کلمه جو
صفحه اصلی

صحنه


مترادف صحنه : پهنه، عرصه، میدان، پرده، سن

برابر پارسی : پهنه، پیشگاه

فارسی به انگلیسی

stage, theatre, platform, sphere of operations, arena, sequence, shot, stand, theater

stage, theatre, sphere of operations


arena, heatre, platform, sequence, shot, stand, theater


فارسی به عربی

صالة , مرحلة , مشهد

مترادف و متضاد

arena (اسم)
پهنه، عرصه، صحنه، گود، میدان مسابقات، ارن

scene (اسم)
صحنه، چشم انداز، منظره، پرده جزء صحنه نمایش، جای وقوع

stage (اسم)
صحنه، پایه، طبقه، مرحله، پله، اشکوب، وهله، صحنه نمایش، پردهگاه

پهنه، عرصه، میدان


پرده، سن


۱. پهنه، عرصه، میدان
۲. پرده، سن


فرهنگ فارسی

۱- بخشی است از شهرستان کرمانشاهانواقع در شمال غربی شهرستان و آن محدود است از شمال ببخش سنقر کلیایی ( شهرستان کرما نشاه ) از جنوب شرقی به شهرستان نهاوند از جنوب ببخش هرسین ( کرمانشاه ) و از مغرب بدهستانهای پای روند و بیلوار ( بخش مرکزی کرمانشاه ) . آب و هوای آن نسبت بپستی و بلندی متغیر است . قرای بخش از رود خانه های گاماسیاب دینور و شعب آنها مشروب میشود . محصول عمده غلات آبی و دیمی چغندر حبوبات توتون و لبنیات است . راه شوسه کرمانشاه بتهران از وسط دهستانهای چم چال و حومه و راه شوسه کرمانشاه بتهران از وسط دهستانهای چم چال و حومه راه شوسه کرمانشاه به سنقر از وسط دهستان دینور می گذرد.این بخش از ۴ دهستان و ۲۱۱ آبادی تشکیل شده و جمعیت آن ۴۷۵٠٠ تن است.۲ - قصبه مرکزی بخش واقع در ۶۱ کیلومتری کرمانشاهکنار شوسه کرمانشاه بتهران .هوای آن بواسطه فراوانی درخت رودخانه در بند صحنه وزش باد از دهلیز آب باریک و در بند خوب و تابستان معتدل است . آب قصبه از زه آب دره در بند چهار چشمه تامین میشود .محصول عمده غلات حبوبات انواع میوه چعندر قند و توتون ۱۱۱۳۳ تن سکنه .
زمین هموار، جای وسیع، محل نمایش درتماشاخانه، سن
( اسم ) آوندیست مانند کاسه مفحته .
قصبه مرکزی بخش صحنه شهرستان کرمانشاه

فرهنگ معین

(صَ نَ یا نِ ) [ ع . صحنة ] (اِ. ) ۱ - زمین هموار. ۲ - در فارسی به معنای محل نمایش نمایشنامه . ۳ - کوچک ترین واحد کامل فیلم که مجموعه ای است از یک سلسه نما که به دنبال یکدیگر می آیند و تشکیل یک واقعه را می دهند. ۴ - منظره ای واقعی یا خیالی که رویدادی را نش

(صَ نَ یا نِ) [ ع . صحنة ] (اِ.) 1 - زمین هموار. 2 - در فارسی به معنای محل نمایش نمایشنامه . 3 - کوچک ترین واحد کامل فیلم که مجموعه ای است از یک سلسه نما که به دنبال یکدیگر می آیند و تشکیل یک واقعه را می دهند. 4 - منظره ای واقعی یا خیالی که رویدادی را نشان می دهد.


لغت نامه دهخدا

( صحنة ) صحنة. [ ص َ ن َ ] ( ع اِ ) بمعنی مصحنه است و آن آوندی است مانند کاسه. ( منتهی الارب ). || صحنه. سِن نمایش.

صحنة. [ ص ُ ن َ ] ( ع اِ )زمین فراخ هموار نرم میان سنگستان. ( منتهی الارب ).
صحنه. [ ص َ ن َ ] ( اِخ ) یکی از بخش های شهرستان کرمانشاهان. این بخش در شمال باختری شهرستان واقع و حدود آن بشرح زیر است : از طرف شمال به بخش سنقر کلیائی از شهرستان کرمانشاه. از طرف جنوب خاور کنگاور کلیائی از شهرستان کرمانشاه. از طرف جنوب خاور شهرستان نهاوند. از طرف جنوب بخش هرسین کرمانشاه. از طرف جنوب باختر دهستان دروفرامان بخش مرکزی کرمانشاه. از طرف باختر بدهستان های پای روند و بیلوار بخش مرکزی کرمانشاه. آب و هوای بخش نسبت به پستی و بلندی متغیر است بدینطریق که هوای دهستانهای خدابنده لو، کندوله سردتر از قسمت دشت دینور و دهستان چمچمال معتدل تر از سایر نقاط است و هوای قرای مجاور رودخانه دینور دهستان چمچمال که برنج کشت مینمایند مالاریائی است. قرای بخش از رودخانه های گاماسیاب ، دینور و شعبات آنها و چشمه ها مشروب می شود. محصول عمده بخش غلات آبی و دیمی ، چغندر و حبوبات ، لبنیات ، تریاک و توتون می باشد. در این بخش چهار رشته کوه اصلی و چندین رشته منشعب از آنان مشاهده می شود: 1 - سلسله کوه پراو - این کوه در باختر بخش و شمال دشت دروفرامان واقع شده ، امتداد آن شرقی و غربی و بکوههای شمالی تنگ کنشت متصل می شود. ارتفاع کوه بیستون واقع در شمال آبادی بیستون 2794 گز و بلندترین قله آن در خاور آبادی کوفه 3352 گز است. 2 - سلسله کوه شمالی - از قله مشهور امروله رشته ای در جهت شمال باختر منشعب از گردنه مله ماس گذشته بارتفاعات شمالی دره خلیل منتهی می شود. بلندترین قلل این رشته کوه امروله بارتفاع 3193 گز، نخودچال در شمال آبادی کل گدار بارتفاع 3267 گز و قله دالاخانی بارتفاع 3138 گز است. 3 - رشته کوه بوالین - بین دهستان دینور و دهستان چمچمال و رودخانه های گاماسیاب و دینور واقع شده. ارتفاع بلندترین قله آن 2509 گز است. 4 - ارتفاعات جنوبی عامله و سراب بادیه که در منتهی الیه جنوبی بخش واقع و بلندترین قله آن 2267 گز است. برای اینکه ارتفاعات نسبت بدشت ها کاملاً مجسم شود ارتفاع چند نقطه مهم تعیین می شود. ارتفاع صحنه 1342 گز. بیستون 1311 گز. میان راهان 1351 گز است. مهم ترین چشمه های این بخش عبارت اند از: سرآب بید سرخ مشهور به سرآب صحنه - سرآب بخوران - سرآب برناج - سرآب غلام ویس و سرآب چهار چشمه صحنه. راه شوسه کرمانشاه به طهران از وسط دهستانهای چمچمال و حومه ، راه شوسه کرمانشاه به سنقر از وسط دهستان دینور میگذرد. بواسطه مسطح بودن اراضی بخش به اکثر قرای مهم ، تابستان اتومبیل میتوان برد. بخش صحنه از چهار دهستان زیر و از 211 آبادی تشکیل ( شده است و ) جمعیت آن 47500 تن است. دهستان جومه 10 آبادی 6200 تن. دهستان خدابنده لو 21 آبادی 3900 تن. دهستان دینور 83 آبادی 23700 تن. دهستان چمچمال 97 آبادی 13700 تن. دهستان حومه صحنه از ده آبادی تشکیل شده ، قرای مهم آن عبارت اند از: سرآب بید سرخ و بید سرخ. ( از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 5 ).

صحنة. [ ص َ ن َ ] (ع اِ) بمعنی مصحنه است و آن آوندی است مانند کاسه . (منتهی الارب ). || صحنه . سِن نمایش .


صحنة. [ ص ُ ن َ ] (ع اِ)زمین فراخ هموار نرم میان سنگستان . (منتهی الارب ).


صحنه . [ ص َ ن َ ] (اِخ ) قصبه ٔ مرکزی بخش صحنه شهرستان کرمانشاهان در 61هزارگزی کرمانشاه کنار شوسه ٔ کرمانشاه به طهران واقع. مختصات جغرافیائی آن بشرح زیر است : طول 47 درجه و33 دقیقه و عرض 34 درجه و 29 دقیقه - ارتفاع از سطح دریا 1342 گز. بنابراین 32 گز از کرمانشاه مرتفعتر است . هوای قصبه بواسطه ٔ کثرت اشجار، رودخانه ٔ دربند صحنه ، وزش باد از دهلیز آب باریک و دربند خوش آب و هوا و تابستان معتدل است . آب قصبه از زه آب دره ٔ دربندچهار چشمه تأمین می شود. محصول عمده غلات ، حبوبات ، انواع میوه جات ، چغندرقند، تریاک ، توتون میباشد. شغل ساکنین ، عده ای کاسب بازار و در حدود 80 گاوبند زارع دارد. باغات میوه ، قلمستانهای بسیار آبادی صحنه را محصور نموده است . خانه ها در بلندی پشته و کنار خاوری رودخانه واقع عموماً قدیم ساز و مرغوب اند. دکاکین قصبه در طول کوچه ای بعرض 4 الی 5 گز واقع، در حدود 240 باب دکان مختلف و چند باب قهوه خانه در کنار شوسه دارد. از ادارات دولتی بخشداری ، شهرداری ، اقتصادی ، پست وتلگراف ، تلفن ، آمار، کشاورزی ، دام پزشکی ، بهداری ، فرهنگ ، گروهان ژاندارمری ، دایره ٔ شعبه ٔ بانک ملی ، یک دبستان پسرانه و یک دخترانه ، مسجد، یک خانقاه دارد. (از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 5). در صحنه دخمه ای است که فروهر بالای آن منقوش است و این دخمه از آثار مادها است . (ایران باستان ص 221) (تاریخ صنایع ایران ).


صحنه . [ ص َ ن َ ] (اِخ ) یکی از بخش های شهرستان کرمانشاهان . این بخش در شمال باختری شهرستان واقع و حدود آن بشرح زیر است : از طرف شمال به بخش سنقر کلیائی از شهرستان کرمانشاه . از طرف جنوب خاور کنگاور کلیائی از شهرستان کرمانشاه . از طرف جنوب خاور شهرستان نهاوند. از طرف جنوب بخش هرسین کرمانشاه . از طرف جنوب باختر دهستان دروفرامان بخش مرکزی کرمانشاه . از طرف باختر بدهستان های پای روند و بیلوار بخش مرکزی کرمانشاه . آب و هوای بخش نسبت به پستی و بلندی متغیر است بدینطریق که هوای دهستانهای خدابنده لو، کندوله سردتر از قسمت دشت دینور و دهستان چمچمال معتدل تر از سایر نقاط است و هوای قرای مجاور رودخانه ٔ دینور دهستان چمچمال که برنج کشت مینمایند مالاریائی است . قرای بخش از رودخانه های گاماسیاب ، دینور و شعبات آنها و چشمه ها مشروب می شود. محصول عمده ٔ بخش غلات آبی و دیمی ، چغندر و حبوبات ، لبنیات ، تریاک و توتون می باشد. در این بخش چهار رشته کوه اصلی و چندین رشته ٔ منشعب از آنان مشاهده می شود: 1 - سلسله ٔ کوه پراو - این کوه در باختر بخش و شمال دشت دروفرامان واقع شده ، امتداد آن شرقی و غربی و بکوههای شمالی تنگ کنشت متصل می شود. ارتفاع کوه بیستون واقع در شمال آبادی بیستون 2794 گز و بلندترین قله ٔ آن در خاور آبادی کوفه 3352 گز است . 2 - سلسله ٔ کوه شمالی - از قله ٔ مشهور امروله رشته ای در جهت شمال باختر منشعب از گردنه ٔ مله ماس گذشته بارتفاعات شمالی دره خلیل منتهی می شود. بلندترین قلل این رشته کوه امروله بارتفاع 3193 گز، نخودچال در شمال آبادی کل گدار بارتفاع 3267 گز و قله ٔ دالاخانی بارتفاع 3138 گز است . 3 - رشته ٔ کوه بوالین - بین دهستان دینور و دهستان چمچمال و رودخانه های گاماسیاب و دینور واقع شده . ارتفاع بلندترین قله ٔ آن 2509 گز است . 4 - ارتفاعات جنوبی عامله و سراب بادیه که در منتهی الیه جنوبی بخش واقع و بلندترین قله ٔ آن 2267 گز است . برای اینکه ارتفاعات نسبت بدشت ها کاملاً مجسم شود ارتفاع چند نقطه ٔ مهم تعیین می شود. ارتفاع صحنه 1342 گز. بیستون 1311 گز. میان راهان 1351 گز است . مهم ترین چشمه های این بخش عبارت اند از: سرآب بید سرخ مشهور به سرآب صحنه - سرآب بخوران - سرآب برناج - سرآب غلام ویس و سرآب چهار چشمه ٔ صحنه . راه شوسه ٔ کرمانشاه به طهران از وسط دهستانهای چمچمال و حومه ، راه شوسه ٔ کرمانشاه به سنقر از وسط دهستان دینور میگذرد. بواسطه ٔ مسطح بودن اراضی بخش به اکثر قرای مهم ، تابستان اتومبیل میتوان برد. بخش صحنه از چهار دهستان زیر و از 211 آبادی تشکیل (شده است و) جمعیت آن 47500 تن است . دهستان جومه 10 آبادی 6200 تن . دهستان خدابنده لو 21 آبادی 3900 تن . دهستان دینور 83 آبادی 23700 تن . دهستان چمچمال 97 آبادی 13700 تن . دهستان حومه ٔ صحنه از ده آبادی تشکیل شده ، قرای مهم آن عبارت اند از: سرآب بید سرخ و بید سرخ . (از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 5).


فرهنگ عمید

۱. (سینما، تئاتر ) محل نمایش در تماشاخانه، سن.
۲. جای وسیع.
۳. زمین هموار.

دانشنامه عمومی

صحنه ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره داشته باشد:
صحنه (کرمانشاه) ، شهری در استان کرمانشاه کشور ایران
شهرستان صحنه، یکی از شهرستانهای استان کرمانشاه ایران
صحنه (تئاتر)، در تئاتر و هنرهای مشابه (مانند اپرا)، سکو و محل نمایش و اجرای هنری
صحنه (فیلم سازی)، در فیلم سازی و فیلمنامه نویسی

دانشنامه آزاد فارسی

صحنه (scene)
در نمایش، زیر بخشی از هر پرده است که حاکی از تغییر محل وقوع ماجرا یا فضای آن و یا مثلاً ورود شخصیتی مُهم است. صحنه تقریباً مُعادل فصل در کتاب است. بنا به سنت، عوض شدن صحنه را با تغییرات اثاثیۀ آن مشخص می کردند؛ و اصطلاح صحنه آرایی از همان جاست.

فرهنگ فارسی ساره

پیشگاه


فرهنگستان زبان و ادب

{scene} [سینما و تلویزیون، هنرهای نمایشی] [سینما و تلویزیون] 1. مجموعۀ نماهایی که در یک مکان واحد، از یک رویداد فیلم برداری شود 2. محل وقوع رویدادی که از آن فیلم برداری می شود [هنرهای نمایشی] واحد تقسیم پرده یا نمایشنامه که مبنای آن ورود و خروج شخصیت های نما...
{set} [سینما و تلویزیون] هر مکان فیلم برداری یا تصویربرداری اعم از داخل یا خارج استودیو
{stage , scene} [هنرهای نمایشی] عرصۀ نمایش در تماشاخانه، معمولاً بالاتر از سطح زمین

واژه نامه بختیاریکا

دَو

جدول کلمات

زمین هموار, جای وسیع, محل نمایش در تماشاخانه

پیشنهاد کاربران

سن
میدان

صحنه= نما
دیدن این صحنه ها = دیدن این نماها

واژه ریشه ایرانی دارد و با سینه و سینی از یک ریشه است .
سینه دیوار : پهنه دیوار

دلیلی که میشه آورد برای اینکه صحنه آریایی است نه سامی واژه "scene" در انگلیسی است که از زبان های خویشاوند فارسی است

واژه ی صحنه که بهتر است سهنه نوشته شود در لغتنامه ی سنسکریت به شکل و به ماناک همان scene آمده است و نشان می دهد که این یک واژه ی آریایی ست स्थान sthAna

دیدنما

بمعنای بلند وحضور وتجموع وسکونت واگر هم باس نوشته شود همین معنادارد محل حضور وسکونت در بلندا

ئیره صحنهَ . ئیرهَ قلب لکستانَ
ئاواخته م سَربَرزی لکستانَ

میدان جنگ

سکو= صحنه در هنر نمایش و تاتر

بردیده= صحنه در هنر سونما و به ویژه توژنامه

روشن گری بیش تر:
سونما= سینما
توژنامه= فیلم نامه
نمایش= تاتر


کلمات دیگر: