مترادف ابتکار : ابداع، اختراع، بدعت، نوآوری، ذوق، قریحه، پگاه خیزی، سحرخیزی
برابر پارسی : نوآوری، نوآوردگی، نویابی
ابتکار
مترادف ابتکار : ابداع، اختراع، بدعت، نوآوری، ذوق، قریحه، پگاه خیزی، سحرخیزی
برابر پارسی : نوآوری، نوآوردگی، نویابی
فارسی به انگلیسی
initiative, originative faculty
creativeness, creativity, gumption, imagination, ingenuity, initiative, innovation, inventiveness, originality
فارسی به عربی
اختراع , ارتجال , اصالة , تالیف , جهاز , خیال , صناعة , مبادرة , موهبة
استنباط
استنباط
اختراع , ارتجال , اصالة , تاليف , جهاز , خيال , صناعة , مبادرة , موهبة
استنباط
مترادف و متضاد
تعویض، تغییر، تناوب، نوبت، استعداد، تعبیه، ابتکار، حقه، عوض، انتقال، توطئه، تغییر مکان، تغییر جهت، نوبت کار، مبدله، نقشه خائنانه
خیال، انگاشت، ابتکار، تصور، فانتزی، پنداره، تو هم، تخیل
اختراع، ابتکار، خلق
اسباب، اختراع، ابتکار، تدبیر
تعبیه، ابتکار، بدیهه گویی، بدیهه سازی، حاضر جوابی
کار، تعبیه، ابتکار، امر مورد علاقه
تعبیه، ابتکار
صنعت، ابتکار، صنایع، مجاهدت، پیشه و هنر
اغاز، نویسندگی، تالیف و تصنیف، ابداع، ابتکار، احدای، ایجاد، اصل
ابداع، ابتکار، نوسازی
ابتکار، قریحه
ابتکار، غرابت، اصالت
مهارت، استعداد، ابتکار، حقه، صدای شلاق، زرنگی، صدای شکستگی
ظرفیت، ظرافت، ابتکار، عقل سلیم
ابتکار، کاردانی
ابداع، اختراع، بدعت، نوآوری
ذوق، قریحه
پگاهخیزی، سحرخیزی
۱. ابداع، اختراع، بدعت، نوآوری
۲. ذوق، قریحه
۳. پگاهخیزی، سحرخیزی
فرهنگ فارسی
۱ - ( مصدر ) در بامداد رفتن پگاه بر خاستن . ۲ - ( مصدر ) نو آوردن امربکر و بی سابقه پدید کردن . ۳ - ( اسم ) نو آوردگی اختراع : قو. ابتکار .
فرهنگ معین
(اِ تِ ) [ ع . ] ۱ - (مص ل . )نوآوری . ۲ - (اِمص . ) اختراع .
لغت نامه دهخدا
ابتکار. [ اِ ت ِ ] ( ع مص ) بامداد کردن. ( زوزنی ). بامداد از جای شدن. ( تاج المصادر بیهقی ). پگاه برخاستن. بامداد از جای رفتن. || اول چیزی دریافتن. بنوبر و اول چیزی دست یافتن. نوباوه چیزی واگرفتن. ( زوزنی ). نوباوه چیزی فراگرفتن. ( تاج المصادر بیهقی ). به اول چیزی رسیدن. خوردن میوه اول رسیده را. || نو آوردن چیزی. ( صراح ). اختراع. || دوشیزگی ببردن. ( تاج المصادر بیهقی ). || پسر زادن در نخستین بار. || شنودن اول خطبه. دررسیدن آغاز خطبه را.
- قوه ابتکار ؛ قوه اختراع.
- قوه ابتکار ؛ قوه اختراع.
فرهنگ عمید
آوردن روشی نو، انجام دادن کار بی سابقه، نوآوری.
دانشنامه عمومی
ابتکار می تواند به موارد زیر اشاره کند:
معصومه ابتکار، سیاست مدار ایرانی و رئیس سازمان محیط زیست
تقی ابتکار، سیاستمدار ایرانی بود
روزنامه ابتکار از روزنامه های طیف اصلاح طلب ایران
ابتکار دفاع استراتژیک، از طرح های دفاعی ایالات متحده آمریکا
معصومه ابتکار، سیاست مدار ایرانی و رئیس سازمان محیط زیست
تقی ابتکار، سیاستمدار ایرانی بود
روزنامه ابتکار از روزنامه های طیف اصلاح طلب ایران
ابتکار دفاع استراتژیک، از طرح های دفاعی ایالات متحده آمریکا
wiki: ابتکار
ابتکار (روزنامه). ابتکار، روزنامه ای است خصوصی که از بهمن ماه ۱۳۸۲ در ایران به انتشار می رسد. صاحب امتیاز و مدیر مسئول این روزنامه محمدعلی وکیلی است و سردبیری آن را رضا دهکی به عهده دارد. شمارگان آن در سال ۱۳۹۶، ۳۰۰۰۰ نسخه در سراسر ایران است.
www.ebtekarnews.com وبگاه رسمی روزنامه ابتکار
روزنامه خصوصی ابتکار به مدیر مسئولی محمدعلی وکیلی از بهمن ماه ۱۳۸۲ منتشر شده و تاکنون (۲ آذر ۱۳۹۶) پس از چهارده سال انتشار به ۳۸۶۰مین شماره خود رسیده است، که از این جهت یکی از قدیمی ترین روزنامه های خصوصی ایران محسوب می شود، این روزنامه با ۱۶ صفحه متنوع در زمینه های سیاسی، اقتصادی، اجتماعی، فرهنگی، بین الملل، ورزشی و هنری هر روزه با قیمت ۱۰۰۰تومان بر روی دکه های روزنامه فروشی می رود.
سردبیران این روزنامه به ترتیب، محمدعلی وکیلی، علی محقق، فضل الله یاری، شایان ربیعی، مهدی وکیلی، مهران کرمی و رضا دهکی بوده اند.در حال حاضر رضا دهکی سردبیری این روزنامه را بر عهده دارد و در تمامی روزهای انتشار آن در سایت این روزنامه به آدرس www.ebtekarnews.com در دسترس همگان قرار دارد.
روزنامهٔ ابتکار شنبه ۶ اردیبهشت ۱۳۹۳ با حکم دادسرای رسانه توقیف شد. به گزارش خبرگزاری ایسنا، روزنامهٔ ابتکار به دلیل یکی از تیترهای شمارهٔ پنج شنبه اش که برای اعلام تغییر رئیس سازمان زندان ها، از تیتر «رئیس سازمان زندان ها برکنار شد» استفاده کرده بود توقیف شد. رئیس سازمان زندان ها، غلامحسین اسماعیلی چند روز پس از درگیری در بند ۳۵۰ زندان اوین تغییر کرد و تصور می شد که او به دلیل برخورد نیروهای امنیتی با زندانیان و پیامدهای آن از سمت خود «برکنار» شده است. اما مقام های قضایی اعلام کردند که تغییر سمت اسماعیلی در واقع «ترفیع» بوده است. ۹ اردیبهشت اعلام شد که این روزنامه رفع توقیف شده است.
www.ebtekarnews.com وبگاه رسمی روزنامه ابتکار
روزنامه خصوصی ابتکار به مدیر مسئولی محمدعلی وکیلی از بهمن ماه ۱۳۸۲ منتشر شده و تاکنون (۲ آذر ۱۳۹۶) پس از چهارده سال انتشار به ۳۸۶۰مین شماره خود رسیده است، که از این جهت یکی از قدیمی ترین روزنامه های خصوصی ایران محسوب می شود، این روزنامه با ۱۶ صفحه متنوع در زمینه های سیاسی، اقتصادی، اجتماعی، فرهنگی، بین الملل، ورزشی و هنری هر روزه با قیمت ۱۰۰۰تومان بر روی دکه های روزنامه فروشی می رود.
سردبیران این روزنامه به ترتیب، محمدعلی وکیلی، علی محقق، فضل الله یاری، شایان ربیعی، مهدی وکیلی، مهران کرمی و رضا دهکی بوده اند.در حال حاضر رضا دهکی سردبیری این روزنامه را بر عهده دارد و در تمامی روزهای انتشار آن در سایت این روزنامه به آدرس www.ebtekarnews.com در دسترس همگان قرار دارد.
روزنامهٔ ابتکار شنبه ۶ اردیبهشت ۱۳۹۳ با حکم دادسرای رسانه توقیف شد. به گزارش خبرگزاری ایسنا، روزنامهٔ ابتکار به دلیل یکی از تیترهای شمارهٔ پنج شنبه اش که برای اعلام تغییر رئیس سازمان زندان ها، از تیتر «رئیس سازمان زندان ها برکنار شد» استفاده کرده بود توقیف شد. رئیس سازمان زندان ها، غلامحسین اسماعیلی چند روز پس از درگیری در بند ۳۵۰ زندان اوین تغییر کرد و تصور می شد که او به دلیل برخورد نیروهای امنیتی با زندانیان و پیامدهای آن از سمت خود «برکنار» شده است. اما مقام های قضایی اعلام کردند که تغییر سمت اسماعیلی در واقع «ترفیع» بوده است. ۹ اردیبهشت اعلام شد که این روزنامه رفع توقیف شده است.
wiki: ابتکار (روزنامه)
فرهنگ فارسی ساره
نوآوری، نوآوردگ
دانشنامه اسلامی
[ویکی فقه] ابتکار به معنای نوآوری و اختراع است.
ابتکار از ریشه بکر است.
معنای اصطلاحی ابتکار
ابتکار در اصطلاح جدید
المعجم الوسیط، ص ۶۷.
در قرآن دو واژه «ابداع و انشاء» به معنای ابتکار به کار رفته است: «بَدیعُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ»
بقره/سوره۲، آیه۱۱۷.
...
ابتکار از ریشه بکر است.
معنای اصطلاحی ابتکار
ابتکار در اصطلاح جدید
المعجم الوسیط، ص ۶۷.
در قرآن دو واژه «ابداع و انشاء» به معنای ابتکار به کار رفته است: «بَدیعُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ»
بقره/سوره۲، آیه۱۱۷.
...
wikifeqh: نوبر و اول چیزی دست یافتن است و به همین مناسبت به میوه نوبر، باکورة گفته شده
فیومی، احمد بن محمد، المصباح المنیر، ج۱، ص۵۸.
۱. ↑ فیومی، احمد بن محمد، المصباح المنیر، ج۱، ص۵۸.
مرکز فرهنگ و معارف قرآن، ج۲، ص۴۶، برگرفته از مقاله «ابتکار».
...
فیومی، احمد بن محمد، المصباح المنیر، ج۱، ص۵۸.
۱. ↑ فیومی، احمد بن محمد، المصباح المنیر، ج۱، ص۵۸.
مرکز فرهنگ و معارف قرآن، ج۲، ص۴۶، برگرفته از مقاله «ابتکار».
...
wikifeqh: ابتکار_(قرآن)
واژه نامه بختیاریکا
سِرِ نو نکرد؛ کار کس نکِرد؛ خو دِراری
پیشنهاد کاربران
برای ساخت برابر پارسی برای واژگان باید نخست واژه لاتین و انگلیسی و فرانسه ای آن را دید سپس بر پایه ی آن ها واژگانی نو ساخت، برای نمونه همین واژه عربی اختراع ( شکافتن، بریدن ) چون ربطی به پارسی و دیگر واژگان زبان های هندواروپایی ندارد به کار نمیرود و از روی این معنی ها واژه سازی نادرست است در انگلیسی میگویند invention از in ( ان، در ) vent ( آمدن، رفتن، آوردن ) tion ( اِش ) یعنی بخش به بخش میشود "درآورش" درآوری چیزی نو که ساخته و پیدا میشود. یا واژه ابتکار عربی باز هم ربطی به فارسی و دیگر زبان های هندواروپایی ندارد ( بکر، باکره و. . . ) نمیتوان ترجمه کرد دوشیزگی! باید دید زبان های هم خانواده مان چه میگویند انگلیسی میگوید innovation ساخته شده از in ( ان، در ) nova ( نو ) tion ( اِش ) پس برابر پارسی اش میشود میشود "انوآورش" نوآوری یا یک واژه دیگر که همراه اختراع شنیده ایم اکتشاف ( کشف، برهنه کردن، شکافتن ) که تا حدودی به انگلیسی آن discovery نزدیک است، ساخته شده از dis ( وا، نا، پاد و. . . ) com ( هم ) oper ( بسته، کیپ ) y ( ای ) که کاور ( همکیپ ) به پارسی میشود پوشش پس دیسکاوری میشود "واپوشی" ( با واپاشی اشتباه گرفته نشود )
کلمات دیگر: