کلمه جو
صفحه اصلی

ناشزه

فارسی به انگلیسی

shrew, xanthippe

فرهنگ فارسی

زنی که اطاعت شوهرخورانکند، ناسازگاری
لحمه ناشزه گوشت بر آمده بر جسم تانیث ناشز است .

لغت نامه دهخدا

( ناشزة ) ناشزة.[ ش ِ زَ ] ( ع ص ) لحمة ناشزة؛ گوشت برآمده بر جسم. ( از اقرب الموارد ). تأنیث ناشز است. رجوع به ناشز شود. || زنی که از اطاعت شرعی مرد بیرون رود، در آن صورت حق نفقه و کسوة ندارد. ( فرهنگ نظام ). زن سرکش که امتناع از شوهر خود کند و به وی دست ندهد.( ناظم الاطباء ). در اصطلاح فقهاء زنی است که از اطاعت شوهر خود سرپیچی کند و همچنان که زن ناشزه باشد گاه باشد که نشوز از شوی پدید گردد چنانکه حقوق زن را نپردازد. ( از شرایع الاسلام ) ( کشاف اصطلاحات الفنون ). زن ناسازگار. زن س-رک-ش. زن نافرمان. زن ن-اس-ازوار.

ناشزة.[ ش ِ زَ ] (ع ص ) لحمة ناشزة؛ گوشت برآمده بر جسم . (از اقرب الموارد). تأنیث ناشز است . رجوع به ناشز شود. || زنی که از اطاعت شرعی مرد بیرون رود، در آن صورت حق نفقه و کسوة ندارد. (فرهنگ نظام ). زن سرکش که امتناع از شوهر خود کند و به وی دست ندهد.(ناظم الاطباء). در اصطلاح فقهاء زنی است که از اطاعت شوهر خود سرپیچی کند و همچنان که زن ناشزه باشد گاه باشد که نشوز از شوی پدید گردد چنانکه حقوق زن را نپردازد. (از شرایع الاسلام ) (کشاف اصطلاحات الفنون ). زن ناسازگار. زن س-رک-ش . زن نافرمان . زن ن-اس-ازوار.


فرهنگ عمید

زنی که اطاعت شوهر خود نکند و ناسازگاری و بدرفتاری کند.

دانشنامه اسلامی

[ویکی فقه] هر گاه زن بدون داشتن عذر از شوهر تمکین ننمود و خود را تسلیم وی نکرد، ناشزه خواهد شد.
جابری عرب لو، محسن، فرهنگ فقه اصطلاحات اسلامی، ص۱۷۲.

پیشنهاد کاربران

زن ناسازگار

ناشز� و �ناشزه� به مرد یا زنی گفته می‏شود که حقوق واجب و وظایف شرعی را نسبت به همسرش رعایت نکند. هرگاه نشوز و نافرمانی، از سوی زن باشد، مرد می‏تواند زمینه آن را از بین ببرد. به این ترتیب که نخست او را نصیحت کند و اگر تأثیر نگذاشت، می‏تواند از همخوابی با او بپرهیزد؛ یعنی، در بستر خواب به او پشت کند و یا نزد او نخوابد. اگر این روش نیز در او اثر نداشت، چنانچه امید دارد با تنبیه او را از نافرمانی باز دارد. البته این کار به قصد اصلاح ( نه از روی خشم و انتقام ) و به اندازه‏ای باشد که باعث توجه و تنبه او گردد. هرگاه نشوز و نافرمانی از سوی مرد باشد، زن نخست او را نصیحت می‏کند و اگر تأثیر نگذاشت، می‏تواند شکایت خود را نزد حاکم ببرد تا او را به انجام وظایفش وادار کند. البته حق ندارد با او قهر کند و یا او را کتک بزند.


کلمات دیگر: