کلمه جو
صفحه اصلی

خاورزمین


مترادف خاورزمین : مشرق زمین، آسیا

فارسی به انگلیسی

orient, levant

orient, Levant


orient


مترادف و متضاد

مشرق‌زمین


آسیا


۱. مشرقزمین
۲. آسیا


فرهنگ فارسی

نواحی شرقی ایران بر حسب روایات قدیم

لغت نامه دهخدا

خاور زمین. [ وَ زَ] ( اِخ ) نواحی شرقی ایران بر حسب روایات قدیم. || در اصطلاح امروز نام دیگر قاره آسیاست که بزرگترین قاره زمین است مساحت آن 17049660 میل مربع و حدود قراردادی آن بدینقرار است : غرب : از کوه اورال و رودخانه اورال تا دریاچه خزر و کوههای قفقاز تادریای سیاه و سواحل آسیای صغیر و ساحل شرقی مدیترانه و خط فرضی از جنوب شرقی مدیترانه تا دریای احمر. شرق : از هند شرقی و سلسله جزایر ممتد بطرف شمال تا کامچاتکا. اگر در روی کره ای به خاور زمین توجه شود آنرا یک مثلث کروی متساوی الساقین می بینیم که دو ساق آن هر یک 6500 میل مربع می باشد و از تنگه برینگ تا عدن و سنگاپور امتداد دارند و ضلع سوم بطول 4500 میل مربع است که شامل دریای غربی و دماغه بنگال می باشد.

فرهنگ عمید

قارۀ آسیا.

دانشنامه عمومی

مشرق زمین که با نامهای دیگری مانند دنیای شرق، خاور، خاورزمین، خاوران و شرق هم شناخته می شود نامی است که به مناطق شرقی دنیا اشاره می کند.
Asian
دگرنامی
سرزمین شام
شرق شناسی
سنجیده روی سیاسی
School of Oriental and African Studies (SOAS), University of London
دنیای غرب
در گذشته به هر آنچه که در شرق اروپا وجود داشته مشرق زمین اطلاق می شده است؛ بنابراین واژه مشرق زمین در ادبیات متعارف اروپایی ها به مناطق شرق قاره اروپا مانند خاورمیانه (خاور نزدیک) یا شرق دوردر هر دو اشاره می کند. در زبان انگلیسی، orient (شروع با حرف کوچک) به معنای شرق و نیز جهت یابی است. در انگلیسی یک دگرنام محسوب می شود و به طور تلویحی متناظر با قاره آسیا است. در فرانسه و دیگر کشورهای اروپای غربی، Orient علاوه بر آسیا همچنین کشورهای شمال آفریقا را هم در بر می گیرد.
مشرق زمین معادل واژه انگلیسی Orient (شروع با حرف بزرگ) است که به معنی شرق است. اصطلاح "Orient" مشتق از کلمه لاتین oriens است که معنای "شرق" و طلوع می دهد. orior به معنای پدیدار شدن، برخاستن و طلوع است. این واژه اشاره به جهت طلوع خورشید می کند که از سمت مشرق است.
درب بسیاری از معابد باستانی رو به سمت مشرق بوده است که در کلیساها نیز ادامه یافته است.


کلمات دیگر: