مترادف نقاش : چهره نگار، رسام، صورتگر، صورت نگار، مصور، نقشبند، رنگ زن
برابر پارسی : نخشگر، نگارگر، چهره نگار، چهره پرداز
نقاش
مترادف نقاش : چهره نگار، رسام، صورتگر، صورت نگار، مصور، نقشبند، رنگ زن
برابر پارسی : نخشگر، نگارگر، چهره نگار، چهره پرداز
فارسی به انگلیسی
painter
فارسی به عربی
درج , صباغ
عربی به فارسی
بحث , مذاکرات پارلماني , منازعه , مناظره کردن , مباحثه کردن
مترادف و متضاد
مصور، نقاش، نگارگر، پیکر نگار
ساقی، نقاش، کشو، برات کش
نقاش، رنگ زن
چهرهنگار، رسام، صورتگر، صورتنگار، مصور، نقشبند
رنگزن
۱. چهرهنگار، رسام، صورتگر، صورتنگار، مصور، نقشبند
۲. رنگزن
فرهنگ فارسی
صورتگر، چهره پرداز، رنگ کردن درودیوار، ونقاشی
آنکه نقش اشخاص یا اشیائ را میکشد مصور: نقاش چابکدست صبا بی وسیلت خامه و پرگار برکار گشته و بی موونت شنگرف و زنگار نگارهای شگرف باظهار میرساند . ۲ - کسی که در و دیوار و جز آن را رنگ زند رنگ کار .
محمد قاسم اصفهانی متخلص به نقاش از شاعران متاخر است .
آنکه نقش اشخاص یا اشیائ را میکشد مصور: نقاش چابکدست صبا بی وسیلت خامه و پرگار برکار گشته و بی موونت شنگرف و زنگار نگارهای شگرف باظهار میرساند . ۲ - کسی که در و دیوار و جز آن را رنگ زند رنگ کار .
محمد قاسم اصفهانی متخلص به نقاش از شاعران متاخر است .
فرهنگ معین
(نَ قّ ) [ ع . ] (ص . ) ۱ - صورتگر، چهره - پرداز. ۲ - کسی که در و دیوار و جز آن را رنگ می کند، رنگ کار.
لغت نامه دهخدا
نقاش . [ ن َق ْ قا ] (اِخ ) ابراهیم بن یحیی اندلسی مغربی قرطبی ، مکنی به ابواسحاق و ملقب و مشهور به نقاش ، از ریاضی دانان و منجمین معروف قرن پنجم هجری قمری است و آلت زرقاله در نجوم از اختراعات اوست و بدین مناسبت او را زرقالی و زرقلی و ولدالزرقیال نیز گفته اند. (از ریحانة الادب ج 4 ص 226). رجوع به کشف الظنون و تاریخ الحکماء ابن قفطی ص 22 شود.
نقاش . [ ن َق ْ قا ] (اِخ ) اسماعیل بن عبداﷲبن علی حلبی ، ملقب به منتخب الدین و مشهور به نقاش ، فقیه اصولی قرن هفتم و هشتم هجری قمری است . از موطنش حلب به مکه سفر کرد و از آنجا به یمن رفت و در زبید یمن مقام و منزلتی یافت و در همانجا به سال 711 هَ . ق . درگذشت . (از الاعلام زرکلی ج 1 ص 315). رجوع به العقود اللؤلؤیه ج 1 ص 399 شود.
نقاش . [ ن َق ْ قا ] (اِخ ) دهی است از دهستان خرقان غربی بخش آوج شهرستان قزوین . در 20هزارگزی شمال غربی آوج در منطقه ٔ کوهستانی سردسیری واقع است و 120 تن سکنه دارد. آبش از چشمه سار تأمین می شود. محصولش غلات و سیب زمینی و اقسام میوه ها و عسل ، شغل اهالی زراعت و قالیچه بافی و جاجیم بافی است . (از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 1).
نقاش . [ ن َق ْ قا ] (اِخ ) علی بن عبدالقادربن محمد میقاتی ، ملقب به نورالدین و مشهور به نقاش ، از دانشمندان قرن نهم هجری قمری مصر است و در گاه شماری تصنیفاتی دارد. از آنجمله است «عمدةالحذاق فی العمل فی سائرالاَّفاق ». وی به سال 880 هَ . ق . درگذشت . (از الاعلام زرکلی ج 5 ص 115). رجوع به الضوء اللامع ج 5 ص 242 شود.
نقاش . [ ن َق ْ قا ] (اِخ ) عیسی بن هبةاﷲبن عیسی ، مکنی به ابوعبداﷲ و ملقب به نقاش از ادیبان و شاعران و ظریف طبعان قرن ششم بغداد است و به سال 544 هَ .ق . درگذشت . (از الاعلام زرکلی ج 5 ص 297). رجوع به فوات الوفیات ج 2 ص 120 و طبقات الاطباء ج 2 ص 162 شود.
نقاش . [ ن َق ْ قا ] (اِخ ) محمد قاسم اصفهانی ، متخلص به نقاش از شاعران متأخر است . او راست :
در پای خمی دیده ٔ پیمانه ضیا یافت
کوری به قدمگاه می ناب شفا یافت .
رجوع به صبح گلشن ص 536 شود.
نقاش . [ ن َق ْ قا ] (اِخ ) محمدبن حسن بن محمدبن زیادبن هرون موصلی بغدادی ، مکنی به ابوبکر، و معروف به نقاش و ابن النقاش ، محدث و مفسر قرن چهارم هجری قمری است . و از تصانیف اوست : ارم ذات العماد، الاشارة فی غرایب القرآن ، دلائل النبوة، شفاء الصدور معروف به تفسیر نقاش ، معجم اوسط و معجم صغیر و معجم کبیر، هر سه در اسماء و قراآت قرآن ، الموضح فی معانی القرآن . وی بین سالهای 350 - 352 هَ . ق . درگذشته است . (از ریحانة الادب ج 4 ص 227) (الاعلام زرکلی ج 6 ص 310). رجوع به کشف الظنون و تاریخ بغداد ج 2 ص 201 و ابن خلکان ج 2 ص 65 و الفهرست ابن ندیم ص 50 و ارشادالادیب ج 6 ص 496 و غایةالنهایة ج 2 ص 119 و میزان الاعتدال ج 3 ص 45 و مفتاح السعادة ج 1 ص 416 شود.
نقاش . [ ن َق ْ قا ] (اِخ ) محمدبن علی بن عمروبن مهدی اصفهانی ، مکنی به ابوسعید و مشهور به نقاش از ثقات محدثین قرن چهارم و پنجم هجری قمری است . برای استماع و جمع کردن احادیث به مکه و مدینه و بغداد و بصره و کوفه و مرو و جرجان و هرات و دینور و نیشابور و همدان و نهاوند سفر کرد،او راست کتاب القضاة و الشهود. وی به سال 414 هَ . ق . درگذشت . (از الاعلام زرکلی ج 7 ص 160). رجوع به الرسالة المستطرفه ص 27 و تذکرة الحفاظ ج 3 ص 246 شود.
نقاش . [ ن َق ْ قا ] (اِخ ) محمدطاهر کاشانی متخلص به نقاش ، از شاعران قرن یازدهم هجری قمری است و در کاشان به نقشبندی اشتغال داشته است ، او راست :
بی بصیرت را عنان در دست نفس سرکش است
می برد هر جا که می خواهد عصاکش کور را.
سررشته ٔ وجود و عدم بسته ٔ من است
من در میانه همچو گره هیچکاره ام .
(از تذکره ٔ نصرآبادی ص 370) (نگارستان سخن ص 125).
نقاش . [ ن َق ْ قا ] (ع ص ) نگارگر. (مهذب الاسماء). نگارنده . (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء). نگارکننده . (دهار). مزوّق . (دهار). صانع نقش . (از اقرب الموارد). آنکه نقش می کند و تصویر می کشد. مصوّر. صورتگر. چهره پرداز. چهره گشا. چهره گشای . پیکرنگار. (یادداشت مؤلف ) :
بینی آن نقاش و آن رخسار اوی
از بر خو همچو بر گردون قمر.
چنانکه خامه ز شنگرف برکشد نقاش
کنون شود مژه ٔ من ز خون دیده خضاب .
ور چون تو به چین کرده ٔ نقاشان نقشی است
نقاش بلانقش کن و فتنه نگاری است .
ابر شد نقاش چین و باد شد عطار روم
باغ شد ایوان نور و راغ شد دریای گنگ .
از کف ترکی دلارامی که از دیدار اوست
حسرت صورتگران چین و نقاشان گنگ .
نقاش چیره دست است آن ناخدای ترس
عنقاندیده صورت عنقاکند همی .
نقاش چابک دست از قلم صورتها انگیزد. (کلیله و دمنه ). نقاشان چین بر دست و قلم او آفرین می کردند. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ص 236).
چو شد نقاش این بتخانه دستم
جز آرایش بر او نقشی نبستم .
هرگز نکشید هیچ نقاش
چون صورت روی تو نگاری .
ور بگیری کیست جست و جو کند
نقش با نقاش چون نیرو کند.
به چشم طایفه ای کج همی نمایدنقش
گمان برند که نقاش آن نه استادست .
نسخه ٔ این روی به نقاش بر
تا بکند توبه ز صورتگری .
فریدون گفت نقاشان چین را
که پیرامون خرگاهش بدوزند.
یوسف نبود چون تو در نیکوئی مکمل
نقاش نقش آخر بهتر کشد ز اول .
|| آنکه رنگارنگ می کند چیزی را. (ناظم الاطباء). این انتساب عمل رنگ زدن به سقوف را می رساند. (از سمعانی ). رنگ آمیز. آنکه رنگ کند. (یادداشت مؤلف ). آنکه درو دیوار خانه را رنگ می زند. رجوع به شواهد ذیل معنی اول شود. || مذهّب و منبت کار و حکاک . (ناظم الاطباء). || آنکه نقشه ٔ فرش و قالی رسم کند.
بینی آن نقاش و آن رخسار اوی
از بر خو همچو بر گردون قمر.
خسروانی (از لغت نامه ٔ اسدی ص 417).
چنانکه خامه ز شنگرف برکشد نقاش
کنون شود مژه ٔ من ز خون دیده خضاب .
خسروانی .
ور چون تو به چین کرده ٔ نقاشان نقشی است
نقاش بلانقش کن و فتنه نگاری است .
فرخی .
ابر شد نقاش چین و باد شد عطار روم
باغ شد ایوان نور و راغ شد دریای گنگ .
معزی .
از کف ترکی دلارامی که از دیدار اوست
حسرت صورتگران چین و نقاشان گنگ .
معزی .
نقاش چیره دست است آن ناخدای ترس
عنقاندیده صورت عنقاکند همی .
(از کلیله و دمنه ).
نقاش چابک دست از قلم صورتها انگیزد. (کلیله و دمنه ). نقاشان چین بر دست و قلم او آفرین می کردند. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ص 236).
چو شد نقاش این بتخانه دستم
جز آرایش بر او نقشی نبستم .
نظامی .
هرگز نکشید هیچ نقاش
چون صورت روی تو نگاری .
عطار.
ور بگیری کیست جست و جو کند
نقش با نقاش چون نیرو کند.
مولوی .
به چشم طایفه ای کج همی نمایدنقش
گمان برند که نقاش آن نه استادست .
سعدی .
نسخه ٔ این روی به نقاش بر
تا بکند توبه ز صورتگری .
سعدی .
فریدون گفت نقاشان چین را
که پیرامون خرگاهش بدوزند.
سعدی .
یوسف نبود چون تو در نیکوئی مکمل
نقاش نقش آخر بهتر کشد ز اول .
کاتبی .
|| آنکه رنگارنگ می کند چیزی را. (ناظم الاطباء). این انتساب عمل رنگ زدن به سقوف را می رساند. (از سمعانی ). رنگ آمیز. آنکه رنگ کند. (یادداشت مؤلف ). آنکه درو دیوار خانه را رنگ می زند. رجوع به شواهد ذیل معنی اول شود. || مذهّب و منبت کار و حکاک . (ناظم الاطباء). || آنکه نقشه ٔ فرش و قالی رسم کند.
نقاش. [ ن َق ْ قا ] ( ع ص ) نگارگر. ( مهذب الاسماء ). نگارنده. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ). نگارکننده. ( دهار ). مزوّق. ( دهار ). صانع نقش. ( از اقرب الموارد ). آنکه نقش می کند و تصویر می کشد. مصوّر. صورتگر. چهره پرداز. چهره گشا. چهره گشای. پیکرنگار. ( یادداشت مؤلف ) :
بینی آن نقاش و آن رخسار اوی
از بر خو همچو بر گردون قمر.
کنون شود مژه من ز خون دیده خضاب.
نقاش بلانقش کن و فتنه نگاری است.
باغ شد ایوان نور و راغ شد دریای گنگ.
حسرت صورتگران چین و نقاشان گنگ.
عنقاندیده صورت عنقاکند همی.
چو شد نقاش این بتخانه دستم
جز آرایش بر او نقشی نبستم.
چون صورت روی تو نگاری.
نقش با نقاش چون نیرو کند.
گمان برند که نقاش آن نه استادست.
تا بکند توبه ز صورتگری.
که پیرامون خرگاهش بدوزند.
نقاش نقش آخر بهتر کشد ز اول.
نقاش. [ ن َق ْ قا ] ( اِخ ) دهی است از دهستان خرقان غربی بخش آوج شهرستان قزوین. در 20هزارگزی شمال غربی آوج در منطقه کوهستانی سردسیری واقع است و 120 تن سکنه دارد. آبش از چشمه سار تأمین می شود. محصولش غلات و سیب زمینی و اقسام میوه ها و عسل ، شغل اهالی زراعت و قالیچه بافی و جاجیم بافی است. ( از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 1 ).
بینی آن نقاش و آن رخسار اوی
از بر خو همچو بر گردون قمر.
خسروانی ( از لغت نامه اسدی ص 417 ).
چنانکه خامه ز شنگرف برکشد نقاش کنون شود مژه من ز خون دیده خضاب.
خسروانی.
ور چون تو به چین کرده نقاشان نقشی است نقاش بلانقش کن و فتنه نگاری است.
فرخی.
ابر شد نقاش چین و باد شد عطار روم باغ شد ایوان نور و راغ شد دریای گنگ.
معزی.
از کف ترکی دلارامی که از دیدار اوست حسرت صورتگران چین و نقاشان گنگ.
معزی.
نقاش چیره دست است آن ناخدای ترس عنقاندیده صورت عنقاکند همی.
( از کلیله و دمنه ).
نقاش چابک دست از قلم صورتها انگیزد. ( کلیله و دمنه ). نقاشان چین بر دست و قلم او آفرین می کردند. ( ترجمه تاریخ یمینی ص 236 ).چو شد نقاش این بتخانه دستم
جز آرایش بر او نقشی نبستم.
نظامی.
هرگز نکشید هیچ نقاش چون صورت روی تو نگاری.
عطار.
ور بگیری کیست جست و جو کندنقش با نقاش چون نیرو کند.
مولوی.
به چشم طایفه ای کج همی نمایدنقش گمان برند که نقاش آن نه استادست.
سعدی.
نسخه این روی به نقاش برتا بکند توبه ز صورتگری.
سعدی.
فریدون گفت نقاشان چین راکه پیرامون خرگاهش بدوزند.
سعدی.
یوسف نبود چون تو در نیکوئی مکمل نقاش نقش آخر بهتر کشد ز اول.
کاتبی.
|| آنکه رنگارنگ می کند چیزی را. ( ناظم الاطباء ). این انتساب عمل رنگ زدن به سقوف را می رساند. ( از سمعانی ). رنگ آمیز. آنکه رنگ کند. ( یادداشت مؤلف ). آنکه درو دیوار خانه را رنگ می زند. رجوع به شواهد ذیل معنی اول شود. || مذهّب و منبت کار و حکاک. ( ناظم الاطباء ). || آنکه نقشه فرش و قالی رسم کند.نقاش. [ ن َق ْ قا ] ( اِخ ) دهی است از دهستان خرقان غربی بخش آوج شهرستان قزوین. در 20هزارگزی شمال غربی آوج در منطقه کوهستانی سردسیری واقع است و 120 تن سکنه دارد. آبش از چشمه سار تأمین می شود. محصولش غلات و سیب زمینی و اقسام میوه ها و عسل ، شغل اهالی زراعت و قالیچه بافی و جاجیم بافی است. ( از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 1 ).
فرهنگ عمید
۱. کسی که صورت کسی یا چیزی را بر روی کاغذ یا چیز دیگر نقش کند، صورتگر، چهره پرداز.
۲. کارگری که در و دیوار ابنیه را رنگ آمیزی می کند.
۲. کارگری که در و دیوار ابنیه را رنگ آمیزی می کند.
دانشنامه عمومی
نقاش کسی ست که نقاشی می کند.
نقاش (فیلم)
نقاش همچنین ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره داشته باشد:
نقاش (آوج)
نقاش (دهستان)
نقاش (فیلم)
نقاش همچنین ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره داشته باشد:
نقاش (آوج)
نقاش (دهستان)
wiki: ژانر مستند است که در سال ۱۹۸۲ منتشر شد.
۱۹ فوریه ۱۹۸۲ (۱۹۸۲-02-۱۹)
۱۹ فوریه ۱۹۸۲ (۱۹۸۲-02-۱۹)
wiki: نقاش (فیلم)
فرهنگ فارسی ساره
نگارگر
جدول کلمات
رسام
پیشنهاد کاربران
چهره نگار، رسام، صورتگر، صورت نگار، مصور، نقشبند، رنگ زن، راسم
طراح
الخطام
افراد در زندگی شان ، در ارتباط با سایرین و . . . . نقش های خودشون رو دارند . بنابر این میشه با رفتار خوب نقاش خوب در ارتباط با دیگران بپد
سایه گر
پستچی
نگارگر هنرمندی است که با کار خود[نگار گری] چیزی را بازگو می کند. برای این نمونه ایی می نویسم. نگارگر نامدار جهانLeonardo da Vinci یک نگارگر دارد که از خود کشیده است. دانشمندان از روی آن پی برده اند که این نگارگر بزرگ در پایان زندگی خود از یک بیماری سهشگر Nerve رنج می برده به شکلی که سبب چلاغ شدن دست او می شود و نمی توانسته مانند گذشته خود چیزی را به سادگی نگارگری کند. در زبان آلمانی به آن Klauenhand می گویند, مانند کسی که با دست می خواهد چیزی را کش ببرد ( بدوزدد ) . بازو و دست یک سمت شانه او این شکل را داشته است. اینرا دو دانشمند ایتالیایی به نامهای David Lazzeri و Carlo Rossi نوشته بودنند و چرایی آنرا بازمان Stoppage نیمه کاره می دانند. [1 ]
از دیگر کارهای او می شود شام آخر را نام برد که می توانید آنرا در دانشنامه ویکی پدیا نگاه کنید. چنانچه در این سوژه می بینیم در کنار نگاره مسیح یا Lord Jesus یک جای تهی است که آنرا به شکل V کشیده و با آن می خواهد باز گو کند که او در آن شام خوردن تنها نبوده و یک همسر داشته که آنرا به شکل آشکار در آنزمان نمی توانسته بگوید!
پاره ایی از نگارگری ها را بایستی ابتدا دریابیم و پس آن ببینیم مانند سبک نگارگری Expressionism .
[۱] - زیر نویس آنچه در باره بیماری لئوناردو داوینچی نوشتم گرفته شده از //Journal of the Royal Society of Medicine // است.
از دیگر کارهای او می شود شام آخر را نام برد که می توانید آنرا در دانشنامه ویکی پدیا نگاه کنید. چنانچه در این سوژه می بینیم در کنار نگاره مسیح یا Lord Jesus یک جای تهی است که آنرا به شکل V کشیده و با آن می خواهد باز گو کند که او در آن شام خوردن تنها نبوده و یک همسر داشته که آنرا به شکل آشکار در آنزمان نمی توانسته بگوید!
پاره ایی از نگارگری ها را بایستی ابتدا دریابیم و پس آن ببینیم مانند سبک نگارگری Expressionism .
[۱] - زیر نویس آنچه در باره بیماری لئوناردو داوینچی نوشتم گرفته شده از //Journal of the Royal Society of Medicine // است.
کلمات دیگر: