مترادف سیلاب : سیل، لور | هجا، بخش
برابر پارسی : لاخیز، آواج
سیلاب
مترادف سیلاب : سیل، لور | هجا، بخش
برابر پارسی : لاخیز، آواج
فارسی به انگلیسی
syllable, torrent
فارسی به عربی
مقطع
مترادف و متضاد
رگبار، سیل، سیلاب، طغیان رود، تعداد خیلی زیاد، هجوم بی مقدمه
سیلاب
سیلاب، شرشر، جوی اب شیرین
مد، سیلاب
سیل، لور
هجا، بخش
فرهنگ فارسی
سیل . یا سیلاب آب . سیل آب . یا سیلاب ارغوانی . ۱ - خون روان . ۲ - لشگر غمزدگان . یا به سیلاب دادن . در سیل فرو بردن غرق کردن .
دهی است جزو دهستان شیر امین بخش دهخوارقان شهرستان تبریز .
دهی است جزو دهستان شیر امین بخش دهخوارقان شهرستان تبریز .
آب سطحی که در نتیجۀ بارندگی شدید به مجاری آب وارد می‌شود
فرهنگ معین
( ~ . ) [ ع - فا. ] (اِمر. ) نک سیل .
لغت نامه دهخدا
سیلاب. [ س َ / س ِ ] ( اِ مرکب ) سیل. ( غیاث اللغات ) ( آنندراج ). توجبه. لاخیز. جریان روانی تند و سریع آب. ( ناظم الاطباء ) :
رهایی خواهی از سیلاب انبوه
قدم بر جای باید بود چون کوه.
گرچه زیر است رهش سوی زبر بگشائید.
آن دل که بود ز عشق خالی
سیلاب غمش بزاد حالی.
گرچه کوه است مرد را از پای
هم به سیلاب غم توان انداخت.
برتو جمع آیند ای سیلاب شور.
که سودی ندارد چو سیلاب خاست.
سیلاب سرشک آمد و طوفان بلا رفت.
ما خانه بدوشان غم سیلاب نداریم.
کنون کوش کآب از کمر درگذشت
نه وقتی که سیلاب از سر گذشت.
ز اندازه بدرمبر جفا را.
سیلاب. ( اِخ ) دهی است از دهستان طیبی سرحدی بخش کهکیلویه شهرستان بهبهان. دارای 175 تن سکنه است. آب آن از چشمه. محصول آنجا غلات ، برنج ، پشم و لبنیات می باشد. شغل اهالی زراعت و گله داری است. ساکنین از طایفه طیبی هستند. ( از فرهنگ جغرافیائی ایران ج 6 ).
سیلاب. [ س ِ ] ( اِخ ) دهی است از دهستان کره سنی بخش سلماس شهرستان خوی. دارای 520 تن سکنه. آب آن از دره دیرعلی و چشمه و محصول آنجا غلات ، حبوبات. شغل اهالی زراعت و گله داری است. ( از فرهنگ جغرافیائی ایران ج 4 ).
سیلاب. [ س ِ ] ( اِخ ) دهی است جزو دهستان شیرامین بخش دهخوارقان شهرستان تبریز. دارای 464 تن سکنه. آب آن از چشمه. محصول آنجا غلات ، بادام ، انگور، شغل اهالی زراعت و گله داری است. ( از فرهنگ جغرافیائی ایران ج 4 ).
رهایی خواهی از سیلاب انبوه
قدم بر جای باید بود چون کوه.
( ویس و رامین ).
از زبر سیل بزیر آمد و سیلاب شماگرچه زیر است رهش سوی زبر بگشائید.
خاقانی.
کنیزک خواست که آتش فتنه را بالا دهد و سیلاب آفت را در تموج آرد. ( سندبادنامه ص 77 ).آن دل که بود ز عشق خالی
سیلاب غمش بزاد حالی.
نظامی.
سلطان چون ایشان را از دور بدید دانست که سیلابی عظیم است. ( جهانگشای جوینی ).گرچه کوه است مرد را از پای
هم به سیلاب غم توان انداخت.
سیف اسفرنگ.
هر کجا باشند جوق مرغ کوربرتو جمع آیند ای سیلاب شور.
مولوی.
ببند ای پسر دجله چون آب کاست که سودی ندارد چو سیلاب خاست.
سعدی.
دور از رخ تو دمبدم از گوشه چشمم سیلاب سرشک آمد و طوفان بلا رفت.
حافظ.
از حادثه لرزند بخود کاخ نشینان ما خانه بدوشان غم سیلاب نداریم.
صائب.
- سیلاب از سر گذشتن ؛ از چاره گذشتن کاری. تمام شدن و خاتمه پیدا کردن : کنون کوش کآب از کمر درگذشت
نه وقتی که سیلاب از سر گذشت.
سعدی.
سیلاب ز سر گذشت یاراز اندازه بدرمبر جفا را.
سعدی.
سیلاب. ( اِخ ) دهی است از دهستان طیبی سرحدی بخش کهکیلویه شهرستان بهبهان. دارای 175 تن سکنه است. آب آن از چشمه. محصول آنجا غلات ، برنج ، پشم و لبنیات می باشد. شغل اهالی زراعت و گله داری است. ساکنین از طایفه طیبی هستند. ( از فرهنگ جغرافیائی ایران ج 6 ).
سیلاب. [ س ِ ] ( اِخ ) دهی است از دهستان کره سنی بخش سلماس شهرستان خوی. دارای 520 تن سکنه. آب آن از دره دیرعلی و چشمه و محصول آنجا غلات ، حبوبات. شغل اهالی زراعت و گله داری است. ( از فرهنگ جغرافیائی ایران ج 4 ).
سیلاب. [ س ِ ] ( اِخ ) دهی است جزو دهستان شیرامین بخش دهخوارقان شهرستان تبریز. دارای 464 تن سکنه. آب آن از چشمه. محصول آنجا غلات ، بادام ، انگور، شغل اهالی زراعت و گله داری است. ( از فرهنگ جغرافیائی ایران ج 4 ).
سیلاب . [ س َ / س ِ ] (اِ مرکب ) سیل . (غیاث اللغات ) (آنندراج ). توجبه . لاخیز. جریان روانی تند و سریع آب . (ناظم الاطباء) :
رهایی خواهی از سیلاب انبوه
قدم بر جای باید بود چون کوه .
از زبر سیل بزیر آمد و سیلاب شما
گرچه زیر است رهش سوی زبر بگشائید.
کنیزک خواست که آتش فتنه را بالا دهد و سیلاب آفت را در تموج آرد. (سندبادنامه ص 77).
آن دل که بود ز عشق خالی
سیلاب غمش بزاد حالی .
سلطان چون ایشان را از دور بدید دانست که سیلابی عظیم است . (جهانگشای جوینی ).
گرچه کوه است مرد را از پای
هم به سیلاب غم توان انداخت .
هر کجا باشند جوق مرغ کور
برتو جمع آیند ای سیلاب شور.
ببند ای پسر دجله چون آب کاست
که سودی ندارد چو سیلاب خاست .
دور از رخ تو دمبدم از گوشه ٔ چشمم
سیلاب سرشک آمد و طوفان بلا رفت .
از حادثه لرزند بخود کاخ نشینان
ما خانه بدوشان غم سیلاب نداریم .
- سیلاب از سر گذشتن ؛ از چاره گذشتن کاری . تمام شدن و خاتمه پیدا کردن :
کنون کوش کآب از کمر درگذشت
نه وقتی که سیلاب از سر گذشت .
سیلاب ز سر گذشت یارا
ز اندازه بدرمبر جفا را.
رهایی خواهی از سیلاب انبوه
قدم بر جای باید بود چون کوه .
(ویس و رامین ).
از زبر سیل بزیر آمد و سیلاب شما
گرچه زیر است رهش سوی زبر بگشائید.
خاقانی .
کنیزک خواست که آتش فتنه را بالا دهد و سیلاب آفت را در تموج آرد. (سندبادنامه ص 77).
آن دل که بود ز عشق خالی
سیلاب غمش بزاد حالی .
نظامی .
سلطان چون ایشان را از دور بدید دانست که سیلابی عظیم است . (جهانگشای جوینی ).
گرچه کوه است مرد را از پای
هم به سیلاب غم توان انداخت .
سیف اسفرنگ .
هر کجا باشند جوق مرغ کور
برتو جمع آیند ای سیلاب شور.
مولوی .
ببند ای پسر دجله چون آب کاست
که سودی ندارد چو سیلاب خاست .
سعدی .
دور از رخ تو دمبدم از گوشه ٔ چشمم
سیلاب سرشک آمد و طوفان بلا رفت .
حافظ.
از حادثه لرزند بخود کاخ نشینان
ما خانه بدوشان غم سیلاب نداریم .
صائب .
- سیلاب از سر گذشتن ؛ از چاره گذشتن کاری . تمام شدن و خاتمه پیدا کردن :
کنون کوش کآب از کمر درگذشت
نه وقتی که سیلاب از سر گذشت .
سعدی .
سیلاب ز سر گذشت یارا
ز اندازه بدرمبر جفا را.
سعدی .
سیلاب . [ س ِ ] (اِخ ) دهی است جزو دهستان شیرامین بخش دهخوارقان شهرستان تبریز. دارای 464 تن سکنه . آب آن از چشمه . محصول آنجا غلات ، بادام ، انگور، شغل اهالی زراعت و گله داری است . (از فرهنگ جغرافیائی ایران ج 4).
فرهنگ عمید
آب فراوان که بر روی زمین جاری شود، جریان سریع آب، سیل: ببند ای پسر دجله در آب کاست / که سودی ندارد چو سیلاب خاست (سعدی۱: ۹۸ ).
دانشنامه عمومی
سَیلاب به معنی سیل ممکن است به یکی از موارد زیر نیز اشاره داشته باشد:
سیلاب (بویراحمد)
سیلاب (سلماس)
سیلاب (قروه)
سیلاب دیگر نامواژه برای هجا
سیلاب (بویراحمد)
سیلاب (سلماس)
سیلاب (قروه)
سیلاب دیگر نامواژه برای هجا
wiki: شهرداری تبریز واقع شده اند. اکنون با مسیر گشایی منطقه از طریق ٣٥ متری أیده لو که تا اتوبان پاسداران ادامه دارد منطقه سیلاب به یکی از شاهراه های عبوری منطقه مبدل شده است، این منطقه دارای هیأت های حسینی متعددی می باشد به طوری که شاه حسین گویان قدیمی متعددی در این منطقه وجود دارند، خانه مجلل و آیینه کاری شده پدر ایرج میرزا (صدر الشعرا غلامحسین میرزا)شاعر دوران قاجار در کوی صدرالشعرا محله ی سیلاب بود که در اثر بی توجهی و ساخت و سازهای جدید در کوی صدر الشعرا ویران شد.
صدر الشعرا غلامحسین میرزا پدر ایرج میرزا شاعر دوران قاجار
ایرج میرزا شاعر دوران قاجار
دکتر نادر حقی منیع رئیس بیمارستان لقمان حکیم در تهران
-سیلاب در دامنه های کوه عینالی، بر روی تپه ماهورهائی قرار گرفته است که با بریدگی های متعدد از هم جدا می شوند . در میان این بریدگی ها، مردم با شاخ و برگ راه آب را بسته و با ایجاد آبگیر، آب را به کشتزارها هدایت می کردند . این آبگیرها در قدیم "سل" و آبی که از آن خارج می شد " سلاب" نام داشت .
- شاید به خاطر جاری شدن سیلابهای متعدد قبل از احداث سد نام این محله سیلاب نامگذاری شده است.
صدر الشعرا غلامحسین میرزا پدر ایرج میرزا شاعر دوران قاجار
ایرج میرزا شاعر دوران قاجار
دکتر نادر حقی منیع رئیس بیمارستان لقمان حکیم در تهران
-سیلاب در دامنه های کوه عینالی، بر روی تپه ماهورهائی قرار گرفته است که با بریدگی های متعدد از هم جدا می شوند . در میان این بریدگی ها، مردم با شاخ و برگ راه آب را بسته و با ایجاد آبگیر، آب را به کشتزارها هدایت می کردند . این آبگیرها در قدیم "سل" و آبی که از آن خارج می شد " سلاب" نام داشت .
- شاید به خاطر جاری شدن سیلابهای متعدد قبل از احداث سد نام این محله سیلاب نامگذاری شده است.
wiki: سیلاب (محله)
فرهنگستان زبان و ادب
{storm water, storm water run-off} [مهندسی محیط زیست و انرژی] آب سطحی که در نتیجۀ بارندگی شدید به مجاری آب وارد می شود
دانشنامه اسلامی
[ویکی فقه] جریان سیلاب در دره ها و پیدایش کف، مثالی برای ماندگاری حق و ناپایداری باطل است.
انزل من السماء ماء فسالت اودیة بقدرها فاحتمل السیل زبدا رابیا... کذلک یضرب الله الحق و الباطل. از آسمان آب فرستاد و هر رودخانه به اندازه خویش جاری شد، و آب روان کف بر سر آورد... خدا برای حق و باطل چنین مثَل زند.
نافرمانی قوم سبا
فاعرضوا فارسلنا علیهم سیل العرم... اعراض کردند. ما نیز سیل ویرانگر را بر آنها فرستادیم.
انزل من السماء ماء فسالت اودیة بقدرها فاحتمل السیل زبدا رابیا... کذلک یضرب الله الحق و الباطل. از آسمان آب فرستاد و هر رودخانه به اندازه خویش جاری شد، و آب روان کف بر سر آورد... خدا برای حق و باطل چنین مثَل زند.
نافرمانی قوم سبا
فاعرضوا فارسلنا علیهم سیل العرم... اعراض کردند. ما نیز سیل ویرانگر را بر آنها فرستادیم.
wikifeqh: سیلاب
پیشنهاد کاربران
هجا
تعویض و نصب لوله های آب روستایی سیلاب توسط بخشداری . فرمانداری وامور آب روستایی قروه
.
.
هین
سیلاب تند آب
سلام وقت بخیر. روستای سیلاب از نظر زیر ساخت ها خیلی مشکل دارد از جمله مخابرات و اینترنت . اجرا نشدن طرح هادی در کل روستا، نبود امکانات برای تفریح بچه ها ، نبود سطل زباله . . . .
سیلاب silab , هجی کلمات، بخش کلمات
کلمات دیگر: