فیلم نامه
فارسی به انگلیسی
فرهنگ معین
(مِ ) [ فر - فا. ] (اِمر. ) داستان یا نوشته ای که براساس آن فیلم تهیه می شود، سناریو.
دانشنامه عمومی
فیلمنامه (به انگلیسی: Screenplay یا Script) یا سناریو (به فرانسوی: Scénario) داستانی است که همراه با توضیح صحنه ها برای ساخت فیلم نوشته می شود. به نویسندهٔ فیلمنامه، فیلمنامه نویس می گویند. عناصر فیلمنامه از داستان و شخصیت ها، صحنه ها، سکانس ها، پرده ها، موسیقی، مکان ها و ... تشکیل شده اند.
شروع: ایجاد مخمصه. شخصیت اصلی شما چه می خواهد؟ چه چیز لازم دارد؟ باید چه بکند که به آنچه می خواهد برسد؟
سید فیلدیکی از نظریه پردازان آمریکایی سینما در حوزهٔ فیلمنامه نویسی عقیده داشت که اگر بخواهیم فیلمنامه را به سه قسمت تقسیم کنیم و از آنها با عنوان، شروع، میان و پایان نام ببریم اینگونه می توان توضیحش داد:
میان: تعارض، عمل و عکس العمل. شخصیت اصلی برای به دست آوردن آنچه که می خواهد تقلا می کند و معمولاً در انتهای قسمت میانه شکست می خورد. اما در اثنای این شکست شروع به درک نیازهای حقیقی اش می کند.
پایان: تقلای نهایی، رفع مشکل و پیامد. پایان احساسی که در آن شخصیت اصلی پی می برد واقعاً به چه چیزی نیاز داشته است، چه به آنچه که می خواسته برسد یا نرسد.
شروع: ایجاد مخمصه. شخصیت اصلی شما چه می خواهد؟ چه چیز لازم دارد؟ باید چه بکند که به آنچه می خواهد برسد؟
سید فیلدیکی از نظریه پردازان آمریکایی سینما در حوزهٔ فیلمنامه نویسی عقیده داشت که اگر بخواهیم فیلمنامه را به سه قسمت تقسیم کنیم و از آنها با عنوان، شروع، میان و پایان نام ببریم اینگونه می توان توضیحش داد:
میان: تعارض، عمل و عکس العمل. شخصیت اصلی برای به دست آوردن آنچه که می خواهد تقلا می کند و معمولاً در انتهای قسمت میانه شکست می خورد. اما در اثنای این شکست شروع به درک نیازهای حقیقی اش می کند.
پایان: تقلای نهایی، رفع مشکل و پیامد. پایان احساسی که در آن شخصیت اصلی پی می برد واقعاً به چه چیزی نیاز داشته است، چه به آنچه که می خواسته برسد یا نرسد.
wiki: صحنه ها برای ساخت فیلم نوشته می شود. به نویسندهٔ فیلمنامه، فیلمنامه نویس می گویند. عناصر فیلمنامه از داستان و شخصیت ها، صحنه ها، سکانس ها، پرده ها، موسیقی، مکان ها و … تشکیل شده اند.یک فیلمنامه یا اسکریپت، یک اثر نوشته شده توسط فیلمنامه نویس برای یک فیلم، برنامه تلویزیونی یا بازی ویدیویی است. این سریال ها می توانند کارهای اصلی یا سازگاری از قطعات موجود در نوشتن باشند. در آنها، جنبش، اعمال، بیان و گفت وگوهای شخصیت ها نیز نقل شده است. فیلمنامه ای که برای تلویزیون نوشته شده است نیز به عنوان یک نمایش تلویزیونی شناخته شده است.
سطر معرفی - نشان می دهد صحنه داخلی است یا خارجی و در چه زمانی و در چه مکانی اتفاق می افتد.
شرح صحنه - ضمن توصیفی حداقلی مکان اتفاقات فیزیکی که در صحنه رخ می دهد شرح داده می شود.
گفتگو - نام شخصیت، طرز بیان یا نام مخاطب که در پرانتز می آید و خودِ گفتگو.
صحنه کوچک ترین واحد کنش دراماتیک در فیلمنامه ست. در هر صحنه دو عنصر زمان و مکان اهمیت دارد و حداقل یکی از این دو عنصر یا هر دو باید پیوستگی داشته باشد.فیلمنامه به صورت صحنه های شماره گذاری شده نوشته می شود. از نظر شیوه نگارش هر «صحنه» شامل سه بخش است:*
گاه شیوهٔ انتقال به صحنهٔ بعد مانند برش، فید یا دیزالو… در پایان صحنه نوشته می شود.
سکانس، یک فصل از فیلمنامه است که می تواند از یک یا چند صحنه تشکیل شود و یک موضوع را دنبال می کند که با پایان یافتن آن موضوع، سکانس نیز عوض می شود.
سطر معرفی - نشان می دهد صحنه داخلی است یا خارجی و در چه زمانی و در چه مکانی اتفاق می افتد.
شرح صحنه - ضمن توصیفی حداقلی مکان اتفاقات فیزیکی که در صحنه رخ می دهد شرح داده می شود.
گفتگو - نام شخصیت، طرز بیان یا نام مخاطب که در پرانتز می آید و خودِ گفتگو.
صحنه کوچک ترین واحد کنش دراماتیک در فیلمنامه ست. در هر صحنه دو عنصر زمان و مکان اهمیت دارد و حداقل یکی از این دو عنصر یا هر دو باید پیوستگی داشته باشد.فیلمنامه به صورت صحنه های شماره گذاری شده نوشته می شود. از نظر شیوه نگارش هر «صحنه» شامل سه بخش است:*
گاه شیوهٔ انتقال به صحنهٔ بعد مانند برش، فید یا دیزالو… در پایان صحنه نوشته می شود.
سکانس، یک فصل از فیلمنامه است که می تواند از یک یا چند صحنه تشکیل شود و یک موضوع را دنبال می کند که با پایان یافتن آن موضوع، سکانس نیز عوض می شود.
wiki: فیلم نامه
دانشنامه آزاد فارسی
فیلم نامه (scenario)
داستان یا متن آماده شده برای تهیۀ فیلم. مشتمل بر تمام جزئیات نماهایی که باید فیلم برداری شوند، اعم از توصیف شخصیت، جزئیات صحنه و مکان، گفت وگو و دستورهای صحنه . در واقع، فیلم نامه به مفهوم آوردن طرح داستان فیلم به شکل صحنه به صحنه، نمابه نما، و فصل به فصل به منظور ترسیم چگونگی رویداد و نقش شخصیت در آن است.
داستان یا متن آماده شده برای تهیۀ فیلم. مشتمل بر تمام جزئیات نماهایی که باید فیلم برداری شوند، اعم از توصیف شخصیت، جزئیات صحنه و مکان، گفت وگو و دستورهای صحنه . در واقع، فیلم نامه به مفهوم آوردن طرح داستان فیلم به شکل صحنه به صحنه، نمابه نما، و فصل به فصل به منظور ترسیم چگونگی رویداد و نقش شخصیت در آن است.
wikijoo: فیلم_نامه
فرهنگستان زبان و ادب
{screenplay, scenario} [سینما و تلویزیون] متنی که در آن شرح رویدادها و گفت وگوها و صحنه های فیلم می آید
نقل قول ها
فیلمنامه داستانی است که همراه با توضیح صحنه ها برای ساخت فیلم نوشته می شود.
• «در زندگی زناشویی، کارگردانی و فیلمنامه به عهدهٔ شوهر، صدابرداری و دیالوگ به عهدهٔ زن است.» -> فدریکو فلینی
• «فیلمنامه ساختاری است که فرو می ریزد تا ساختار دیگری را بنا سازد.» -> پیر پائولو پازولینی
• «فیلمنامه برای این نوشته نشده که زمان زیادی را زندگی کند، نوشته شده که به سرعت از میان برود، تا چیز دیگری شود.» -> ژان کلود کاریر
• فیلمنامه همان چیزی است که همه آن را در روزمره خود جستجو می کنند تا خود بازیگر نقش اول آن باشند. -> پویا ع
• «در زندگی زناشویی، کارگردانی و فیلمنامه به عهدهٔ شوهر، صدابرداری و دیالوگ به عهدهٔ زن است.» -> فدریکو فلینی
• «فیلمنامه ساختاری است که فرو می ریزد تا ساختار دیگری را بنا سازد.» -> پیر پائولو پازولینی
• «فیلمنامه برای این نوشته نشده که زمان زیادی را زندگی کند، نوشته شده که به سرعت از میان برود، تا چیز دیگری شود.» -> ژان کلود کاریر
• فیلمنامه همان چیزی است که همه آن را در روزمره خود جستجو می کنند تا خود بازیگر نقش اول آن باشند. -> پویا ع
wikiquote: فیلمنامه
دانشنامه اسلامی
[ویکی فقه] فیلم نامه، نوشته ای است که براساس آن فیلم ساخته می شود یا به عبارتی طرحی ابتدایی و مکتوب است که بر پایه ی آن فیلم ساخته و به نمایش در می آید.
فیلم نامه، نوشته ای است که براساس آن فیلم ساخته می شود و یا به عبارتی طرحی ابتدایی و مکتوب است که بر پایه ی آن فیلم ساخته و به نمایش در می آید. از فیلم نامه تعاریف متفاوتی ارائه شده است برخی آن را "نقشه ی راهنمای عوامل سازنده ی یک فیلم، یا نوشته ای که در آن موقعیت افراد، گفت وگوها، زمان، مکان و.... مشخص شده باشد می دانند."
تعریف جامع
هر کدام از این تعاریف بخشی از فیلم نامه را در نظر دارند؛ اما تعریف جامع از آن این است: "نوشته ای که در آن داستانی با استفاده از توصیفاتی کاملا مادی بیان شود و گفت وگو در آن به طور کامل نقل گردد و هدف از نوشتن آن ساخت فیلم باشد."
ویژگی های فیلم نامه
"فیلم نامه دو ویژگی مهم دارد:
← اول
...
فیلم نامه، نوشته ای است که براساس آن فیلم ساخته می شود و یا به عبارتی طرحی ابتدایی و مکتوب است که بر پایه ی آن فیلم ساخته و به نمایش در می آید. از فیلم نامه تعاریف متفاوتی ارائه شده است برخی آن را "نقشه ی راهنمای عوامل سازنده ی یک فیلم، یا نوشته ای که در آن موقعیت افراد، گفت وگوها، زمان، مکان و.... مشخص شده باشد می دانند."
تعریف جامع
هر کدام از این تعاریف بخشی از فیلم نامه را در نظر دارند؛ اما تعریف جامع از آن این است: "نوشته ای که در آن داستانی با استفاده از توصیفاتی کاملا مادی بیان شود و گفت وگو در آن به طور کامل نقل گردد و هدف از نوشتن آن ساخت فیلم باشد."
ویژگی های فیلم نامه
"فیلم نامه دو ویژگی مهم دارد:
← اول
...
wikifeqh: فیلم نامه
پیشنهاد کاربران
فیلم نامه ( به انگلیسی: Screenplay ) یا سناریو ( به فرانسوی: Scénario ) داستانی است که همراه با توضیح صحنه ها برای ساخت فیلم نوشته می شود. به نویسندهٔ فیلم نامه، فیلم نامه نویس می گویند. عناصر فیلم نامه از داستان و شخصیت ها ، صحنه ها ، سکانس ها ، پرده ها ، موسیقی ، مکان ها و . . . تشکیل شده است.
Senario
Screenwrite
سناریو . . . . . .
کلمات دیگر: