کلمه جو
صفحه اصلی

کارن

فارسی به انگلیسی

Charon


فرهنگ اسم ها

اسم: کارن (پسر) (فارسی) (تلفظ: kāran) (فارسی: کارِن) (انگلیسی: karen)
معنی: جنگجو، ( = قارِن )، ن قارِن، قارَن، نام سردار لشکر مهرداد شاهزاده اشکانی که علیه اشک بیستم ( گودرز ) قیام کرد

(تلفظ: kāran) (= قارَن) ، ← قارَن .


فرهنگ فارسی

اگوستن - ژزف صاحبمنصب فرانسوی (و. ۱۷۷۸ - مقت . ۱۸۲۲ م . ) وی در دوره امپراتوری اول فرانسه سرهنگ دوم بود و در سال ۱۸۲٠م. سردسته توطئه [ بلفور ] گردید و دو سال بعد تیرباران شد .
نام سردار قشون مهرداد شاهزاده اشکانی

لغت نامه دهخدا

کارن . [ رَ ] (اِخ ) قارن . رجوع به قارن شود.


کارن. [ رِ ] ( اِخ ) نام شهری در خط سیر لشکر خشایارشا از لیدیه به داردانل.

کارن. [ کارْ رِ ] ( اِخ ) نام سردار قشون مهرداد شاهزاده اشکانی که با اشک بیستم ( گودرز ) جنگید و لشکر طرف مقابل را شکست داده بیش ازآنچه مقتضی بود آن را تعقیب کرده دور رفت و وقتی که برمیگشت راه او را قوای تازه نفسی قطع کرد و خود او اسیر گردید یا کشته شد. ( از تاریخ ایران باستان چ 2 ص 2421 ) باز در همین کتاب آمده : گوت شمید گوید: که کارّن والی صفحه ای بود که در آنجا جنگ روی داد. ( تاریخ ایران الخ ، ص 128 ). ولی مدرک این عقیده را ننموده و در نوشته های تاسی توس هم چنین خبری نیافتیم. ( ایران باستان چ 2 ص 2422 ).

کارن. [ رَ ] ( اِخ ) قارن. رجوع به قارن شود.

کارن. [رُ ] ( اِخ ) ( رود... ) کارون. رجوع به «کارون » شود.

کارن . [ رِ ] (اِخ ) نام شهری در خط سیر لشکر خشایارشا از لیدیه به داردانل .


کارن . [ کارْ رِ ] (اِخ ) نام سردار قشون مهرداد شاهزاده ٔ اشکانی که با اشک بیستم (گودرز) جنگید و لشکر طرف مقابل را شکست داده بیش ازآنچه مقتضی بود آن را تعقیب کرده دور رفت و وقتی که برمیگشت راه او را قوای تازه نفسی قطع کرد و خود او اسیر گردید یا کشته شد. (از تاریخ ایران باستان چ 2 ص 2421) باز در همین کتاب آمده : گوت شمید گوید: که کارّن والی صفحه ای بود که در آنجا جنگ روی داد. (تاریخ ایران الخ ، ص 128). ولی مدرک این عقیده را ننموده و در نوشته های تاسی توس هم چنین خبری نیافتیم . (ایران باستان چ 2 ص 2422).


کارن . [رُ ] (اِخ ) (رود...) کارون . رجوع به «کارون » شود.


دانشنامه عمومی

منظور شما ممکن است یکی از افراد زیر باشد:
قارن یا کارن نام اسطوره ای در ایران باستان و شاهنامه است.
منظور شما ممکن است یکی از اماکن زیر باشد:
قارنوندیان یا کارنوندیان نام دودمانی در تبرستان بوده است.
خاندان کارن یکی از هفت خاندان ممتاز ایران باستان است.
کارن یکم باوندی از شاهان شاخه کیوسیه باوندیان تبرستان
کارن دوم باوندی از شاهان شاخه اسپهبدیه باوندیان تبرستان
کارن یکم (قارنوندیان) از شاهان قارنوندیان تبرستان
کارن دوم (قارنوندیان) از شاهان قارنوندیان تبرستان
قارن کوه، کوهستان کارن یا شهریارکوه نام کوهی است در شمال سنگسر.
خیابان قارن نام خیابان و محله ای در ساری است.

دانشنامه آزاد فارسی

کارِن (Karen)
از اقوام آسیای جنوب شرقی. شمارشان به۱.۹میلیون تن می رسد و در بخش شرقی میانمار (برمه)، تایلند و دلتای رود ایراوادی زندگی می کنند. کارن ها از دیرباز به شیوه نوبتکار کشاورزی می کردند. ادیان اصلی آن ها آیین بودا و مسیحیت است و زبانشان به شاخۀ تای در خانوادۀ زبانی چینی ـ تبتی تعلق دارد. در ۱۹۸۴ دولت برمه کارزاری نظامی را برضد ارتش آزادی بخش ملی کارن، شاخۀ نظامی اتحادیۀ ملی کارن، آغاز کرد. قانون دولتی و شورای نظم میانمار استفاده از غیرنظامیان کارن را به مثابۀ کارگران اجباری در ۱۹۹۵ـ۱۹۹۶، به ویژه برای ساختن راه آهن یی تاوی و جاده ها، افزایش داد. در همین حال روستاهای کارن جابه جا شدند، محصولاتشان تخریب، اموالشان مصادره و هزاران نفر از آنان وادار به گریز به تایلند شدند. پس از استقلال برمه در ۱۹۸۴، کارن ها به شدت در مقابل فرآیند ادغام شدن در برمه مقاومت کردند. سه بخش از برمه با نام های کانتاراوادی، باولاکه و کیبوگی، که پیش تر دولت های کارِنی نامیده می شدند، در ۱۹۵۴ دولت کایا را (در مساحتی برابر ۱۱,۹۰۰ کیلومتر مربع) پدید آوردند، در حالی که بخش هایی از نواحی تونگو، تاتون و اَمرست دولت کارن را (با مساحتی در ح ۳۰هزار کیلومتر مربع) تشکیل دادند؛ این دو دولت تا اندازه ای خودمختار بودند.

فرهنگستان زبان و ادب

{Charon} [نجوم] تنها قمر شناخته شدۀ پلوتون به قطر نصف این سیاره که جنس آن، مانند پلوتون، بیشتر از یخِ آب است

پیشنهاد کاربران

Karan وkaren فرق دارن. کارن به معنای شجاع و دلیر هست

کارن در لغتنامه همانه بورینه استاد شرفکندی ( ماموستا هه ژار ) به معنی کاردان ، کاری و شخص کار درست معرفی شده است.

مقبره کاوه آهنگر در روستای کاوه آهنگر
در استان
اصفهان
در این روستا طوایفی از ایل لر بختیاری زندگی
می کنند


اسم پسرم کارن با فتحه تلفظ میشه، اسم پسرکاوه اهنگر است، معنی شجاع، قدرتمند، دلیر، کاردان، کاردرست
اسم شاهزاده اشکانی

قارن ترکی است از تلفضش کاملا معلوم است

سلام من اسم پسرم karan تو فرهنگ لغت این معنی و داره معنی karen یعنی جنگ جو فرق داره این دو تا با هم

شجاع و دلیر

جنگجو

کارن با فتحه روی "ر"درسته و اسم بین المللیه . با کسره "ر"اسم زنانه هست . و درواقع شکل فارسی شده ی قارن هست بنابراین باید با فتحه تلفظ شود به خاطر سهولت تلفظ و کنار هم قرار گیری الف و فتحه گاهی با کسره تلفظ می شود

در زبان لری بختیاری به معنی
کشت می کنند. می کارند

Karen

کارن از دو بخشه کار ن می باشد که کار میشود کار زار و ن آن که نسبت دهنده میباشد و کارن به معنای جنگجو می باشد

Karen نامی دخترانه است و

karan اسمی پسرانه است و به دلیله تلفظ اشتباه او را نامی پسرانه می دانند و به معنی قدرتمند است

شجاع

کارَن درسته به معنی شجاع . . . پسر کاوه آهنگر

تلفظkaranایرانی و صحیح است اما تلفظ Caren نامی بیگانه است

کارن : برپایه اسناد و نوشته های معتبر تاریخی یک نام ایرانی است و کارن نخست ، یکی از سرداران اشکانی بوده که تبار او به یکی از پهلوانان نامی ایران باستان " پهلوان سوخرای " می رسدو فرزندان او به کارنودیان نامور بوده اند ، مازیار پسر کارن دوم و از رستاخیزگران ایران پس از تاخت ویرانگر تازی ها و از هم رزمان افشین و بابک خرمدین از این خاندان برخاسته بود که شناسنامه وی بدین گونه می باشد : مازیار فرزند کارن دوم پسر ونداد هرمز پسر ونداد دوم پسر سوخرای دوم پسر ونداد یکم پسر کارن نخست پسر سوخرای پهلوان.

کارن یکی ازنامهای ایرانی است هفته پیش پسرم بدنیااومد اسمشو گذاشتم کارن.

اسم پسرمن karanهست واسم اصیل ایرانی به معنی دلیروشجاع وkarenاسم ارمنی هست وکاملا باهم فرق میکنه

کارِن یک نام پسرانه ایرانیه و نام پسر کاوه آهنگر بوده و همچنین یکی سرداران اشکانی ، ، ، و کارن از واژه ی * کار* ( که مخفف واژه ی * کارزار* و به معنی جنگ و نبرد ) و ‍ِ ن که نسبت دهنده ی واژه ی *کار* به فرد میباشد ، است ودر نهایت به معنی جنگنده می باشد. این دخترخانومایی که هنوز کتابای درسیشونم نخوندن چه برسه به کتابای تاریخی و میان در مورد اسمای تاریخی ایرانی نظر میدن و اسمایی رو که ایرانی چند قرن پیش میذاشتن رو به غربیایی که تمدنشون تازه شکل گرفته نسبت میدن و میگن دخترونه ست و چه میدونم خزه و از این مزخرفا ، باید بهشون گفت خانومی تو تایپ کردنت همینطور ر ی د ه تو زبان فارسی دیگه رو اسما نظر نده خواهشا تو برو فالوورتو جمع کن ، ، ببخشید یه کم تند گفتم ولی باید میگفتم😂

سلام توی سایت ثبت احوال برید میبینید که کارن ( Karen ) اسم پسرونه است نه دخترونه یعنی اصلا بخواید برا دخترتون بخواید شناسنامه بگیرید با اسن کارن بهتون شناسنامه نمیدن

قدرتمند

اسم برادر من کارن است و معنی آن لغت نامه ی فارسی یعنی پسر کاوه آهنگر و شجاع و دلیر

نام یک از خاندان های بزرگ ایرانی در زمان اشکانیان و ساسانیان. در شاهنامه قارن آورده شده است. این نام از پارسی به ارمنی رفته و از آنجا به زبانهای لاتین. در زبان های لاتین نام دخترانه می باشد

نام یک از خاندادن های بزرگ ایرانی در زمان اشکانیان و ساسانیان. در شاهنامه قارن آورده شده است. این نام از پارسی به ارمنی رفته و از آنجا به زبانهای لاتین. در زباناهی لاتین نام دخترانه می باشد

کارن اسم خیلی خوبیه ما اسم برادرمونو می خایم بزاریم کارن
واقعا عالیه
و اسم پسرونس
ممنون

این اسم کارن اصلا به فرانسه تعلق داره و این اسم در کشورهای روسیه ، ارمنی و گرجستان هم استفاده میشه

اسم پسر من کارن هستش چون اول اسم خودم یعنی k اونم ب همین خاطر گذاشتمش و اسم پدرش هست اسد یعنی شجاع معنی کارن هم یعنی شجاع گذاشتم خیلی اسم قشنگیه

کارن : /kāren/ کارِن ( = قارِن ) ، ن قارِن. اسم کارن در زبان فارسی به معنی دلیر و شجاع است .

معنی کارن
قارن ( معرب کارن ) پسر کاوه آهنگر و یکی از پهلوانان ایرانی شاهنامه و سپهدار ارتش ایران از زمان پادشاهی فریدون تا کی قباد است. وی بسیار دلیر بود و به همین دلیل به او کارن رزم زن می گفتند. مرکب از کار ( به مفهوم کار زار و پیکار و رزم ) کسره و نون که پسوند نسبت است. منسوب به رزم یامنسوب به کاروزار یا جنگجو.

همچنین نام یکی از خیابانهای معروف ساری نیز قارن می باشد.

اسم کارن در دیگر کشور ها
اسم کارن Karen در زبان انگلیسی نام دخترانه است و این اسم در دهه های ۵۰ و ۶۰ در امریکا جزو ۱۰ نام مرسوم دخترانه بوده است و معنی پاک و خالص می دهد. اسم کارن در زبان ارمنی همانند زبان فارسی یک نام پسرانه است که طبق نظریه ای از اسم شاهزاده ایرانی به همین اسم گرفته شده است. اسم کارن Karen یا Caren یک نام بین المللی است که در خیلی از کشور ها مثل انگلستان، امریکا، استرالیا، دانمارک و … برای نامگذاری فرزندان استفاده می شود.

معنی دیگری برای کارن ( Karen ) :
کارن معادل دانمارکی نام کاترین است. کاترین یک شکل انگلیسی از نام یک قدیس در اسکندریه بود. کاترین به خاطر عقاید مسیحی اش به مرگ محکوم بود. از همان روزها صفت پاکی و پاکدامنی ( katharos ) را به این فرد دادند.



کارن همایونفر موسیقی دان و آهنگساز اهل ایران است .

کارن یه اسم ایرانی اصیله و سابقه تاریخی و معانی اون:

1. نام سردار قشون مهرداد شاهزاده ٔ اشکانی که با اشک بیستم ( گودرز ) جنگید و لشکر طرف مقابل را شکست داده بیش ازآنچه مقتضی بود آن را تعقیب کرده دور رفت و وقتی که برمیگشت راه او را قوای تازه نفسی قطع کرد و خود او اسیر گردید یا کشته شد.

2. نام شهری در خط سیر لشکر خشایارشا از لیدیه به داردانل

3. در زبان پهلوی قارن تلفظ میشه که معانی وپیشینه تاریخی مختلفی داره که به چند تا از اونها اشاره میکنم:

الف ) نام یکی از خاندانهای بزرگ عهد اشکانیان است که در زمان ساسانیان نیز دارای اهمیت بوده و افراد بزرگ این خاندان به همین اسم شهرت یافته اند.

ب ) نام پهلوانی ایرانی در زمان رستم زال . .



ج ) ابن کاوه . پسر کاوه ٔ آهنگر که یکی از امرای عجم بود و در زمان فریدون به اهتمام او چین مفتوح شد.

د ) بندکننده چیزی را به چیزی . پیوسته کننده . مردی که شمشیر و تیر هر دو داشته باشد. همدم . یار.


ه ) ابن برزمهر. نام یکی از دلاوران ایران به زمان بهرام گور


کارن : جنگجو

کارن

قارن : معرب کارن و نامی مردانه است که در اساطیر ایران نخست فرزند کاوه آهنگر بود .

کارن : خاندان کارن یکی از هفت خاندان ممتاز ساسانی بودند .

اسم. پسر من کارن هست و خیلی بهش میاد و خیلی راضی هستم از اسمی که براش انتخاب کردیم. البته بیشتر نظر خاله اش بود این اسم.

کارَن نام خاندانی ست که در سده های نخست هجری بر سوادکوه مازندران با مرکزیت لپور حکومت میکردند.
( کار ) در معنای جنگ و کارزار و ( ان ) از پسوندهای پرکاربرد و قدیمی در معنای کثرت در مازندران
کارن:بسیار جنگجو
قارن:عربی شده کارن
منبع:نگاهی تحلیلی به تاریخ و فرهنگ باستانی شمال ایران. اسدالله عمادی. انتشارات شلفین. ساری. ۱۳۹۵

من نیز با افتخار نام یگانه پسر خویش را کارن گذاشتم
پسر کاوه آهنگر و به معنی شجاع و دلیر و رزمجو


اسم پسر منم کارن هست موقعی که این اسم رو انتخاب کردیم به معنی مونس و همدم برخوردیم البته سرداری اشکانی که کار با تیر و شمشیر هر دو را می دانست

نام پسر منم کارن با فتحه است یعنی جنگجو که بعد از کلی گشتن نظامنامه و دیکشنری کردی تونستم برای دوقلوهام اسم با محتوی پیدا کنم دخترم کژال و پسرم کارن است ولی متاسفانه مردم عام با کسره و اشتباه تلفظ میکنند
ولی هم خودم هم بچه هام که الان 23 سالشونه از اسمشون راضی هستیم

کارن پسر کاوه آهنگر در شاهنامه بوده

کارن نامی زیباست
من اسم پسرمو میزارم کارن

کارن به معنی شجاع و دلیر است
اسم پسر کاوه اهنگر است

شجاع دلیر رزمجو کاردان نام پسرکاوه اهنگردرشاهنامه بود. سردالشکرمهردادشاهزاده اسکانی

با سلام خدمت دوستانی ک اسم پسرشونو کارن با فتحه یا کاران گذاشتن عرض کنم ک هر کدوم از این تلفظ ها معانی مختلفی به معنیه اسمه کارن میده. . اما اگه میخان اسمه پسرشونو کارن با کسره بزارن و خیالشون راحت باشه ک اسمه غربی یا دخترونه نیست باید بدونن ک فرمانده ارتش ایران در دوره ساسانیان در زمان حمله اعراب در جنگ� رودخانه� کارن پسره قریاس نام داشته و منسوب به خاندانه کارن ک جزوه هفت خاندانه با نفوذ دوره ساسانی و اشکانی بوده مثله خاندانه سورن و مهران ک خیلی از فرمانده هاشونم اسمشونو به یاد خاندانه بزرگشون سورن یا مهران یا کارن میزاشتن. . . کارن:�با کسره� پسره قریاس فرمانده ارتش ایران در جنگ رودخانه در راه دفاع از وطن کشته شد. . به افتخار نامش اسمه پسرمو کارن با کسره میزارم . . تورو خدا یه کم مطالعه هیچ چیزی از کسی کم نمیکنه . . عادت نکنیم فقط به دهنه اینو اون نگاه کنیم .

کارن اسم کردی به معنی شجاع ودلیر است ، اخواهشا بدون مدرک نگید اسم دختره ثبت احوال اصلا شناسنامه نمیده مثل این میمانه دختر داشته باشی بری بگی اسمشو گزاشتم گودرز شناسنامه میخوام

کارن به معنی شجاع و دلیر نام فرزند گروه آهنگر امشب خانه دوستم هستم فرزندش چهار روزش هست اسمش گذاشته آقا کارن


بله اسم karen دخترانه هستش و اسم karan پسرانه . مردم این دوتا را از روی تلفظ اشتباه میگیرند .
این اسم متعلق به فرانسه است

من که تحقیقی کرده ام میدانم این از از فرانسه یا پاریس وجود آمده و این اسم خیلی زیبا و دل نشین است

جنسیت:پسر

این اسم در کودکان ایرانی ها هم گذاشته میشود و این اسم خیلی خوب است

من که تحقیقی کرده ام میدانم این اسم از فرانسه یا پاریس وجود آمده و این اسم خیلی زیباست

جنسیت:پسر

و این اسم روی پسران ایران هم گذاشته میشود

کارن ( Karan - Karen ) نام دخترانه با ریشه یونانی به معنی صاف و خالص و پاکیزه
کارن ( Karan ) نام پسرانه هندی که در زبان سانسکریت به معنی جنگجو هست

کارن به معنی شجاع و یک اسم کاملا اصیل ایرانی هستش . . . قراره که اسم خواهر زادمو کارن بذارن . . .
بسیار شیک و زیبا و جدید ❤❤❤❤
پیشنهاد میکنم اگه تو راهی دارین حتما این اسم رو انتخاب کنین
کاران هم خوبه


کلمات دیگر: