اردیبهشت
فارسی به انگلیسی
Ordibehesht is the second month of the Iranian calendar [has 31 days]
فرهنگ اسم ها
اسم: اردیبهشت (دختر) (فارسی) (طبیعت) (تلفظ: 'ordibeheSt) (فارسی: ارديبهشت) (انگلیسی: ordibehesht)
معنی: نام دومین ماه از سال خورشیدی، نام سومین روز از هر ماه شمسی در ایران قدیم، نام فرشته ای که نماینده پاکی و نگهبان آتش است، ماه دوم تقویم هجری شمسی، دومین ماه از فصل بهار، نام ماه دوم از سال شمسی، نام فرشته ای که نماینده پاکی است و نگهبانی آتش با اوست، نام روز سوم از هر ماه شمسی در ایران قدیم
معنی: نام دومین ماه از سال خورشیدی، نام سومین روز از هر ماه شمسی در ایران قدیم، نام فرشته ای که نماینده پاکی و نگهبان آتش است، ماه دوم تقویم هجری شمسی، دومین ماه از فصل بهار، نام ماه دوم از سال شمسی، نام فرشته ای که نماینده پاکی است و نگهبانی آتش با اوست، نام روز سوم از هر ماه شمسی در ایران قدیم
فرهنگ فارسی
یکی از امشاسپندان وی در جهان مینوی نماینده پاکی و تقدس و قانون ایزدی اهورا مزداست و در جهان خاکی نگهبانی آتش بدو سپرده است . موکل بر روز سوم هر ماه شمسی ( اردیبهشت روز ) و ماه دوم هر سال شمسی ( اردیبهشت ماه ) است . بخش ۱ .
( اسم ) ۱ - نام یکی از امشاسپندان : اردیبهشت . ۲ - ماه دوم از سال خورشیدی و آن میان. فروردین و خرداد است . ۳ - روز سوم از هر ماه ایرانی .
( اسم ) ۱ - نام یکی از امشاسپندان : اردیبهشت . ۲ - ماه دوم از سال خورشیدی و آن میان. فروردین و خرداد است . ۳ - روز سوم از هر ماه ایرانی .
فرهنگ معین
(اُ یا اَ بِ هِ ) (اِ. ) ۱ - نام یکی از امشاسپندان . ۲ - دومین ماه از سال خورشیدی . ۳ - سومین روز از هر ماه شمسی ایرانی .
لغت نامه دهخدا
اردی بهشت. [ اَ /اُ ب ِ هَِ ] ( اِ ) در اوستا، اَشَه وَهیشتَه و در پهلوی اُرت وَهیشت مرکب از دو جزء است : اول اَرتَه به معنی درستی و راستی و پاکی و تقدس. دوم وهیشته صفت عالی از وِه به معنی به و خوبست و کلمه مرکب به معنی بهترین راستی است. مؤلف برهان آرد: معنی ترکیبی این لغت به معنی مانند بهشت باشد چه ارد به معنی شبیه و مانند آمده است و چون این ماه وسط فصل بهار است و نباتات در غایت نشو و نما و گلها و ریاحین تمام شکفته و هوا در نهایت اعتدال ، بنابراین اردیبهشت خوانند ( ! ). رجوع به شمس اللغات و جهانگیری و غیاث اللغات شود. و بیرونی در آثارالباقیه ( ص 219 ) آرد: و معنی هذاالاسم الصدق ُ خیر و قیل بل هُو منتهی الخیر. || ( اِخ ) نام یکی از امشاسپندان در آئین ایرانیان باستان که در جهان مینوی نماینده پاکی و تقدس و قانون ایزدی اهورمزداست و در جهان خاکی نگهبانی آتش با اوست و نیز نگهبانی دومین ماه هر سال و سومین روز هر ماه بدو سپرده است. بقول بندهشن ( فصل 27 ) گل مرزنگوش به او اختصاص دارد. ایزد آذر و ایزد سروش و ایزد بهرام از یاران اردی بهشت شمرده شده اند و ایندرا که بقول بندهش و دینکرت ، دیو فریفتار و گمراه کننده است ، دشمن بزرگ و رقیب او است. در گاتها اردیبهشت در میان امشاسپندان رتبه اول را دارا است ولی در دیگر بخشهای اوستا رتبه او پس از بهمن است. مؤلف برهان آرد: نام فرشته ای است که محافظت کوهها کند و تدبیر امور و مصالح ماه اردیبهشت تعلق بدو دارد... در این روز نیک است بمعبد و آتشکده رفتن و از پادشاهان حاجت خود خواستن و بجنگ و کارزار شدن - انتهی. و در شمس اللغات آمده است : فرشته ای که تدبیر کوهها و روز اردی بهشت بدومتعلق است و او رب النهار [ ظ: النار ] است. و رجوع بجهانگیری شود. بیرونی در آثارالباقیه ( ص 219 ) آرد:( ( اردیبهشت هو ملک النار و النور و هما یناسبانه و قد وکله اﷲ بذلک و بازالة العلل و الامراض بالأدویة والاغذیة و باظهار الصدق من الکذب و المحق من المبطل بالایمان التی ذکروا انّها بینة فی الابستا. ) ) :
همه ساله اردی بهشت هژیر
نگهبان تو بر هُش و رای و ویر.
نگهبان تو باد و بهرام و تیر.
روانش بیابد خوشی در بهشت.
همه ساله اردی بهشت هژیر
نگهبان تو بر هُش و رای و ویر.
فردوسی.
همه ساله اردی بهشت هژیرنگهبان تو باد و بهرام و تیر.
فردوسی.
چو سوزد تنش را به اردی بهشت روانش بیابد خوشی در بهشت.
زرتشت بهرام.
|| ( اِ ) اسم ماهی است در تاریخ یزدجردی. ( کشاف اصطلاحات الفنون ). ماه دویم از سال شمسی. ( جهانگیری ) ( برهان ). و آن میانه فروردین ماه و خردادماه است. ماه دوم بهار.مدّت بودن آفتاب در برج ثور. ( برهان ). مدت ماندن آفتاب در برج ثور. ( شمس اللغات ). ثور: آفتاب اندرین ماه بر دور راست در برج ثور باشد و میانه بهار بود. ( نوروزنامه ). و آن مطابق است با ثور عربی و نیسان سریانی و افلیریوس ( اوریل ) اروپائی و جیهه هندی و دارای سی ویک روز است : فرهنگ عمید
۱. ماه دوم از سال خورشیدی، ماه دوم بهار.
۲. [قدیمی] روز سوم از هر ماه خورشیدی، اردیبهشت روز.
۳. [قدیمی] در آیین زردشتی، یکی از امشاسپندان که در جهان مینوی نمایندۀ پاکی و تقدس و در جهان خاکی نگهبان آتش و موکل بر اردیبهشت روز است: اردیبهشت روز است ای ماه دلستان / امروز چون بهشت برین است بوستان (مسعودسعد: ۵۴۵ ).
۲. [قدیمی] روز سوم از هر ماه خورشیدی، اردیبهشت روز.
۳. [قدیمی] در آیین زردشتی، یکی از امشاسپندان که در جهان مینوی نمایندۀ پاکی و تقدس و در جهان خاکی نگهبان آتش و موکل بر اردیبهشت روز است: اردیبهشت روز است ای ماه دلستان / امروز چون بهشت برین است بوستان (مسعودسعد: ۵۴۵ ).
دانشنامه عمومی
اُردیبِهِشت (در فارسی افغانستان:ثور)، در زبان پشتو غویی (به پشتو: غویی)، در زبان مردم لرستان (لری و لکی) اَربِهیشت و در زبان کردی گولان (به کردی: گوڵان)، دومین ماه سال خورشیدی و دومین ماه فصل بهار است. این ماه ۳۱ روز دارد و از روز ۳۲م سال شروع شده و در روز ۶۲م سال پایان می یابد.
۱ اردیبهشت - محمد مختاری؛ شاعر، نویسنده، مترجم و منتقد سیاسی
۸ اردیبهشت - سیمین دانشور؛ نویسنده و مترجم
۹ اردیبهشت - محمّد معین؛ پدیدآورندهٔ فرهنگ فارسی معین
۱۰اردیبهشت - رهی معیری؛ غزل سرا و ترانه سرای معاصر
۱۵ اردیبهشت - غلامحسین بنان؛ خوانندهٔ موسیقی کلاسیک ایرانی
برج فلکی اردیبهشت ماه برج ثور (گاو) است که دومین برج فلکی از دائرةالبروج است. نماد برج اردیبهشت، گاو نر (به انگلیسی: Taurus) نامیده می شود. عنصر این برج خاک است.
در گاه شماری رسمی ایران نام این ماه از نام ماه دوم گاه شماری اوستایی نو برگرفته شده است. در گاه شماری زرتشتی سومین روز هر برج نیز اردیبهشت روز نام دارد و در اردیبهشت روز از اردیبهشت ماه، جشن اردیبهشتگان برگزار می شود. ایزد این ماه امشاسپنداَشَه وَهیشتَه است.
اردیبهشت، در اسطوره های ایرانی و زرتشتی، دومین امشاسپند و نگهبان زمین است و فروزه ای از قانون هورمزدی و برپاکننده نظم در زمین و هستی است.
۱ اردیبهشت - محمد مختاری؛ شاعر، نویسنده، مترجم و منتقد سیاسی
۸ اردیبهشت - سیمین دانشور؛ نویسنده و مترجم
۹ اردیبهشت - محمّد معین؛ پدیدآورندهٔ فرهنگ فارسی معین
۱۰اردیبهشت - رهی معیری؛ غزل سرا و ترانه سرای معاصر
۱۵ اردیبهشت - غلامحسین بنان؛ خوانندهٔ موسیقی کلاسیک ایرانی
برج فلکی اردیبهشت ماه برج ثور (گاو) است که دومین برج فلکی از دائرةالبروج است. نماد برج اردیبهشت، گاو نر (به انگلیسی: Taurus) نامیده می شود. عنصر این برج خاک است.
در گاه شماری رسمی ایران نام این ماه از نام ماه دوم گاه شماری اوستایی نو برگرفته شده است. در گاه شماری زرتشتی سومین روز هر برج نیز اردیبهشت روز نام دارد و در اردیبهشت روز از اردیبهشت ماه، جشن اردیبهشتگان برگزار می شود. ایزد این ماه امشاسپنداَشَه وَهیشتَه است.
اردیبهشت، در اسطوره های ایرانی و زرتشتی، دومین امشاسپند و نگهبان زمین است و فروزه ای از قانون هورمزدی و برپاکننده نظم در زمین و هستی است.
wiki: اردیبهشت
اردیبهشت (ابهام زدایی). اردیبهشت می تواند اشاره به مقالات زیر داشته باشد:
ماه اردیبهشت
اشه وهیشته به فارسی امروزی (اردیبهشت) دومین امشاسپند مزدیسنایی.
جشن اردیبهشتگان
برنامه تلویزیونی اردی بهشت (برنامه تلویزیونی)
ماه اردیبهشت
اشه وهیشته به فارسی امروزی (اردیبهشت) دومین امشاسپند مزدیسنایی.
جشن اردیبهشتگان
برنامه تلویزیونی اردی بهشت (برنامه تلویزیونی)
wiki: اردیبهشت (ابهام زدایی)
اردیبهشت (روزنامه). اردیبهشت نام یکی از مطبوعات استان فارس در دوران پهلوی اول است.
سیروس رومی، فهرست مطبوعات فارس از آغاز تا امروز، اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی فارس،۱۳۸۵
این روزنامه از سال ۱۳۰۴ خورشیدی به وسیله خانم خدیجه، در شیراز به چاپ رسیده است.
سیروس رومی، فهرست مطبوعات فارس از آغاز تا امروز، اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی فارس،۱۳۸۵
این روزنامه از سال ۱۳۰۴ خورشیدی به وسیله خانم خدیجه، در شیراز به چاپ رسیده است.
wiki: اردیبهشت (روزنامه)
اردی بهشت نام برنامه ای تلویزیونی به تهیه کنندگی توران ولیمراد (فرشته ولی مراد) بود که هر روز از ساعت ۱۲ تا ۱۳ از شبکه چهار سیما پخش می شد. این برنامه پس از ۱۸۷ قسمت، به علت فشار به سازندگان برنامه متوقف شد و با تغییر تهیه کننده و مجری، با هویت جدید و متفاوتی ادامه یافته است.
پرستو سرمدی (۲۲ مهر ۱۳۸۷). «تلاش برای ائتلاف زنان در انتخابات ریاست جمهوری». روزنامه کارگزاران. دریافت شده در ۶ نوامبر ۲۰۰۸.
برنامه یک ساعته اردی بهشت به طرح مسایل زنان و مصاحبه با افراد و مسئولان در زمینه های فقه و حقوق، جامعه شناسی خانواده، روان شناسی خانواده، و هنر می پرداخت.
پرستو سرمدی (۲۲ مهر ۱۳۸۷). «تلاش برای ائتلاف زنان در انتخابات ریاست جمهوری». روزنامه کارگزاران. دریافت شده در ۶ نوامبر ۲۰۰۸.
برنامه یک ساعته اردی بهشت به طرح مسایل زنان و مصاحبه با افراد و مسئولان در زمینه های فقه و حقوق، جامعه شناسی خانواده، روان شناسی خانواده، و هنر می پرداخت.
wiki: اردیبهشت
اردی بهشت (برنامه تلویزیونی). اردی بهشت نام برنامه ای تلویزیونی به تهیه کنندگی توران ولیمراد (فرشته ولی مراد) بود که هر روز از ساعت ۱۲ تا ۱۳ از شبکه چهار سیما پخش می شد. این برنامه پس از ۱۸۷ قسمت، به علت فشار به سازندگان برنامه متوقف شد و با تغییر تهیه کننده و مجری، با هویت جدید و متفاوتی ادامه یافته است.
برنامه یک ساعته اردی بهشت به طرح مسایل زنان و مصاحبه با افراد و مسئولان در زمینه های فقه و حقوق، جامعه شناسی خانواده، روان شناسی خانواده، و هنر می پرداخت.
برنامه یک ساعته اردی بهشت به طرح مسایل زنان و مصاحبه با افراد و مسئولان در زمینه های فقه و حقوق، جامعه شناسی خانواده، روان شناسی خانواده، و هنر می پرداخت.
دانشنامه آزاد فارسی
(در اوستایی: اَشَه وَهیشْتَ؛ در پهلوی: ارتَ وهیشت) به معنای بهترین اَشَه، (به معنی راستی و درستی و نظم و سامان) دومین امشاسپند در آیین زردشتی . فرشته ای که در جهان خاکی نگهبان درستی ، پرهیزگاری ، پارسایی ، تقوی ، پاکی ، نظم و سرانجام اخلاص به معنای عام کلمه است . شعارِ پندار نیک ، گفتار نیک ، و کردار نیک از همین مفهوم اشه برداشت شده است و در حقیقت تمام جان مایۀ آیین زردشت است . در گات ها کمتر بندی است که بدون این واژه شکل گرفته باشد. کثرت معنا و تعدد برداشت و تلقی از مفهوم اشه حیرت انگیز است. کهن ترین سند مکتوب دربارۀ اشه ، سنگ نبشتۀ خشایارشا (۴۸۶ـ۴۶۵پ م) در تخت جمشید است . روزِ سومِ هر ماهِ شمسی اردیبهشت خوانده می شود. نیز ← تقویم_اوستایی
wikijoo: اردیبهشت
دانشنامه اسلامی
[ویکی شیعه] اردیبهشت (ماه). اردیبهشت دومین ماه سال خورشیدی (شمسی) است که در تقویم کنونی ایران ۳۱ روز دارد.
wikishia: اردیبهشت_(ماه)
پیشنهاد کاربران
رجوع شود به [dehkhodaworddetail - ef1062da30d545fcad197967c24558db - fa. html اردی بهشت]
ارد::راستی. پاکی
به ::بهترین
هشت ::هشت در
بهترین هشت در راستی
Ordi Beh hesht
به ::بهترین
هشت ::هشت در
بهترین هشت در راستی
Ordi Beh hesht
بی همتام
اردیبهشت=اردی بهشت
آردی=ارد به معنی کره زمین و اردی زمینی
بهشت= به هشت 8 الو مثل زرد آلو الو البالو هلو شفتالو . . . .
اردیبهشت=سرزمین رویش هشت نوع درخت آلو
آردی=ارد به معنی کره زمین و اردی زمینی
بهشت= به هشت 8 الو مثل زرد آلو الو البالو هلو شفتالو . . . .
اردیبهشت=سرزمین رویش هشت نوع درخت آلو
اردیبهشت یعنی � آردِ یِ بهشت�
اردیبهشتیا بهشتی این.
اردیبهشتیا بهشتی این.
" ارتا وهیشتا" به معنای بهترین راستی
آوردی بهشت معنی این کلمه است که خداوند بهشت زمینی خود را در این ماه نمایان میسازد
و هر جا را مینگری سر شار از سرسبزی های دگر گون شده باریتعالی موج میزند . . امید وارم تمامی ما مثل این ماه اعمالمان رو طوری بر روی زمین همراه با بهشت خدا همراه بسازیم و زندگیهامون رو با بهار خدا همراه بسازیم و دیگران را شاد و خوشنود گردانیم
و هر جا را مینگری سر شار از سرسبزی های دگر گون شده باریتعالی موج میزند . . امید وارم تمامی ما مثل این ماه اعمالمان رو طوری بر روی زمین همراه با بهشت خدا همراه بسازیم و زندگیهامون رو با بهار خدا همراه بسازیم و دیگران را شاد و خوشنود گردانیم
اردیبهشت
تنها معنای واقعی که برایش میتوان یافت این است
اردو زده شده تو بهشت
اردویی که مدتش یکماه ولی به اندازه ی دوازده ماه رنگ و زیبایی و طراوت را یکجا به وسیله ی قلم خوش ذوق و نقش آفریدگار میبینی
مگر نه اینکه سفر به مکان زیبا و خوش آب و هوا را برای اردو در نظر میگیریم
این ماه از فصل بهار اردوی است در بهشت زمین خداوند
اردیبهشت
اردو در بهشت
تنها معنای واقعی که برایش میتوان یافت این است
اردو زده شده تو بهشت
اردویی که مدتش یکماه ولی به اندازه ی دوازده ماه رنگ و زیبایی و طراوت را یکجا به وسیله ی قلم خوش ذوق و نقش آفریدگار میبینی
مگر نه اینکه سفر به مکان زیبا و خوش آب و هوا را برای اردو در نظر میگیریم
این ماه از فصل بهار اردوی است در بهشت زمین خداوند
اردیبهشت
اردو در بهشت
باعرض سلام خدمت همه ای عزیزان, هیچکدام از معناهای بالا برای اردیبهشت درست نیست اصلا, ,
*اصل کلمه اززبان کردی گرفته شده, این کلمه اسمیه برای صفت وخصوصیات سی روز دوم سال, اسامی بر اساس خصوصیات ماهها وروزها گذاشته شده , , , اگر لازمسوال داشتین مثل روز روشن براتون توضیح خواهم داد
*اصل کلمه اززبان کردی گرفته شده, این کلمه اسمیه برای صفت وخصوصیات سی روز دوم سال, اسامی بر اساس خصوصیات ماهها وروزها گذاشته شده , , , اگر لازمسوال داشتین مثل روز روشن براتون توضیح خواهم داد
دومین ماه در گاهشمار خورشیدی ، معادل ماه ثور در افغانستان، در اوستا، اَشَه وَهیشتَه در پهلوی اَرْت وَهیشْت، در زبان پارسی میانه اَردوهیشت در ۹ اردیبهشت ۱۲۹۷ - استاد محمّد معین؛ پدیدآورندهٔ فرهنگ فارسی معین، زاد شده و در تاریخ ۱۵ اردیبهشت ۱۲۹۰ - استاد غلامحسین بنان؛ خوانندهٔ موسیقی کلاسیک ایرانی متولد یافت و در تاریخ یکم اردیبهشت ۱۳۵۹ - استاد سهراب سپهری؛ شاعر، نویسنده و نقاش ایران زمین درگذشت.
اردیبهشت، نام سومین روز ماه در گاهنامه پارسی به معنای بهترین پاکی .
اردیبهشت، نام سومین روز ماه در گاهنامه پارسی به معنای بهترین پاکی .
اردیبهشتیا در یک کلام بی همتان
خیلی خوشحالم که اردبهشتیم
خیلی خوشحالم که اردبهشتیم
بهترین معنی وقشنگ ترین ابتدا روی زمین هستی بلند ترین کلمه پر جستجو و مقایسه با تمامی فهرست آثار تاریخی ملی طبیعی هستی بزرگ ترین کلمه پر از شادی حس واقعی کلمه زندگی جان داری و بی جانی زمین در تمام آرامش خواص فیزیکی جهانی دوم کمه شاید هنوز برای وصب وصول مطالبات معوق بانکی کلمات کلیدی ساختن بعد این کلمه پر محتوا در کتاب ها اصلی جهان همه میشناسن به عنوان بهترین وبرتین کلمه عبور خود وتمامی شخصیت ها
چرا اینقد میپیچونیدش
اُردی بهشت= اردیبهشت
اُردی یا اردو= در لهجه بختیاری به اُردو اُردی هم گفته میشود.
اُردو زدن یعنی برپایی استقرار
برپایی بهشت، اردو زدن بهشت ( در دومین ماه بهارچون زمین سرسبز و پر نعمت مانند بهشت میشود ) = اردیبهشت
والا معنی اکثر کلمات رو باید در لهجه ی بختیاری ها پیدا کرد😀
اُردی بهشت= اردیبهشت
اُردی یا اردو= در لهجه بختیاری به اُردو اُردی هم گفته میشود.
اُردو زدن یعنی برپایی استقرار
برپایی بهشت، اردو زدن بهشت ( در دومین ماه بهارچون زمین سرسبز و پر نعمت مانند بهشت میشود ) = اردیبهشت
والا معنی اکثر کلمات رو باید در لهجه ی بختیاری ها پیدا کرد😀
کلمات دیگر: