مترادف بختیار : خوش بخت، بختور، سعادتمند، کامیاب، کامیار، محظوظ، خوش اقبال، اقبالمند، ستاره دار، نیک اختر، نیک بخت، همایون
متضاد بختیار : ناکامروا، ستاره سوخته، بداختر، بخت برگشته، بدبخت
بختیار
مترادف بختیار : خوش بخت، بختور، سعادتمند، کامیاب، کامیار، محظوظ، خوش اقبال، اقبالمند، ستاره دار، نیک اختر، نیک بخت، همایون
متضاد بختیار : ناکامروا، ستاره سوخته، بداختر، بخت برگشته، بدبخت
فارسی به انگلیسی
فارسی به عربی
مبشر بالخیر , محظوظ
فرهنگ اسم ها
اسم: بختیار (پسر) (فارسی) (تلفظ: baxt (i) yār) (فارسی: بختيار) (انگلیسی: bakhtyar)
معنی: خوشبخت، سعید، نام استاد رودکی در موسیقی، دارای بخت، با اقبال، آن که بختش مساعد باشد، نیکبخت، کامروا
معنی: خوشبخت، سعید، نام استاد رودکی در موسیقی، دارای بخت، با اقبال، آن که بختش مساعد باشد، نیکبخت، کامروا
(تلفظ: baxt(i)yār) دارای بخت ، با اقبال ، آن که بختش مساعد باشد ، نیکبخت ، کامروا .
مترادف و متضاد
مساعد، خوشایند، فرخنده، مبارک، خجسته، فرخ، سعید، بختیار
خوشحال، خجسته، بختیار، خوشبخت، خوش قدم، خوش شانس، سفیدبخت، بانوا، خوش اقبال، خوش یمن
خوشبخت، بختور، سعادتمند، کامیاب، کامیار، محظوظ، خوش‌اقبال، اقبالمند، ستاره‌دار، نیک‌اختر، نیکبخت، همایون ≠ ناکامروا، ستاره‌سوخته، بداختر، بخت‌برگشته، بدبخت
فرهنگ فارسی
خوشبخت، سعادتمند، کسی که بخت با او است
( صفت ) ۱ - دارای بخت با اقبال . ۲ - آنکه بختش مساعد باشد .
دهی از دهستان سر کوه بخش ریوش شهرستان کاشمر است .
( صفت ) ۱ - دارای بخت با اقبال . ۲ - آنکه بختش مساعد باشد .
دهی از دهستان سر کوه بخش ریوش شهرستان کاشمر است .
فرهنگ معین
(بَ ) (ص مر. ) با اقبال ، خوشبخت .
لغت نامه دهخدا
بختیار. [ ب َ ] (اِخ ) لقب فرخ زادبن پرویز ساسانی . (مفاتیح خوارزمی ).
بختیار. [ ب َ ] (اِخ ) ابن محمد مکنی به ابوحرب . ممدوح منوچهری است و به تقریب ، نه قطع و یقین ، او فرزند علاءالدوله ابوجعفر محمدبن دشمنزیار فرزند کاکویه و حاکم نطنز باشد. مسجد جامع سمنان را کتیبه ای است از امیر اجل بختیار پسر محمد حاکم قومس که بی شک میان سالهای 417 و 446 هَ . ق . بنا شده است . و جای آن دارد که این بانی مسجد سمنان را بطور تقریب همان ابوحرب فرزند علاءالدوله ابوجعفر محمدبن دشمنزیار کاکویه ، حاکم نطنز، بدانیم . (از تعلیقات دبیرسیاقی بر دیوان منوچهری دامغانی ص 243) :
ای بختیار راستین صدر امیرالمؤمنین
چون تو نه اندر خانقین چون تو نه از انطاکیه .
خاصه که روز دولت مسعود یار باشد
خاصه که باده خوردن با بختیار باشد.
وینهمه هر روز نثاری کنم
پیش امیرالامرا بختیار.
تا پدرش کنیت ابوحرب کرد
بسکه شد و با ملکان حرب کرد.
ای بختیار راستین صدر امیرالمؤمنین
چون تو نه اندر خانقین چون تو نه از انطاکیه .
منوچهری .
خاصه که روز دولت مسعود یار باشد
خاصه که باده خوردن با بختیار باشد.
منوچهری .
وینهمه هر روز نثاری کنم
پیش امیرالامرا بختیار.
منوچهری .
تا پدرش کنیت ابوحرب کرد
بسکه شد و با ملکان حرب کرد.
منوچهری .
بختیار. [ ب َ ] (اِخ ) ابوالعلاء بختیاربن بنیمان بن خرزاد اصفهانی . از جمله شعرای اصفهان است و از ابیات عربی اوست :
سقیت یا اصفهان من کورة
مدحة صقع سواک منکورة
فالارض عقد و انت واسطة
والبر شخص و انک الصورة.
سقیت یا اصفهان من کورة
مدحة صقع سواک منکورة
فالارض عقد و انت واسطة
والبر شخص و انک الصورة.
(از ترجمه ٔ کتاب محاسن اصفهان ص 125).
بختیار. [ ب َ ] (اِخ ) استاد رودکی بود در موسیقی . عوفی در لباب الالباب گوید: «او را [ رودکی را ] آفریدگار تعالی آوازی خوش و صوتی دلکش داده بود، و بسبب آواز در مطربی افتاد و از ابوالعبیک بختیار که در آن صفت صاحب اختبار بود بربط بیاموخت و در آن ماهر شد». (از آثار و احوال رودکی ص 537).
بختیار. [ ب َ ] (اِخ ) امیر ابوالعلاء بختیاربن مملان از امرای آذربایجان و اران و ممدوح قطران تبریزی . (از آثار و احوال رودکی ص 783).
بختیار. [ ب َ ] (اِخ ) پسر حسنویه . از اکراد برزیکانی . او بعد از فوت پدرش (369 هَ . ق .) در قلعه ٔ سرماج مسکن داشت ، نخست با عضدالدوله از در اطاعت درآمد و سپس طغیان کرد و بر اثر لشکرکشی عضدالدوله منکوب شد و برادرش ابوالنجم بدربن حسنویه مورد محبت عضدالدوله قرار گرفت . رجوع به کرد و پیوستگی نژادی او ص 183 شود.
بختیار. [ ب َ ] (اِخ ) دهی از دهستان افشاریه ٔ ساوجبلاغ بخش کرج است که 453 تن سکنه دارد. (از فرهنگجغرافیایی ایران ج 1).
بختیار. [ ب َ ] (اِخ ) سمنانی ، خواجه نظام الدین . از اهالی ولایت سمنان بود... در ایام دولت ... سلطان حسین میرزا در امر وزارت دخل نموده متعهد جهات غایبی گشته قبول کرد که مبلغ سه هزار تومان از این ممر واصل دیوان گرداند، و چون نصف آن مبلغ ممکن الحصول نبود به اندک زمانی مهم خواجه به اضطرار انجامید. روزی در سر دیوان به زبان آورد که چون فی الحقیقة باغ سفید و باغ زاغان و سایر باغات پادشاهی داخل جهات غایبی است ، آنها را بها کرده از جمله ٔ مبلغ مذکور حساب می باید کرد تا آنچه قبول نموده ام تن پیدا کند. این هذیان به سمع سلطان سخندان رسیده ، رقم عزل بر ناصیه ٔ حال خواجه نظام بختیار کشید، و خواجه با بخت برگشته مؤاخذ و مقید گشته ... در محبس از عالم فانی به جهان جاودانی انتقال نمود. (دستور الوزراء ص 394).
بختیار. [ ب َ ] (اِخ ) ملقب به عزالدوله پسر معزالدوله ٔ دیلمی . جنگهای او با عمران بن شاهین و آل حمدان و دیگرطوایف معروف است . یکبار توسط پسر عمویش عضدالدوله زندانی و به سفارش رکن الدوله پدر عضدالدوله آزاد شد، بعدها با عضدالدوله به مخالفت برخاست . در شوال 367 هَ . ق . بسن 36سالگی در نزدیکیهای بغداد به قتل رسید.الطائع باﷲ خلیفه ٔ عباسی با دختر بختیار ازدواج نموده بود: معزالدوله در خلافت المطیع باﷲ به بغداد بمرد اندر شب سه شنبه هفدهم ماه ربیع الاخر سنة ست و خمسین و ثلثمائه (356) و بجای او پسرش بنشست بختیار، و مدت پادشاهی او بیست ودو سال ، و بختیار را عزالدوله لقب دادند،... و بختیار از بغداد برفت و بوتغلب با وی یکی شد و بحرب عضدالدوله آمدند، و عضدالدوله را با ایشان کارزار افتاد بقصرالجص ، و ایشان را هزیمت کرد و بختیار را کشته یافتند و کس ندانست که چه افتاد. (از مجمل التواریخ و القصص ص 392 و 394). در الکامل آمده است که بختیار اسیر شد واو را نزد عضدالدوله آوردند و امر به قتل او داد و این با مشورت ابوالوفاء طاهربن ابراهیم بود، و این واقعه در قصرالجص تکریت در شوال 367 هَ . ق . اتفاق افتاد. (از حاشیه ٔ مجمل التواریخ و القصص ص 393). و ابن بقیةالوزراء را هم بر دار کردند در آن روزگار که عضدالدوله فناخسرو بغداد بگرفت و پسرعمش بختیار کشته شد- که وی را عزالدوله می گفتند - در جنگ که میان ایشان رفت ... و این پسر بقیةالوزراء جباری بود از جبابره ، و هم خلیفه الطائع ﷲ را وزیری میکرد و هم بختیار را، و در منازعتی که می رفت میان عضدالدوله ، بی ادبیها و تعدیها و تهورها کرد و از عواقب نیندیشید... لاجرم چون عضد بغداد بگرفت ، فرمود تا او را بر دار کردند وبه تیر و سنگ بکشتند. (تاریخ بیهقی چ فیاض ص 194). رجوع به ترجمه ٔ تاریخ یمینی و عیون الاخبار ص 227 و معجم الادباء ج 1 ص 234 و تاریخ مغول اقبال ص 380 و تاریخ الخلفاء ص 266 و 267 و تاریخ علوم عقلی در تمدن اسلامی
ص 86 شود.
بختیار. [ ب َ ] (اِخ )جهان پهلوان بود. از فرزندان رستم و به بختیارنامه قصه ٔ او بازخوانند. نسبت بختیار الاسبهبد: بختیاربن شاه فیروزبن بزفری بن شیر اوژن بن خدایگان بن فرخ به بن ماه خدای بن فیروزبن کرد آفرین بن پهلوان بن اسپهبدبن مهرآزادبن رستم بن بولادبن کان آزاد مردبن رستم بن جهر آزادبن نیروسنج بن فرخ به بن دادآفرین بن سام بن به آفریدبن هوشنگ بن فرامرزبن رستم الاکبربن دستان ... و رجوع به تاریخ سیستان ص 8 و 9 شود.
بختیار. [ ب َ ] (ص مرکب ) بختمند.بختور. بخت آور. دولتی . حظی . بخت جوان . (آنندراج ). سعید. خوشبخت . (ناظم الاطباء). دولتمند. مجدود. خوش طالع. مبخوت . بخیت . فیروزبخت . (از شعوری ). مقبل . نیک اختر. خجسته روزگار. جوان بخت . (از آنندراج ) :
امیدم به دادارروز شمار
که از بخت و دولت شوی بختیار.
سیاوش بدو گفت کای بخت یار
درخت بزرگی توآری ببار.
گشاده دلان را بود بختیار
انوشه کسی کاو بود بختیار.
تو آن بختیاری که اندر جهان
نبود ونباشد چو تو بختیار.
آزاده را همی حسد آید ز بندگانش
هر شوربخت را حسد آید ز بختیار.
هر کجا مردم رسید و هر کجا مردم رسند
تو رسیدستی و لشکر برده ای ای بختیار.
خسرو عادل که هست آموزگارش جبرئیل
کرده رب العالمینش اختیار و بختیار.
نکرد این اختیار از اهل عالم
جز ابدالی حکیمی بختیاری .
خار خلان بودم از مثال و خرد
سرو سهی کرد و بختیار مرا.
با بیم و با امید بسختی زی او شدم
زو بختیار گشتم و شد بخت یار من .
روی به علم و به دین کن ز جهان
کاین دو به دو جهانت بختیار کند.
شش حج تمام بر در این کعبه کرده ام
کایزد به حج و کعبه مرا بختیار کرد.
ای خسرو جهاندار و ای پادشاه بختیار. (سندبادنامه ص 73).
بختم از یاری تو کارکند
یاری بخت بختیار کند.
ندادند در دست کس اختیار
که تا من کنم خویش را بختیار.
ناسزائی را که بینی بختیار
عاقلان تسلیم کردند اختیار.
به هر رسم و رای اختیار آن بود
که اندیشه ٔ بختیاران بود.
نظر بر قرعه ٔ توفیق و یمن دولت شاه است
بده کام دل حافظ که فال بختیاران زد.
- نابختیار؛ نادولتمند. بدبخت :
بدو گفت کای شاه نابختیار
ز نوشیروان در جهان یادگار.
|| متمول . بادولت . (ناظم الاطباء).
امیدم به دادارروز شمار
که از بخت و دولت شوی بختیار.
فردوسی .
سیاوش بدو گفت کای بخت یار
درخت بزرگی توآری ببار.
فردوسی .
گشاده دلان را بود بختیار
انوشه کسی کاو بود بختیار.
فردوسی .
تو آن بختیاری که اندر جهان
نبود ونباشد چو تو بختیار.
فرخی .
آزاده را همی حسد آید ز بندگانش
هر شوربخت را حسد آید ز بختیار.
فرخی .
هر کجا مردم رسید و هر کجا مردم رسند
تو رسیدستی و لشکر برده ای ای بختیار.
فرخی .
خسرو عادل که هست آموزگارش جبرئیل
کرده رب العالمینش اختیار و بختیار.
منوچهری .
نکرد این اختیار از اهل عالم
جز ابدالی حکیمی بختیاری .
ناصرخسرو.
خار خلان بودم از مثال و خرد
سرو سهی کرد و بختیار مرا.
ناصرخسرو.
با بیم و با امید بسختی زی او شدم
زو بختیار گشتم و شد بخت یار من .
ناصرخسرو.
روی به علم و به دین کن ز جهان
کاین دو به دو جهانت بختیار کند.
ناصرخسرو.
شش حج تمام بر در این کعبه کرده ام
کایزد به حج و کعبه مرا بختیار کرد.
خاقانی .
ای خسرو جهاندار و ای پادشاه بختیار. (سندبادنامه ص 73).
بختم از یاری تو کارکند
یاری بخت بختیار کند.
نظامی .
ندادند در دست کس اختیار
که تا من کنم خویش را بختیار.
سعدی .
ناسزائی را که بینی بختیار
عاقلان تسلیم کردند اختیار.
سعدی .
به هر رسم و رای اختیار آن بود
که اندیشه ٔ بختیاران بود.
امیرخسرو.
نظر بر قرعه ٔ توفیق و یمن دولت شاه است
بده کام دل حافظ که فال بختیاران زد.
حافظ.
- نابختیار؛ نادولتمند. بدبخت :
بدو گفت کای شاه نابختیار
ز نوشیروان در جهان یادگار.
فردوسی .
|| متمول . بادولت . (ناظم الاطباء).
بختیار. [ ب َ ] ( ص مرکب ) بختمند.بختور. بخت آور. دولتی. حظی. بخت جوان. ( آنندراج ). سعید. خوشبخت. ( ناظم الاطباء ). دولتمند. مجدود. خوش طالع. مبخوت. بخیت. فیروزبخت. ( از شعوری ). مقبل. نیک اختر. خجسته روزگار. جوان بخت. ( از آنندراج ) :
امیدم به دادارروز شمار
که از بخت و دولت شوی بختیار.
درخت بزرگی توآری ببار.
انوشه کسی کاو بود بختیار.
نبود ونباشد چو تو بختیار.
هر شوربخت را حسد آید ز بختیار.
تو رسیدستی و لشکر برده ای ای بختیار.
کرده رب العالمینش اختیار و بختیار.
جز ابدالی حکیمی بختیاری.
سرو سهی کرد و بختیار مرا.
زو بختیار گشتم و شد بخت یار من.
کاین دو به دو جهانت بختیار کند.
کایزد به حج و کعبه مرا بختیار کرد.
بختم از یاری تو کارکند
یاری بخت بختیار کند.
که تا من کنم خویش را بختیار.
عاقلان تسلیم کردند اختیار.
که اندیشه بختیاران بود.
بده کام دل حافظ که فال بختیاران زد.
بدو گفت کای شاه نابختیار
ز نوشیروان در جهان یادگار.
بختیار. [ ب َ ] ( اِخ ) استاد رودکی بود در موسیقی. عوفی در لباب الالباب گوید: «او را [ رودکی را ] آفریدگار تعالی آوازی خوش و صوتی دلکش داده بود، و بسبب آواز در مطربی افتاد و از ابوالعبیک بختیار که در آن صفت صاحب اختبار بود بربط بیاموخت و در آن ماهر شد». ( از آثار و احوال رودکی ص 537 ).
امیدم به دادارروز شمار
که از بخت و دولت شوی بختیار.
فردوسی.
سیاوش بدو گفت کای بخت یاردرخت بزرگی توآری ببار.
فردوسی.
گشاده دلان را بود بختیارانوشه کسی کاو بود بختیار.
فردوسی.
تو آن بختیاری که اندر جهان نبود ونباشد چو تو بختیار.
فرخی.
آزاده را همی حسد آید ز بندگانش هر شوربخت را حسد آید ز بختیار.
فرخی.
هر کجا مردم رسید و هر کجا مردم رسندتو رسیدستی و لشکر برده ای ای بختیار.
فرخی.
خسرو عادل که هست آموزگارش جبرئیل کرده رب العالمینش اختیار و بختیار.
منوچهری.
نکرد این اختیار از اهل عالم جز ابدالی حکیمی بختیاری.
ناصرخسرو.
خار خلان بودم از مثال و خردسرو سهی کرد و بختیار مرا.
ناصرخسرو.
با بیم و با امید بسختی زی او شدم زو بختیار گشتم و شد بخت یار من.
ناصرخسرو.
روی به علم و به دین کن ز جهان کاین دو به دو جهانت بختیار کند.
ناصرخسرو.
شش حج تمام بر در این کعبه کرده ام کایزد به حج و کعبه مرا بختیار کرد.
خاقانی.
ای خسرو جهاندار و ای پادشاه بختیار. ( سندبادنامه ص 73 ).بختم از یاری تو کارکند
یاری بخت بختیار کند.
نظامی.
ندادند در دست کس اختیارکه تا من کنم خویش را بختیار.
سعدی.
ناسزائی را که بینی بختیارعاقلان تسلیم کردند اختیار.
سعدی.
به هر رسم و رای اختیار آن بودکه اندیشه بختیاران بود.
امیرخسرو.
نظر بر قرعه توفیق و یمن دولت شاه است بده کام دل حافظ که فال بختیاران زد.
حافظ.
- نابختیار؛ نادولتمند. بدبخت : بدو گفت کای شاه نابختیار
ز نوشیروان در جهان یادگار.
فردوسی.
|| متمول. بادولت. ( ناظم الاطباء ).بختیار. [ ب َ ] ( اِخ ) استاد رودکی بود در موسیقی. عوفی در لباب الالباب گوید: «او را [ رودکی را ] آفریدگار تعالی آوازی خوش و صوتی دلکش داده بود، و بسبب آواز در مطربی افتاد و از ابوالعبیک بختیار که در آن صفت صاحب اختبار بود بربط بیاموخت و در آن ماهر شد». ( از آثار و احوال رودکی ص 537 ).
بختیار. [ ب َ ] (اِخ )دهی از دهستان سرکوه بخش ریوش شهرستان کاشمر است که 156 تن سکنه دارد. (از فرهنگجغرافیایی ایران ج 9).
فرهنگ عمید
خوشبخت، سعادتمند، کسی که بخت با او یار باشد، بخت مند.
دانشنامه عمومی
بختیار می تواند به موارد زیر یا نسبت با آنها اشاره کند:
مردم بختیاری
بختیار (کاشمر)
مردم بختیاری
بختیار (کاشمر)
wiki: بخش کوهسرخ شهرستان کاشمر در استان خراسان رضوی.مردم این روستا دارای اصالتی بختیاری بوده که در جنگ نادرشاه به آن مکان کوچیده شده اند.
این روستا در دهستان برکوه قرار دارد و بر اساس سرشماری سال ۱۳۸۵ جمعیت آن (۷۹ خانوار) ۲۹۴ نفر است.
این روستا در دهستان برکوه قرار دارد و بر اساس سرشماری سال ۱۳۸۵ جمعیت آن (۷۹ خانوار) ۲۹۴ نفر است.
wiki: بختیار (کاشمر)
دانشنامه اسلامی
[ویکی فقه] بختیار (ابهام زدایی). بختیار ممکن است اسم برای اشخاص ذیل باشد: • ابوحرب بختیار، از فرمانروایان ناحیه تاریخی قومس (سمنان و دامغان) و دست نشانده آل زیار (حک: ۳۱۶ـ۴۳۵ یا ۴۴۱)• خواجه قطب الدین بختیارکاکی، از عارفان شبه قاره در قرن ششم و هفتم• تیمور بختیار، نظامی، سیاستمدار و بنیانگذار ساواک (سازمان اطلاعات و امنیت کشور)
...
...
wikifeqh: بختیار_(ابهام_زدایی)
پیشنهاد کاربران
خوش سعادتمند
- پیروزبخت ؛ که بخت مساعد و غالب دارد. که از لحاظ بخت پیروز است. خوشبخت :
شه از مهر فرزند پیروزبخت
در گنج بگشاد و بر شد به تخت.
نظامی.
اشارت کند تا رقیبان تخت
بسازند با شاه پیروزبخت.
نظامی.
اگرچه ز شاهان پیروزبخت
جز او کس نیامد سزاوار تخت.
نظامی.
شه از مهر فرزند پیروزبخت
در گنج بگشاد و بر شد به تخت.
نظامی.
اشارت کند تا رقیبان تخت
بسازند با شاه پیروزبخت.
نظامی.
اگرچه ز شاهان پیروزبخت
جز او کس نیامد سزاوار تخت.
نظامی.
بختیار ، مخفف کلمه ی ( ( با اختیار ) ) است زیرا کسی که در زندگی کنترل اعصاب داشته و رفتارهایش را عاقلانه مدیریت کنداو صاحب بخت واقبال بزرگی شده وخوشبخت وسعادتمندخواهدبود
کلمات دیگر: