مترادف انشقاق : انقطاع، بریدگی، ترک خوردگی، شکافتگی
انشقاق
مترادف انشقاق : انقطاع، بریدگی، ترک خوردگی، شکافتگی
فارسی به انگلیسی
being split
split
فارسی به عربی
انفلاق
عربی به فارسی
جدايي , جداشدگي , انفصال , نفاق , عدم اتفاق , ترک , انشعاب , دوبخشي , شکافتن
مترادف و متضاد
انقطاع، بریدگی، ترک‌خوردگی، شکافتگی
ترک، تق تق، رخنه، شکاف، کاف، ترق و تروق، انشقاق
هیجان، انشقاق، شکستن هسته اتمی
فرهنگ فارسی
شکافته شدن، با شدن، ترک خوردن یاشکافته شدن چوب ، پراکنده شدن
۱ - ( مصدر ) شکافته شدن شکافتن باز شدن ترک خوردن . ۲ - پراکنده شدن . ۳ - ( اسم ) شکافتگی ترک خوردگی . جمع : انشقاقات .
نام سوره هشتاد و چهارم از قر آن مجید مکی و دارای ۲۵ آیه .
۱ - ( مصدر ) شکافته شدن شکافتن باز شدن ترک خوردن . ۲ - پراکنده شدن . ۳ - ( اسم ) شکافتگی ترک خوردگی . جمع : انشقاقات .
نام سوره هشتاد و چهارم از قر آن مجید مکی و دارای ۲۵ آیه .
فرهنگ معین
(اِ ش ِ ) [ ع . ] ۱ - (مص ل . ) شکافته شدن ، ترک برداشتن . ۲ - پراکنده شدن . ۳ - (اِمص . ) شکافتگی .
لغت نامه دهخدا
انشقاق . [ اِ ش ِ ] (اِخ ) نام سوره ٔ هشتاد و چهارم از قرآن مجید، مکی ، و دارای 25 آیه است .
انشقاق . [ اِ ش ِ ] (ع مص ) شکافته شدن چوب و جز آن . (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء) (آنندراج ). باز شدن شکاف در چیزی . (از اقرب الموارد). شکافته شدن . (تاج المصادر بیهقی ) (مصادر زوزنی ). شکافتن (درمعنی لازم ). ترکیدن . (یادداشت مؤلف ). || متفرق و پریشان شدن کار. (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء)(آنندراج ) (از اقرب الموارد). پراکنده شدن . (از تاج المصادر بیهقی ). || پیدا شدن برق از ابر.(منتهی الارب ) (ناظم الاطباء) (آنندراج ). پیدا شدن برق . (از اقرب الموارد). || پیدا شدن صبح . (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء). برآمدن و طلوع کردن فجر.(از اقرب الموارد). || (اِمص ) شکافتگی و کفتگی و ترک و ترکیدگی . (ناظم الاطباء). ترک خوردگی .
انشقاق. [ اِ ش ِ ] ( ع مص ) شکافته شدن چوب و جز آن. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) ( آنندراج ). باز شدن شکاف در چیزی. ( از اقرب الموارد ). شکافته شدن. ( تاج المصادر بیهقی ) ( مصادر زوزنی ). شکافتن ( درمعنی لازم ). ترکیدن. ( یادداشت مؤلف ). || متفرق و پریشان شدن کار. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء )( آنندراج ) ( از اقرب الموارد ). پراکنده شدن. ( از تاج المصادر بیهقی ). || پیدا شدن برق از ابر.( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) ( آنندراج ). پیدا شدن برق. ( از اقرب الموارد ). || پیدا شدن صبح. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ). برآمدن و طلوع کردن فجر.( از اقرب الموارد ). || ( اِمص ) شکافتگی و کفتگی و ترک و ترکیدگی. ( ناظم الاطباء ). ترک خوردگی.
انشقاق. [ اِ ش ِ ] ( اِخ ) نام سوره هشتاد و چهارم از قرآن مجید، مکی ، و دارای 25 آیه است.
انشقاق. [ اِ ش ِ ] ( اِخ ) نام سوره هشتاد و چهارم از قرآن مجید، مکی ، و دارای 25 آیه است.
فرهنگ عمید
۱. هشتاد وچهارمین سورۀ قرآن کریم، مکی، دارای ۲۵ آیه، إنشقّت.
۲. (اسم مصدر ) [قدیمی] پراکنده شدن.
۳. (اسم مصدر ) [قدیمی] شکافته شدن، باز شدن، ترک خوردن.
۲. (اسم مصدر ) [قدیمی] پراکنده شدن.
۳. (اسم مصدر ) [قدیمی] شکافته شدن، باز شدن، ترک خوردن.
دانشنامه عمومی
این سوره مکی است و دارای ۲۵ آیه است.
ترجمهٔ فارسی
این سوره مانند بسیاری از سوره های جز اخیر قرآن مجید از مباحث معاد سخن می گوید:
دربارهٔ فضیلت خواندن این سوره در حدیثی از پیامبر اسلام محمد می خوانیم :«کسی که سوره انشـقاق را بخواند خداوند او را از این که در قیامت نامه اعمالش به پشت سرش داده شود در امان می دارد».
ترجمهٔ فارسی
این سوره مانند بسیاری از سوره های جز اخیر قرآن مجید از مباحث معاد سخن می گوید:
دربارهٔ فضیلت خواندن این سوره در حدیثی از پیامبر اسلام محمد می خوانیم :«کسی که سوره انشـقاق را بخواند خداوند او را از این که در قیامت نامه اعمالش به پشت سرش داده شود در امان می دارد».
wiki: انشقاق
شکافته شدن
کلمات دیگر: