ayanaka بوده است که به معنای حرکت به سویی و جمع شدن در آن نقطه می باشد ( فرهنگ ریشه شناختی زبان فارسی، دکتر محمد حسن دوست، ناشر: فرهنگستان زبان و ادب فارسى، ۱۳۸۳ ) که دقیقا معادل عربی آن “جمعه” می باشد و این دقیقا بیان می سازد که جمع شدن در نقطه ای برای عبادت و در روزی خاص، ریشه ای باستانی دارد. ”/
همانطور که میبینید چسباندن آن به پارسی باستان خنده دار است اما باید بدانیم که آتنا یا آینی به معنی جمع شدن
آتیلماق و از بن آتماق ، آتلاماق عبور کردن است که برای مجموع گذر هفته و آتیلماق به معنی هجوم جمع شدن که برای روز جمعه یا جمع شدن استفاده شده است.
که چه به روز جمعه به صورت آینی گونو و چه به کل هفته به صورت آتنا استفاده شده است که در عربی به آن روز جمعه گویند آتنا اگر نشانگر هفته باشد تنها استفاده میشود اما اگر مربوط به روز جمعه باشد که در ترکی همراه با گونو معنی را میرساند. ♦️
آتلاماق به معنی عبور کردن و آتیلماق , آتینماق به تفسیر یک جا ریختن ، هجوم بردن است.
در عربی جمع ، #جمعه از فعل دیگر از جومماق استفاده شده است
متن زیر را بخوانیم : ( نقل قول است )
/ریشۀ واژه ی “آدینه” چیست؟
فرامرز میرشکار در وبلاگ خود آورده است:
“آدینه : این واژه در ایران باستان ati - ayanaka بوده است که به معنای حرکت به سویی و جمع شدن در آن نقطه می باشد ( فرهنگ ریشه شناختی زبان فارسی، دکتر محمد حسن دوست، ناشر: فرهنگستان زبان و ادب فارسى، ۱۳۸۳ ) که دقیقا معادل عربی آن “جمعه” می باشد و این دقیقا بیان می سازد که جمع شدن در نقطه ای برای عبادت و در روزی خاص، ریشه ای باستانی دارد. ”/
همانطور که میبینید چسباندن آن به پارسی باستان خنده دار است اما باید بدانیم که آتنا یا آینی به معنی جمع شدن
آتیلماق و از بن آتماق ، آتلاماق عبور کردن است که برای مجموع گذر هفته و آتیلماق به معنی هجوم جمع شدن که برای روز جمعه یا جمع شدن استفاده شده است.
که چه به روز جمعه به صورت آینی گونو و چه به کل هفته به صورت آتنا استفاده شده است که در عربی به آن روز جمعه گویند آتنا اگر نشانگر هفته باشد تنها استفاده میشود اما اگر مربوط به روز جمعه باشد که در ترکی همراه با گونو معنی را میرساند. ♦️
آتلاماق به معنی عبور کردن و آتیلماق , آتینماق به تفسیر یک جا ریختن ، هجوم بردن است.
در عربی جمع ، #جمعه از فعل دیگر از جومماق استفاده شده است
کلمات دیگر: