کلمه جو
صفحه اصلی

بنفش


مترادف بنفش : بنفشه گون، کبود، کبودرنگ

فارسی به انگلیسی

violet, lilac, fuchsia, violet (colour)

violet (colour), purple (colour)


lilac, fuchsia, violet


فارسی به عربی

بنفسج , بنفسجی

فرهنگ اسم ها

اسم: بنفش (دختر) (کردی)
معنی: نگا «وةنةوش» ( نگارش کردی

مترادف و متضاد

violaceous (صفت)
بنفش، برنگ بنفشه، از جنس بنفشه

violet (صفت)
بنفش، بنفش رنگ

بنفشه‌گون، کبود، کبودرنگ


فرهنگ فارسی

کبودرنگ، رنگ کبود، ترکیبی ازرنگ آبی وسرخ
( اسم ) ۱ - رنگی است فرعی که از ترکیب دو رنگ اصلی قرمز و آبی بدست آید . ۲ - نوعی از جواهر کریمه .

فرهنگ معین

(بَ نَ ) (اِ. ) ۱ - رنگی است فرعی که از ترکیب دو رنگ اصلی قرمز و آبی بدست آید. ۲ - نوعی از جواهر کریمه .
(بَ نَ ) ( اِ. ) کبود رنگ . رنگی غیراصلی که از ترکیب دو رنگ قرمز و آبی به دست آید.

(بَ نَ) (اِ.) 1 - رنگی است فرعی که از ترکیب دو رنگ اصلی قرمز و آبی بدست آید. 2 - نوعی از جواهر کریمه .


(بَ نَ) ( اِ.) کبود رنگ . رنگی غیراصلی که از ترکیب دو رنگ قرمز و آبی به دست آید.


لغت نامه دهخدا

بنفش. [ ب َ ن َ ] ( ص ، اِ ) کبودرنگ و نیلگون. ( غیاث ). بنفشه رنگ. ( آنندراج ). رنگ کبود مانند رنگ گل بنفشه. ( ناظم الاطباء ). کبود. ( شرفنامه منیری ). رنگی است فرعی که از ترکیب دو رنگ اصلی قرمز و آبی بدست آید. ( فرهنگ فارسی معین ). رنگی چون رنگ پوست ِ بادنجان. ( یادداشت بخط مؤلف ) :
یکی شیرپیکر درفش بنفش
درافشان گهر در میان درفش.
فردوسی.
همه جامه ها سرخ و زرد و بنفش
شهنشاه با کاویانی درفش.
فردوسی.
ماه منیر صورت ماه درفش تست
روز سپید سایه چتر بنفش تست.
فرخی.
زده هم برش گاوپیکر درفش
سپر زرد و برگستوان بنفش.
اسدی.
زان تیغ کان بنفش تر است از پر مگس
منقار کرکسان فلک میهمان اوست.
خاقانی.
ستاده ملک زیر زرین درفش
ز سیفور بر تن قبای بنفش.
نظامی ( از آنندراج ).
گویند برگ سبز شود اطلس بنفش
آری شود ولیک بخون جگر شود.
نظام قاری.
- بنفش کردن ؛ کبودکردن. ( ناظم الاطباء ) ( فرهنگ فارسی معین ).
|| نوعی از جواهر کریمه . ( حاشیه برهان قاطع چ معین ). نوعی از احجار کریمه و آن چهار گونه است. ماذینی و آن سرخ روشن است. و رطب و آن سرخی سیر است و بنفسجی و آن سیاهی است که بسرخی کمی زند و پرطاوسی و کمی مایل به کبودی است. و سیادشت و آن زردی روشن است.( یادداشت بخط مؤلف ).

فرهنگ عمید

کبودرنگ، رنگ کبود، ترکیبی از رنگ آبی و سرخ.

دانشنامه عمومی

بنفش نام رنگی است که در میان دو رنگ ارغوانی و آبی قرار دارد. بنفش از ترکیب رنگ های آبی و سرخ به دست می آید؛ ولی مقدار آبی آن بیشتر از سرخ است و در موج ۳۸۰ نانومتر تا ۴۵۰ نانومتر قرار دارد.
فهرست نام رنگ ها
r,g،b=۱۴۳٬۰,۲۵۵
(c, m, y, k)=(۴۴, ۱۰۰, ۰, ۰)(h, s, v) (274°, ۱۰۰٪, ۱۰۰٪)

نقل قول ها

بنفش نام رنگی است که در میان دو رنگ ارغوانی و آبی قرار دارد. بنفش از ترکیب رنگ های آبی و سرخ به دست می آید؛ ولی مقدار آبی آن بیشتر از سرخ است و در موج ۳۸۰ نانومتر تا ۴۵۰ نانومتر قرار دارد.
• نشانه شناسی:بنفش رنگ مناعت و نسبت برابری است از سرخ و آبی، از ژرفنگری و تأمل، از تعادل میان زمین و آسمان، از احساس و ادارک، از اشتیاق و هوش، از عشق و عقل.»• «بنفش در ضمن رنگِ آرامش است و حدتِ سرخ، در بنفش ملایم می شود. لباس بنفش مطران ها نیز با این مفهوم درک می شود.» -> ژان شوالیه

گویش اصفهانی

تکیه ای: benawš
طاری: banafš
طامه ای: benafš
طرقی: benafš
کشه ای: benawš
نطنزی: benowš


واژه نامه بختیاریکا

بَنَوش

پیشنهاد کاربران

Purple

Violet

از نظر قدما رنگ بنفش رنگ مشتری بوده و به روز پنجشنبه اختصاص داشته است.
قدما هر رنگ را به یکی از سیارات هفتگانه و یکی از روز های هفته اختصاص می دادند از این قرار
زرد: آفتاب ، یکشنبه
آبی: ماه ، دوشنبه
نارینجی: مریخ ، سه شنبه
سرخ : عطارد، چهارشنبه
بنفش: مشتری، پنجشنبه
سبز: زهره، آدینه
نیلگون: زحل، شنبه
هفت پیکر نظامی ، تصحیح دکتر ثروتیان، ۱۳۸۷، ص ۳۹۱.

رنگ بنفش: [اصطلاح رنگرزی ]از ترکیب زاج، قرمز دانه و جوهر لیمو حاصل میشود. در ضمن این رنگ را می توان از ترکیب قرمزدانه، اسید اگزالیک و بی کرومات بدست آورد.

بنفش::purple 💜

بنفش:بنفش در پهلوی ونفش wanafš بوده است .
( ( فرو هشت ازو سرخ و زرد و بنفش
همی خواندش کاویانی درفش ) )
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 303. )



کلمات دیگر: