کلمه جو
صفحه اصلی

کندو

فارسی به انگلیسی

beehive

beehive, hive


فارسی به عربی

خلیة النحل , منحل

مترادف و متضاد

hive (اسم)
کندو، مرکز تجمع، جای کار وپر قیل وقال

apiary (اسم)
کندوی عسل، کندو

beehive (اسم)
کندوی عسل، کندو، جای شلوغ و پرفعالیت

فرهنگ فارسی

در آیین زردشتی دیوی است مست بی آنکه شراب بنوشد .
خانه زنبورعسل، جائی که ازتکه های حصیریاچوب برای زنبورهای عسل درست میکنندکه در آن عسل فراهم کنند، شان هم میگویند
۱ - ( اسم ) ظرفی گلین مانند خمی بزرگ که آنرا پر از غله کنند کندوج : از تو دارم هر چه در خانه خنور وز تو دارم نیز گندم در کنور . ( رودکی ) ۲ - ظرفی یا جعبه ای چوبین یا حصیری که برای نگهداری زنبور های عسل و عسل گرفتن از آنها سازند . یا نیلگون کندو . آسمان : زین فاحشه گنده پیر زاینده بنشسته میان نیلگون کندو . ( ناصر خسرو )
غول بیابانی . غول

فرهنگ معین

(کَ ) (اِ. ) ۱ - خانة زنبور عسل . ۲ - ظرف بزرگِ گلی که در آن غله ریزند.

لغت نامه دهخدا

کندو. [ ک ُ ] (اِ) غول بیابانی . (برهان ). غول . (مهذب الاسماء). دیو جنگلی . (ناظم الاطباء).


کندو.[ ک َ / ک ُ ] ( اِ ) ظرفی را گویند مانند خم بزرگی که آن را از گل سازند و پر از غله کنند و معرب آن کندوج باشد. ( برهان ) ( از جهانگیری ). خم بزرگ که از گل سازند و در آن غله کنند. ( غیاث ). ظرف بزرگ گلین که در آن غله کنند. ( انجمن آرا ) ( آنندراج ). کندوج معرب. ( منتهی الارب ) ( دهار ). آوندی از گل مانند خم بزرگ که در آن غله ریزند. ( ناظم الاطباء ). ظرفی گلین مانند خمی بزرگ که آن را پرغله کنند. کندوج. ( فرهنگ فارسی معین ). خمره گلین. کندور. کنور. کنوج. تاپو. کندوله. خم از گل ناپخته. کنده. چال. سیلو که برای نگاهداری غله می کردند. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ) :
ای زائران ز بر تو آکنده
هم کیسه های لاغر و هم کندو.
فرخی.
اتابک هر جا که نشان مال مخالف بود برداشت و از ولایت مال قرار قانونی و دخل اقطاعات و کندوهای لشکری برگرفت. ( راحة الصدور راوندی چ اقبال ص 356 ).
نه نان حنطه به کرسان نه آب گرم به خنب
نه گوشت در رمه دارم نه آرد در کندو.
نزاری قهستانی.
مبلغ بیست هزار جریب غله به جریب کبیر در انبارها و کندوها باقی و موجود بود. ( ترجمه محاسن اصفهان ص 49 ). و به کندویی که در آن موضع بود در نهانخانه را مسدود کرد. ( حبیب السیر جزو 3 ص 324 ). || به معنی ظرفی یا جعبه ای که برای نگهداری زنبورهای عسل و عسل گرفتن از آنها سازند. ( حاشیه برهان چ معین ). گاهی برای جای زنبوران عسل سازند که در آن جای کرده و عسل دهند. ( انجمن آرا ) ( آنندراج ). ظرفی از گل یا چوب یا چیز دیگر که منج انگبین در آن خانه گیرد وانگبین نهد. جایی که زنبوران عسل گرد آیند و انگبین نهند. حب النحل. کور. کواره. خلیه. منج آشیان. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ). آوندی که در آن زنبوران عسل را نگاهداری کنند. ( ناظم الاطباء ). ظرفی یا جعبه ای چوبین یا حصیری که برای نگهداری زنبورهای عسل و عسل گرفتن از آنها سازند. ( فرهنگ فارسی معین ) :
نحلها بر کوه و کندوو شجر
می نهند از شهد انبار شکر.
مولوی.
- نیلگون کندو ؛ کنایه از آسمان است :
زین فاحشه گندپیر زاینده
بنشسته میان نیلگون کندو.
ناصرخسرو.

کندو. [ ک ُ ] ( اِ ) غول بیابانی. ( برهان ). غول. ( مهذب الاسماء ). دیو جنگلی. ( ناظم الاطباء ).

کندو. [ ک َ ] ( اِخ ) دهی از دهستان خرم رود است که در شهرستان تویسرکان واقع است و 553 تن سکنه دارد. ( از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 5 ).

کندو. [ ک َ ] (اِخ ) دهی از دهستان خرم رود است که در شهرستان تویسرکان واقع است و 553 تن سکنه دارد. (از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 5).


کندو.[ ک َ / ک ُ ] (اِ) ظرفی را گویند مانند خم بزرگی که آن را از گل سازند و پر از غله کنند و معرب آن کندوج باشد. (برهان ) (از جهانگیری ). خم بزرگ که از گل سازند و در آن غله کنند. (غیاث ). ظرف بزرگ گلین که در آن غله کنند. (انجمن آرا) (آنندراج ). کندوج معرب . (منتهی الارب ) (دهار). آوندی از گل مانند خم بزرگ که در آن غله ریزند. (ناظم الاطباء). ظرفی گلین مانند خمی بزرگ که آن را پرغله کنند. کندوج . (فرهنگ فارسی معین ). خمره ٔ گلین . کندور. کنور. کنوج . تاپو. کندوله . خم از گل ناپخته . کنده . چال . سیلو که برای نگاهداری غله می کردند. (یادداشت به خط مرحوم دهخدا) :
ای زائران ز بر تو آکنده
هم کیسه های لاغر و هم کندو.

فرخی .


اتابک هر جا که نشان مال مخالف بود برداشت و از ولایت مال قرار قانونی و دخل اقطاعات و کندوهای لشکری برگرفت . (راحة الصدور راوندی چ اقبال ص 356).
نه نان حنطه به کرسان نه آب گرم به خنب
نه گوشت در رمه دارم نه آرد در کندو.

نزاری قهستانی .


مبلغ بیست هزار جریب غله به جریب کبیر در انبارها و کندوها باقی و موجود بود. (ترجمه ٔ محاسن اصفهان ص 49). و به کندویی که در آن موضع بود در نهانخانه را مسدود کرد. (حبیب السیر جزو 3 ص 324). || به معنی ظرفی یا جعبه ای که برای نگهداری زنبورهای عسل و عسل گرفتن از آنها سازند. (حاشیه ٔ برهان چ معین ). گاهی برای جای زنبوران عسل سازند که در آن جای کرده و عسل دهند. (انجمن آرا) (آنندراج ). ظرفی از گل یا چوب یا چیز دیگر که منج انگبین در آن خانه گیرد وانگبین نهد. جایی که زنبوران عسل گرد آیند و انگبین نهند. حب النحل . کور. کواره . خلیه . منج آشیان . (یادداشت به خط مرحوم دهخدا). آوندی که در آن زنبوران عسل را نگاهداری کنند. (ناظم الاطباء). ظرفی یا جعبه ای چوبین یا حصیری که برای نگهداری زنبورهای عسل و عسل گرفتن از آنها سازند. (فرهنگ فارسی معین ) :
نحلها بر کوه و کندوو شجر
می نهند از شهد انبار شکر.

مولوی .


- نیلگون کندو ؛ کنایه از آسمان است :
زین فاحشه گندپیر زاینده
بنشسته میان نیلگون کندو.

ناصرخسرو.



فرهنگ عمید

لانۀ زنبور عسل به شکل خانه های شش گوشۀ منظم، شان

دانشنامه عمومی

کندو مجموعه ای از حفره های شش ضلعی از جنس موم است که به وسیله زنبور عسل ساخته می شود و محل نگاه داری لاروها و ذخیره سازی عسل و گرده است.
زنبور
زنبور عسل

نقل قول ها

کندو (فیلم). کندو (فیلم) فیلم ایرانی به کارگردانی فریدون گله و محصول ۱۳۵۴ است.

گویش مازنی

/kandoo/ انبار استوانه ای شکل گندم، جو و شالی - زالو & زالو

انبار استوانه ای شکل گندم،جو و شالی ۲زالو


زالو


واژه نامه بختیاریکا

گنجلُو

پیشنهاد کاربران

گفت کوتوال نبشته است و گفته �بیست و اند هزار قفیز غله در کندوها انبار کرده شده است، باید فروخت یا نگاه باید داشت؟� ما را به غزنین چندین غله است و اینجا چنین درماندگی تاریخ بیهقی

البته ( ( ( ( ( شاید ) ) ) ) ) ازcandy ( آبنبات ) انگلیسی گرفته شده

کندو. ( "ک" با آوای زبر، "و" با آوای پیش ) ، ( ا ) ، زالو. "کندو" یا زالو به فراوانی در شالیزارهای مازندران یافته میشود. این کرم اغلب هنگام کار کشاورزان و جانوارن در شالیزار به پاهای آنها چسبیده و از خون آنها میمکد .

واژه ی کندو از لغت ایرانی کپ kap به معنای دربرداشتن ، شامل بودن به دست آمده است . لغات دیگری که از این خانواده هستند عبارتند از :کپیز یا کویز کویژ قفیز کپیچ کپیث ( پیمانه گندم ) و لغت کپان یا قپان ( اندازه گیر ) ، کمچه ، کفچه ، کپدو . لغت کپ با پذیرفتن پسوند چه - چک ( مانند ترچک=تروتازه ) معنای قاشق ( غذاخوری ) مییابد که کمچه - کفچه شکل دیگر آن باشد. کندو یا کپدو - کمدو به معنای جای نگهداری غله است. بدل شدن کپدو به کمدو مانند بدل شدن کپوتر به کموتر در گویش لوری است.



کلمات دیگر: