کلمه جو
صفحه اصلی

اریحا

فارسی به انگلیسی

jericho

فرهنگ اسم ها

اسم: اریحا (دختر) (عبری) (تلفظ: ariha) (فارسی: اَریحا) (انگلیسی: ariha)
معنی: مکان خوشبو، نام شهری قدیمی در فلسطین، گلی که شکوفه آن چلیپا شکل است

فرهنگ فارسی

شهر قدیم فلسطین واقع در ۲۳ کیلومتری بیت المقدس .

لغت نامه دهخدا

اریحا. [ اَ ] (اِ) نوعی گل که شکوفه ٔ آن چلیپاشکل و اصل آن از سوریه و فلسطین است و نام علمی آن ((اناستاتیکا هِرکونتینا)) است .


اریحا.[ اَ ] (اِخ ) قصبه ٔ کوچکی در قضای ادلب از ولایت و سنجاق حلب قریب 8 هزارگزی جنوب ادلب در دامنه ٔ جبل زاویه واقع است . هوای آن بسیار خوب است ، باغ ها و باغچه های فراوان دارد. نفوس آن 3000 تن . آثار قدیمه ٔ چندی در حوالی و اطراف آن پیداست . (قاموس الاعلام ترکی ).


اریحا. [ اَ ] ( اِخ ) اریخا. اریحه. لغتی عبرانی است و آن نام مدینه جبارین غور در سرزمین اردن شام است ، بین آن و بیت المقدس سواره یکروز راهست و راه آن از جبال صعب العبور است گویند که بنام اریحابن مالک بن ارفخشذبن سام بن نوح علیه السلام بدین اسم خوانده شده و جریر یاءکلمه را متحرک دانسته و ممدود خوانده است و گوید:
فماذا راب عبد بنی نمیر
فعلی ان أزیدَهم ارتیاباً
اُعِدﱡ لها مَکاوی مُنضجات
وَ یشفی حرﱡ شُعلَتی الجرابا
شیاطین ُ البلاد یَخَفْن َ داری
وَحَیةَ اَریْحاءَ لِی ِ استجابا.
( معجم البلدان ).
اریحا یا اریحه ، قصبه کوچکی است در سنجاق قدس در هزارگزی شمال شرقی بیت المقدس و شمال غربی بحر لوط و آن قصبه ای باستانی است. ( قاموس الاعلام ترکی ). اریحا ( مکان خوشبو ) و آن شهر با مکنت و قوتی بود که در وادی اردن در قسمت بنیامینیان بمسافت 15 میل بشمال شرقی اورشلیم و پنج میل باردن مانده ( یوشع 16: 7 و 18: 21 ) در مقابل معبری که اسرائیلیان عبور کردند واقع بود. ( یوشع 3: 16 )اول ذکری که از اریحا داریم در حکایت جاسوسان و راحاب است ( یوشع 2: 1 - 21 ) و آن نخستین شهری است که یوشع از مملکت کنعان متصرف شد. بدینطور که حصارها اعجازاً فروافتاد و اسرائیلیان بدانجا درآمده بامر خدا تمامی ذیحیات را بقتل رسانیده ، پس از آن شهر را آتش زدند و تنها راحاب و اهل بیت وی در امان بودند زیرا که جاسوسان را پنهان داشته بود، و یوشع لعنت کرد بر کسی که اریحا را دوباره بناکند و این مطلب بیش از پانصد سال بعد از آن در حق حئیل بوقوع پیوست. ( یوشع 6: 26 و اول پادشاهان 16: 34 ). در خلال این احوال اریحای دیگری در جوار آن بناکردند. ( داود 3: 13 - 3 سموئیل 10: 5 ) و موافق سفر تثنیه 34: 3 و داود 1: 16 اریحارا ( شهر نخل ) میگفتند و لفظ اریحا در عبرانی به معنی ماه میباشد و بعید نیست که در قدیم الایام مذهب ماه پرستی در آنجا شیوعی داشته است و از جهت وسعت و ترقی بعد از اورشلیم اریحا معروف بود و مدرسه نبیین و مسکن البشاع نیز آنجا بود. ( دوم پادشاهان 2: 4 و 5 و 18 ) و مطابق توریة در آن طرف اردن ، مقابل همین اریحا، ایلیای نبی به آسمان صعود کرد ( دوم پادشاهان 2: 1 - 22 ) و در دشت اریحا کلدانیان صدقیا را دستگیر کردند ( دوم پادشاهان 25: 5، ارمیا39: 9 ) و چون اهل اریحا از اسیری بابل مراجعت کردند، در بنای حصارهای اورشلیم کمک کردند ( عزرا 2: 39 نحمیا 3: 2 و 7: 36 ) و مسیح در همین جا دو کور را بینائی داد ( انجیل متی 20: 29 - 34 ) و زکی باج گیر نیز در همین جا عفو گناهان خود را از مسیح یافت ( لوقا 19: 1 - 10 ). غالباً محل اریحارا قریه اریحه میدانستند که یکی از قرای پست و کثیف اعراب و دارای دویست تن سکنه است ، لکن موافق قول سیاحان که در این اواخر بدانجا رفته اند اریحا بمسافت دو میل بمغرب اریحه در دهنه وادی کلت ، جائیکه از اورشلیم بدشت میرود واقع بوده است و برخی گمان برده اند که شهر قدیم اریحا نزدیک عین السلطان بوده است و آبهائی را که الیشاع نبی شفا داده بدمزگی و شوری آنها رابشیرینی مبدل کرد از همین چشمه عین السلطان جاری بودو بمسافت دو میل بطرف شمال غربی اریحه واقع است. درمغرب و شمال اریحا تلهای سنگ آهک میباشد که ارتفاع یکی از آنها تخمیناً به 340 تا 350 ذرع میرسد و به کورن تپه مسمی است که بنابر روایت جدید محل چهل روز روزه داشتن و امتحان شدن عیسی بوده است و در میانه این تلها و اردن دشت اریحاست ( یوشع 4: 13 ) و مقابل آن در طرف مشرق اردن دشت موآب واقع است. علی الجمله دشت اریحا در قدیم الایام آبهای بسیار داشته است و در نهایت باروری و حاصلخیزی بوده و باز هم امکان دارد که بدانحال برگردد لکن اکنون ویران است و اگرچه وقتی برای عسل و نخل و بلسان معروف بوده امروزه هیچیک از اینها آنجا یافت نمیشود. راهی که از اریحا باورشلیم میرود سر بالا و در میان وادی تنگ و سنگلاخ که دره ها را تقاطع کند واقع، و بسیار سخت و خطرناک است و اکنون هم مانند زمان سامری تنگ دزدگاه است. ( لوقا10: 30 - 34 )( قاموس کتاب مقدس ). و رجوع بنخبة الدهر دمشقی ص 201، حبیب السیر جزو 1 از ج 1 ص 37 و 38 و عقد الفرید چ محمد سعید العریان ج 7 ص 297 و نزهة القلوب جزء 3 ص 271 شود.

دانشنامه عمومی

اَریحا یا جریکو (در عربی: أریحا، در عبری: יְרִיחוֹ) نام شهری واقع در کرانهٔ باختری رود اردن در مناطق خودگردان فلسطیناست.نام اریحا بیش از ۷۰ بار در عهد عتیق ذکر شده است. در کتاب مقدس عبری اریحا به عنوان «شهر درختهای خرما» توصیف شده است.بررسی های باستان شناسی نشان داده شده است که قدمت این شهر به حدود ۹۰۰۰ سال قبل از میلاد می رسد و به احتمال زیاد نخستین سکونت گاه شهری تاریخ بوده است. جریکو در واقع مجموعهٔ بیش از بیست شهر جریکو است که هر کدام روی خرابه های پیشینیان خود ساخته شده اند و نخستین آن ها در دوران نوسنگی پیش ازسفال الف ایجاد شده است.
مشاهده نسخهٔ ترجمه شده به واسطهٔ ماشین از مقالهٔ انگلیسی.
ماشین ترجمهٔ گوگل نقطهٔ آغاز مفیدی برای ترجمه ها است، اما مترجم ها باید خطاها را در صورت لزوم اصلاح کنند و تأیید کنند که ترجمه دقیق است، جای رونوشت گرفتن از متن ترجمه شده توسط ماشین به ویکی پدیای انگلیسی.
متنی که غیر قابل اطمینان یا کم کیفیت به نظر می رسد را ترجمه نکنید. اگر امکان دارد، متن را از منابع ارائه شده در مقالهٔ زبان خارجی بررسی کنید.
پس از ترجمه، الگوی {{صفحه ترجمه شده|en|Jerico}} باید به صفحهٔ بحث اضافه شود تا از رعایت حق تکثیر مطمئن شد.
برای راهنمایی بیشتر، ویکی پدیا:خودآموز (ترجمه) را ببینید.
ریشه نام عبری Yeriẖo را از واژه کنعانی رئاح (بوی خوش) دانسته اند، ولی نظریه دیگری نیز وجود دارد که آن را ناشی از واژه کنعانی یاریاه (ماه یا الهه ماه) می داند که این شهر در آغاز مرکز پرستش آن بوده است.
چگونگی به وجود آمدن جریکو بر کرانه غربی رود اردن معلوم نیست.در نزدیکی شهر جریکو منبع آب پایداری به نام «چشمه الیسع» (به عربی: مخیم عین سلطان) وجود دارد که ارزش آن در میانه بیابان دریای مرده در گذر هزاره ها واضح است.ظهور سکونت گاه شهری در مساحتی سه هکتاری در حدود ۰۷۵۰۰ ۷۵۰۰ (پ.م) رخ داده است.این سکونت گاه برای بیش از هزار سال با دیواری قطور باسنگ چینی سیکلوپی (en) (معروف به دیوار جریکو) محصور بوده که از ساکنان آن، دارایی هایشان، و چشمهٔ آب محافظت می کرده است.دیوار جریکو قدیمی ترین دیوار تدافعی در جهان است که توسط باستان شناسان کشف شده.یک برج دیده بانی سنگی سترگ که در درون این دیوار ساخته شده بود بر این دیوار نظارت می کرد. پلکانی سنگی در داخل این برج تعبیه شده بود که به سربازان اجازه صعود به برج را بدهد.
در حدود ۰۶۵۰۰ ۶۵۰۰ (پ.م) سرانجام دیوار جریکو که بین کوچ نشینان شرقی و دشت های حاصل خیز فلسطین قرار داشت فرو ریخت.تازه واردان خانه های خود را به شکل مستطیل به دور حیاطهای مرکزی سازمان دادند که در آن آشپزی انجام می شد. هر خانه شامل چندین اتاق بود که با درهای عریض به هم متصل می گشتند. بین این خانه ها چندین ساختمان عمومی برای پرستش خدایان ایجاد شده بود.به خاطر کمبود سنگ و نیاز به آن برای ساخت بناهای دفاعی، در این دوران خانه ها با استفاده از خاک ساخته می شد. خاک مزایا و معایب خود را داشت. کار با گل و خانه سازی از آن آسانتر از کار با سنگ است و به مهارت چندانی نیاز ندارد. در عوض باید تمهیداتی در مورد محافظت در برابر رطوبت و ایستایی آن اندیشیده شود. همچنین سطح محقر گل نیاز به تزئینات و دکور را به وجود آورد. یک ابداع زیرکانه استفاده از لعابی بود که هم سطح گل را در برابر آب مقاوم می کرد و هم آن را زیباتر می ساخت.خشت های گلی جریکو با دست ساخته می شدند و در آفتاب خشک می گردیدند.

دانشنامه آزاد فارسی

اَریحا (Jericho)
شهری در درۀ اردن، در غرب رود اردن و شمال بحرالمیت، واقع در ۲۴کیلومتری شمال شرقی بیت المقدّس (اورشلیم). ۲۵هزار نفر جمعیت دارد (۱۹۹۵). سابقۀ بنای این شهر به ۱۰,۰۰۰سال پیش می رسد. آن را قدیمی ترین شهر جهان که تاکنون شناخته شده است، دانسته اند. این شهر به دست یوشع بن نون، جانشین موسی، تصرف شد.

پیشنهاد کاربران

[ اَ ] زن خوش بو، نام گلی است

اریحا : گلی که شکوفه آن چلیپا شکل است.

اریحا : اَریحا : ریشه نام عبری یریحو را از واژه کنعانی رئاخ به معنای نسیم و بوی خوش دانسته اند، ولی نظریه دیگری نیز وجود دارد که آن را ناشی از واژه کنعانی یاریخ به معنای ماه یا الهه ماه می داند.

اَریحا ( عربی: أریحا، عبری: יְרִיחוֹ انگلیسی Jericho ) نام شهری واقع در کرانهٔ باختری رود اردن در مناطق خودگردان فلسطیناست. نام اریحا بیش از ۷۰ بار در عهد عتیق ذکر شده است. در کتاب مقدس تثنیه ( 34. 3 ) اریحا به عنوان �شهر خرماها� ( עִיר הַתְּמָרִים ) توصیف شده است.
بررسی های باستان شناسی نشان داده شده است که قدمت این شهر به حدود ۹۰۰۰ سال قبل از میلاد می رسد و به احتمال زیاد نخستین سکونت گاه شهری تاریخ بوده است. [۳] اریحا در واقع مجموعهٔ بیش از بیست شهر اریحا است که هر کدام روی خرابه های پیشینیان خود ساخته شده اند و نخستین آن ها در دوران نوسنگی پیش ازسفال الف ایجاد شده است.


کلمات دیگر: