عربی به فارسی

وابل

<hr> مترادف واثق : پایدار، ثابت، محکم، مطمئن، معتمد <hr> متضاد واثق : نامطمئن <hr> برابر پارسی : برجا، استوار، استوان، پایدار

مترادف واثق : پایدار، ثابت، محکم، مطمئن، معتمد متضاد واثق : نامطمئن برابر پارسی : برجا، استوار، استوان، پایدار

واثق

<hr> مترادف واجب : بایسته، دربایست، ضرور، ضروری، فرض، لازم، درخور، سزاوار، شایسته <hr> متضاد واجب : غیرواجب، مستحب <hr> برابر پارسی : ناگزیر، ناچار، بایسته، بایا

مترادف واجب : بایسته، دربایست، ضرور، ضروری، فرض، لازم، درخور، سزاوار، شایسته متضاد واجب : غیرواجب، مستحب برابر پارسی : ناگزیر، ناچار، بایسته، بایا

واجب

واجب بیتی

واجه

واجهه

<hr> مترادف واحد : تنها، فرد، فرید، مفرد، مقیاس، منفرد، وحید، یکتا، یکه، یگانه <hr> برابر پارسی : یکتا، بخش، یکا، یکه، یگان، یگانه

مترادف واحد : تنها، فرد، فرید، مفرد، مقیاس، منفرد، وحید، یکتا، یکه، یگانه برابر پارسی : یکتا، بخش، یکا، یکه، یگان، یگانه

واحد

<hr> مترادف واحه : آبادی

واحه

واد

<hr> مترادف وادی : بادیه، بیابان، صحرا، کویر، هامون، عرصه، میدان، رود، مسیل، نهر <hr> متضاد وادی : آبادی، شهر <hr> برابر پارسی : بیابان، دشت

مترادف وادی : بادیه، بیابان، صحرا، کویر، هامون، عرصه، میدان، رود، مسیل، نهر متضاد وادی : آبادی، شهر برابر پارسی : بیابان، دشت

وادی

<hr> مترادف وارد : رسیده، واصل، پذیرفته، آشنا، آگاه، اهل، باخبر، بلد، کارشناس، متبحر، مسبوق، مطلع، واقف، داخل، بمورد <hr> متضاد وارد : ناوارد <hr> برابر پارسی : درون، کارکشته، درآمدن

مترادف وارد : رسیده، واصل، پذیرفته، آشنا، آگاه، اهل، باخبر، بلد، کارشناس، متبحر، مسبوق، مطلع، واقف، داخل، بمورد متضاد وارد : ناوارد برابر پارسی : درون، کارکشته، درآمدن

وارد

<hr> مترادف واسع : پهناور، جادار، فراخ، فضادار، گشاد، وسیع <hr> متضاد واسع : ضیق <hr> برابر پارسی : فراخ، گشاد، گشایش دهنده

مترادف واسع : پهناور، جادار، فراخ، فضادار، گشاد، وسیع متضاد واسع : ضیق برابر پارسی : فراخ، گشاد، گشایش دهنده

واسع

واسع الاطلاع

واسع النطاق

<hr> مترادف واضح : آشکارا، آشکار، بدیهی، پیدا، روشن، ظاهر، علنی، مبرهن، مسلم، مشخص، معلوم، نمایان، هویدا، شمرده شمرده، آسان، سهل، بارز، بین، جلی، خوانا، رسا، صریح، فاش، قطعی، گویا <hr> متضاد واضح : غیرواضح، گنگ، ناگویا <hr> برابر پارسی : آشکار، روشن، نمایان، هویدا

مترادف واضح : آشکارا، آشکار، بدیهی، پیدا، روشن، ظاهر، علنی، مبرهن، مسلم، مشخص، معلوم، نمایان، هویدا، شمرده شمرده، آسان، سهل، بارز، بین، جلی، خوانا، رسا، صریح، فاش، قطعی، گویا متضاد واضح : غیرواضح، گنگ، ناگویا برابر پارسی : آشکار، روشن، نمایان، هویدا

واضح

واط

وافق

<hr> مترادف واقع : حقیقت، درست، راست، صحیح، محقق، حادث <hr> برابر پارسی : راستی، جا گرفتن

مترادف واقع : حقیقت، درست، راست، صحیح، محقق، حادث برابر پارسی : راستی، جا گرفتن

واقع

<hr> مترادف واقعی : حقیقی، صحیح، مستند <hr> متضاد واقعی : غیرواقعی <hr> برابر پارسی : درست، راست، راستین

مترادف واقعی : حقیقی، صحیح، مستند متضاد واقعی : غیرواقعی برابر پارسی : درست، راست، راستین

واقعی

واقعیه

واقیه الطین

وباء

وبخ

وتد

<hr> مترادف وتر : پی، تار، تیر، رگ، زه، طاق، قوس، کمان <hr> برابر پارسی : زه

مترادف وتر : پی، تار، تیر، رگ، زه، طاق، قوس، کمان برابر پارسی : زه

وتر

وتر الزاویه القائمه

وثائق

وثبه

وثن

وثنی

وثنیه

<hr> مترادف وثیقه : تضمین، رهن، رهینه، ضمانت، گروی <hr> برابر پارسی : گروگان، گروی، پشتوانه

مترادف وثیقه : تضمین، رهن، رهینه، ضمانت، گروی برابر پارسی : گروگان، گروی، پشتوانه

وثیقه

وجبه الطعام

وجبه خفیفه

<hr> مترادف وجد : انبساط، ذوق، سرور، شعف، شور، شوق، شیفتگی، فرح <hr> برابر پارسی : شادمانی، خوشی، خرسندی

مترادف وجد : انبساط، ذوق، سرور، شعف، شور، شوق، شیفتگی، فرح برابر پارسی : شادمانی، خوشی، خرسندی

وجد

وجع الاذن

وجع الاسنان

وجع المعده

<hr> مترادف وجه : چهره، رخ، رخسار، روی، صورت، جور، روش، شکل، طریق، طریقه، طور، منوال، نمط، وضع، بودجه، پول، دینار، سرمایه، مبلغ، نقدینه، جانب، سمت، سو، طرف، حالت، دلیل، سبب، علت <hr> برابر پارسی : روی، رویه، زمینه، پول، سویه

مترادف وجه : چهره، رخ، رخسار، روی، صورت، جور، روش، شکل، طریق، طریقه، طور، منوال، نمط، وضع، بودجه، پول، دینار، سرمایه، مبلغ، نقدینه، جانب، سمت، سو، طرف، حالت، دلیل، سبب، علت برابر پارسی : روی، رویه، زمینه، پول، سویه

وجه

وجهه النظر

<hr> مترادف وجود : بود، هستی، نفس، هویت، عرضه، کارآیی، لیاقت <hr> متضاد وجود : عدم، فنا، نابودی، نیستی، نیست <hr> برابر پارسی : هستی، هست، بودش، فرتاش، هستش

مترادف وجود : بود، هستی، نفس، هویت، عرضه، کارآیی، لیاقت متضاد وجود : عدم، فنا، نابودی، نیستی، نیست برابر پارسی : هستی، هست، بودش، فرتاش، هستش

وجود

وجیز

وحده

<hr> مترادف وحش : جانور، حیوان، دد <hr> متضاد وحش : آدمی، انس <hr> برابر پارسی : دشتی، ددمنشی، جنگلی، جانورانه، جانور، بیابانی

مترادف وحش : جانور، حیوان، دد متضاد وحش : آدمی، انس برابر پارسی : دشتی، ددمنشی، جنگلی، جانورانه، جانور، بیابانی

وحش

<hr> مترادف وحشی : دد، درنده، سبع، بربر، بی فرهنگ، رمنده، سرکش، غیرمتمدن، نافرهیخته <hr> متضاد وحشی : اهلی <hr> برابر پارسی : سرکش، رام نشده، ددمنش، بیابانی، دد، درنده

مترادف وحشی : دد، درنده، سبع، بربر، بی فرهنگ، رمنده، سرکش، غیرمتمدن، نافرهیخته متضاد وحشی : اهلی برابر پارسی : سرکش، رام نشده، ددمنش، بیابانی، دد، درنده

واژه های حرف "و" - عربی به فارسی