کلمه جو
صفحه اصلی

نعنا

فارسی به انگلیسی

spearmint

فرهنگ اسم ها

اسم: نعنا (دختر) (عربی) (طبیعت) (تلفظ: naenā) (فارسی: نَعنا) (انگلیسی: naena)
معنی: نعناع، گیاهی کاشتنی و خوشبو، ( از عربی، نعناع ) ( در گیاهی ) نعناع، گیاهی علفی و کاشتنی که ساقه و برگهای خوشبوی آن خوراکی و دارویی است و ساقه ی چهارگوش و زیرزمینی و گاهی گلهای رنگین دارد

(تلفظ: naenā) (از عربی ، نعناع) (در گیاهی) نعناع ، گیاهی علفی و کاشتنی که ساقه و برگهای خوشبوی آن خوراکی و دارویی است و ساقه‌ی چهارگوش و زیرزمینی و گاهی گلهای رنگین دارد .


فرهنگ فارسی

( اسم ) گیاهی است از رده دو لپه ییهای پیوسته گلبرگ که سر دسته تیره نعناعیان میباشد و جزو سبزیهای خوراکی است.این گیاه دارای تمام اسانس ها و خواص پودنه است و برگهایش کرک کمتری دارند ولی بریدگیهای کنار برگهای آن بیشتر از پودنه و اسانس آن نیز از پودنه ملایم تر است . این گیاه همه آثار نیرو دهنده و با دشکن وخلط آور پودنه را داراست.از این گیاه اسانسی بنام مانتول استخراج میکنند که جهت خوشبو کردن داروها و برخی آب نباتها و شیرینی ها بکارمیرود . علاوه برین در معالجه التهابات مخاط بینی و گلو و دهان اسانس مزبور مورد استعمال دارد . از انساج نعناع نوعی کافور قابل تبلور نیز بدست میاورند که مانند کافور معمولی بکار میرود . دم کرده برگ نعناع را جهت تقویت و رفع نفخ معده و روده مصرف میکنند . برگهای خشک و نرم شده نعناع جهت خوشبو کردن ماست و دوغ و سرخ شده آن در روغن که بنام نعنا داغ موسوم است جهت خوشبو کردن برخی آش ها بکار میرود لمام نعناسبز مشی نعنع راقوته . یا نعنای آبی . ۱ - نعنای وحشی . ۲ - پودنه . ۳ - نعنای قرمز . یا نعنای طبی . سوسنبر . یا نعنای قرمز . گونه ای نعناع که در لبه رودخانه ها و در جریان آبهای ملایم و کم عمق میروید و چون برگهایش قرمز رنگند باین نام موسوم است نعنای آبی. یا نعنای فلفی. سوسنبر . یا نعنای وحشی . ۱ - پودنه . ۲- گونه ای نعناع که در کنار نهرها میروید

سرده‌ای از نعنائیانِ اغلب چندساله با حدود 25 گونه و چندصد رقم زراعی و برگ‌های متقابل و رنگ‌های متنوع که تقریباً در اکثر نقاط جهان می‌رویند، ولی اغلب رطوبت‌پسند و معطر هستند


لغت نامه دهخدا

نعنا. [ ن َ ] ( از ع ،اِ ) نوعی از پودنه باشد و اصل آن نعناع است در عربی و پارسیان «ع » آخر را حذف کرده نعنا می گویند . ( برهان قاطع ). گیاهی معطر و مأکول از جنس پودنه که پذور نیز گویند. ( ناظم الاطباء ). پودینه. باغی. فودنج بستانی. فوتنج بستانی. پودنه.پونه. حثرما. ( یادداشت مؤلف ). رجوع به نعنع شود.

فرهنگ عمید

= نعناع

نعناع#NAME?


دانشنامه عمومی

متن را ببینید
پونه (گیاه) Mentha pulegium
منتا رکوینی Mentha requienii
نعنا آبی Mentha aquatica
پونه آسیایی Mentha longifolia
نعناع زینتی Mentha spicata
نعناع سیبی Mentha suaveolens
نعناع کوهی Mentha piperita
نعنا وحشی Mentha arvensis
نعنا آبی – یا نعنا مرداب
نعنا وحشی – یا نعنا ژاپنی
نعنا آسیایی
نعنا استرالیایی - نعنا رودخانه
نعنا کانادنسیس
نعنا سروینا - پونه هارت
نعنا برگاموت – نعنا لیمویی
نعنا کریسپاتا - نعنا برگ چین دار
نعنا کونینگامی
نعنا داهوریکا -
نعنا باریک - نعنا دیمنیک
Mentha asiatica
Mentha australis
Mentha canadensis
Mentha cervina
Mentha citrata
Mentha crispata
Mentha dahurica
Mentha diemenica
Mentha laxiflora
Mentha sachalinensis
Mentha satureioides
Mentha vagans
نعنا یا نعناع (نام علمی: Mentha) گیاهی است از رده دولپه ای های پیوسته گلبرگ که سردسته تیره نعناعیان و از سبزی های خوراکی است. این گیاه تمام اسانس ها و خواص پونه را دارد؛ ولی برگ هایش کرک کم تری دارند و بریدگی های کنار برگ های آن بیش تر از پونه و اسانس آن نیز ملایم تر است.
نعنا گیاهی است علفی با ریشه هوایی و ساقه های مستقیم و چهارگوش و زیرزمینی. ساقه و برگ های خوش بوی آن خوراکی و دارویی است و گاهی گل های رنگین دارد.
برگ های آن به طول ۳ تا ۵ سانتی متر، متقابل، نیزه ای یا دوکی است، حاشیهٔ آن دارای بریدگی های عمیقی است، بریدگی های کناره آن نوک تیز است. کرک برگ های نعنا کم است. نعنا سبز معمولاً در سرتاسر جهان کشت می شود، این گیاه حاصل تبدیل و ماندگاری بوته گیاه ریحان چند ساله می باشد. این گیاه در نواحی شمال ایران و اطراف تهران به حالت وحشی و پرورشی می روید.

نعنا (ابهام زدایی). نعنا یا نعناع، گیاهی است که سردسته تیره نعنائعیان و از سبزی های خوراکی
نعنای کوهی، گونه ای از سرده نعنا
نعنای کوهی (سرده)، نام یک سرده از تیره نعنائیان
نعنای فلفلی، گونه ای از سرده نعنا
نعنای فلفلی استرالیای غربی، گونه ای از سرده مورت های آگونیس
نعنای استرالیایی، گونه ای از سرده نعنا
نعنای آبی، گونه ای از تیره نعنائیان
نعنای گربه ای، گونه ای از تیره نعنائیان
نعنای هندی، گونه ای از تیره نعنائیان
نعنای کرس، گونه ای از سرده نعنا
نعنای دشتی، گونه ای از سرده نعنا
نعنای ارغوانی، یکی از گیاهان دارویی و معطر
نعنای کانادایی، گونه ای از سرده نعنا
نعنای وحشی، گونه ای از سرده نعنا
نعنای هندی، گونه ای از تیره نعنائیان
نعنای سیبری، گونه ای از تیره نعنائیان
نعنای سیبی، گونه ای از خانواده نعناع
نعناپونه، گونه ای نعنا با ساقه های چهارگوش و برگ های کرکدار
نعناترنجی، نام یک سرده از تیره نعنائیان
نعناترنجی وحشی، گونه ای از تیره نعنائیان
نعناکوهی سپیدمو، گونه ای از تیره نعنائیان
زیبانعنا یا نعنای زیبا، یک سرده از تیرهٔ نعنائیان
زیبانعنای دارویی، گونه ای از سرده نعنای زیبا
نعنائیان، یکی از تیره های گیاهی
نعناسانان، یکی از راسته های گیاهان
نعنا همچنین ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره داشته باشد:

نانوک. (نگاه کنید به واژه نامۀ پارسی سرۀ فرهنگستان و به فرهنگ پارسی به پهلوی فرهوشی)


فرهنگستان زبان و ادب

{Mentha} [زیست شناسی- علوم گیاهی] سرده ای از نعنائیانِ اغلب چندساله با حدود 25 گونه و چندصد رقم زراعی و برگ های متقابل و رنگ های متنوع که تقریباً در اکثر نقاط جهان می رویند، ولی اغلب رطوبت پسند و معطر هستند

گویش اصفهانی

تکیه ای: na:nâ
طاری: na:nâ
طامه ای: na:nâ
طرقی: na:nâ
کشه ای: na:nâ
نطنزی: na:nâ


پیشنهاد کاربران

( = نعناع ) این واژه عربی است و پارسی آن اینهاست:
اوژاد ( سنسکریت: اوشادْهی )
پِزور ( پارسی دری: پذور )

در پهلوی " نانوک " در نسک : فرهنگ برابرهای پارسی واژگان بیگانه از ابوالقاسم پرتو .


کلمات دیگر: