کوثر

ترجمهٔ فارسی
سورهٔ کوثر (به عربی: سورَةُ الْکَوْثَر) یکصد و هشتمین سوره در مصحف عثمانی و دارای سه آیه است. کوثر در جزء سی ام قرار دارد و جایگاهش در ترتیب نزول بر اساس نظر محمدهادی معرفت مبتنی بر روایت ابن عباس سورهٔ پانزدهم، پس از عادیات و پیش از تکاثُر است. سورهٔ کوثر مکّی دانسته شده، اما بعضی مفسران نظر بر مدنی بودنش دارند.
در تفاسیر، احادیثی گزارش شده است که در آن ها، کوثر رودی در بهشت، پوشیده از طلا و جاری بر مروارید، سفیدتر از شیر و شیرین تر از عسل، با قُبّه هایی از دُرّ و یاقوت در دو طرفش، پوشیده از زَبَرجَد و ظرف هایش از نقره به شمارهٔ ستارگانِ آسمان است و نوشیدن از آن هیچ گاه تشنگی نخواهد آورد؛ و نیز حوض کوثر — که متعلق به پیامبر است — سیراب کنندهٔ مؤمنان به هنگامِ ورود به بهشت، معرفی شده است. کوثر را در قرآن، «خیر فراوان» معنی کرده اند. تفاسیری مانند نبوّتِ پیامبر و قرآن، کثرتِ اصحاب و پیروان محمد، فراوانیِ نسل و ذُرّیه وی، و شفاعت نیز درباره اش گفته شده است. در تفسیرِ کوثر، بیست و شش معنیِ مختلف آمده که به جز دو معنیِ «رود» و «حوض»ی در بهشت — که در احادیث مطرح شده اند — تفاسیر دیگر، استدلالی ندارند. در دیدگاه شیعه، فاطمه زهرا به عنوان تأویل کوثر معرفی شده و به کثرتِ نسل پیامبر از طریق فاطمه زهرا اشاره شده است.
طبق تفاسیر و با توجه به احادیث، منظور از صَلاة، نمازِ صبح به جماعت یا نمازِ عید قربان است و مراد از نَحر، قربانی کردن در مِنا، به سوی قبله ایستادن در وقتِ نماز و نیز بلند کردنِ دست ها در هنگامِ تکبیر تا مقابل گلوگاه و صورت است. دربارهٔ شانِئْ و اَبتَر در تفاسیر، به داستانِ کنایه ها به پیامبر دربارهٔ بی نسل ماندنش پرداخته، و دشمنِ کینه توزِ پیامبر از خیر بُریده معرفی می شود. ابتر، یعنی کسی که همهٔ خیرها از او منقطع شده یا کسی که بلاعقب است. به گفتهٔ مفسرانِ شیعه، کلمهٔ «ابتر» در آخرِ آیهٔ سوم، به معنیِ بی دنباله است و با توجه به محتوای آیه، چنین به نظر می رسد که منظور از کوثر، تنها فراوانیِ نسلِ پیامبر اسلام است و یا اینکه هم خیر کثیر منظور است و هم کثرت نسل.

[ویکی شیعه] کوثر، واژه ای قرآنی به معنای «خیر فراوان» است؛ این کلمه با «کثیر» ارتباط لفظی دارد،و یک بار در قرآن، در سوره کوثر آمده است.
درباره معنای کوثر اختلاف نظر وجود دارد، ابن عباس، عایشه و عبدالله بن عمر آن را به معنای رودی در بهشت دانسته اند. همچنین به معنای، خیر کثیر، پیغمبری و کتاب آسمانی، قرآن، کثرت یاران و پیروان و یا فراوانی نسل و فرزندان است.
در برخی روایت مراد از کوثر شفاعت دانسته شده است؛ برخی دیگر آن را به معنای حوض کوثر می دانند، که دارای خیر کثیر است.

[ویکی اهل البیت] این صفحه مدخلی از فرهنگ قرآن است
کوثر از کثرت به معنای خیر بسیار زیاد، نهری در بهشت، قرآن، نبوت، کثرت اصحاب و پیروان، مقام شفاعت، کثرت نسل و ذریّه پیامبر صلی الله علیه و آله که از حضرت فاطمه زهرا علیهاالسلام پدیدار شده و... آمده که تمام اقوال مذکور تفصیل خیر کثیر در دنیا و آخرت است.
فرهنگ قرآن، جلد 24، صفحه 388.

[ویکی فقه] کوثر (ابهام زدایی). کوثر، ممکن است به یکی از موارد ذیل اشاره داشته باشد: • سوره کوثر، یکصد و هشتمین سوره قرآن کریم• کوثر (قرآن)، یکی از اوصاف قرآن• کوثر (خیر کثیر)، واژه ای قرآنی به معنای خیر زیاد• حوض کوثر، حوضی در بهشت، دارای خیر کثیر• ساقی کوثر، از القاب علی بن ابی طالب (علیه السلام)
...

[ویکی شیعه] کوثر (ابهام زدایی). کوثر، ممکن است به یکی از موارد ذیل اشاره داشته باشد:

[ویکی فقه] کوثر (خیر کثیر). کوثر، واژه ای قرآنی به معنای خیر زیاد است؛ این کلمه با کثیر ارتباط لفظی دارد،و یک بار در قرآن، در سوره کوثر آمده است.
درباره معنای کوثر اختلاف نظر وجود دارد، ابن عباس، عایشه و عبدالله بن عمر آن را به معنای رودی در بهشت دانسته اند. همچنین به معنای، خیر کثیر، پیغمبری و کتاب آسمانی، قرآن، کثرت یاران و پیروان و یا فراوانی نسل و فرزندان است. در برخی روایت مراد از کوثر شفاعت دانسته شده است؛ برخی دیگر آن را به معنای حوض کوثر می دانند، که دارای خیر کثیر است. از نظر مفسران شیعه، کوثر، حضرت زهرا است. زیرا برخلاف اینکه عاص بن وائل، پیامبر(ص) را «اَبتَر» (بی فرزند؛ کسی که نسل و ذریه ای ندارد) شمرده بود، خداوند از طریق فرزندش حضرت فاطمه(س) ذریه و فرزندان بسیاری به او خواهد بخشید.

[ویکی فقه] کوثر (قرآن). کوثر یکی از اوصاف قرآن می باشد.
«کوثر» از «کثرت» است به معنای چیزی که فراوانی و کثرت داشته باشد، و کوثر در قرآن به معنای خیر کثیر و فراوان است.
دیدگاه مفسران
برخی از مفسران گفته اند یکی از معانی و مصادیق کوثر، قرآن است؛ آن جا که در سوره کوثر به پیامبر گرامی اسلام صلی الله علیه و آله وسلّم می فرماید: (انا اعطیناک الکوثر)؛ «ما به تو کوثر بخشیده ایم»؛ زیرا فضایل قرآن قابل شمارش نیست و خیرات و برکات آن زیاد است. همچنین به دلیل بسیاری احکام و اخبار و قصص و آثار مندرج در قرآن، به آن «کوثر» گفته اند.